|
Acts
|
RWebster
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance to life.
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:18 |
And hearing these things, they remained silent, and they glorified God, saying, "Then God has also granted even to the Gentiles repentance unto life."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:18 |
And when these words they had heard they were silent, and they praised Aloha, and said, Now also unto the Gentiles Aloha hath given repentance unto life.
|
|
Acts
|
ABP
|
11:18 |
And having heard these things, they were still, and they glorified God, saying, It is so indeed that also to the nations God [2repentance 1gave] unto life.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:18 |
And, having heard these things, they held their peace, and glorified God, saying—Hence, even unto the nations, God hath granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
LEB
|
11:18 |
And when they heard these things, they became silent and praised God, saying, “Then God has granted the repentance leading to life to the Gentiles also!”
|
|
Acts
|
BWE
|
11:18 |
When the people heard this, they were satisfied. They praised God saying, ‘God has allowed the people who are not Jews to turn to him and live.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:18 |
On hearing this statement, they said no more, but broke out into praise of God. "So even to the Gentiles," they exclaimed, "God has granted the repentance which leads to Life!"
|
|
Acts
|
ISV
|
11:18 |
When they heard this, they quieted down, and praised God, saying, “So God has given even the Gentiles the repentance that leads to life.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified יהוה, saying, Then hath יהוה also to the Gentiles granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:18 |
When they heard these things, they were silent and glorified God, saying, Then God has also granted repentance unto life to the Gentiles.
|
|
Acts
|
Webster
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance to life.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:18 |
And when they heard these things they held their peace, and glorifiedGod, saying, Then indeedGod has to the nations also granted repentance to life.
|
|
Acts
|
OEB
|
11:18 |
On hearing this statement, they said no more, but broke out into praise of God. “So even to the Gentiles,” they exclaimed, “God has granted the repentance which leads to life!”
|
|
Acts
|
ASV
|
11:18 |
And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:18 |
And when they heard these things, they ceased to contend; and they glorified God, saying: Then, indeed, has God given to the Gentiles also repentance in order to life.
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:18 |
And hearing these things, they acquiesced, and glorified God, saying, Then God has also given unto the Gentiles repentance unto life.
|
|
Acts
|
LITV
|
11:18 |
And hearing these things, they kept silent and glorified God, saying, Then God also has granted to the nations repentance unto life.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:18 |
When they heard these things, they helde their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles graunted repentance vnto life.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:18 |
On hearing this they held their peace and glorified God, saying, "Forsooth then, to the Gentiles also God has granted repentance unto life."
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:18 |
Having heard these things, they were silent. And they glorified God, saying: “So has God also given to the Gentiles repentance unto life.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:18 |
This statement of Peter's silenced his opponents. They extolled the goodness of God, and said, "So, then, to the Gentiles also God has given the repentance which leads to Life."
|
|
Acts
|
LO
|
11:18 |
And when they heard these things, they acquiesced, and glorified God; saying, God has, then, given to the Gentile also reformation to life.
|
|
Acts
|
Common
|
11:18 |
When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "So then, God has granted to the Gentiles also the repentance unto life."
|
|
Acts
|
BBE
|
11:18 |
And hearing these things they said nothing more, but gave glory to God, saying, Then to the Gentiles as to us has God given a change of heart, so that they may have life.
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:18 |
And when they heard these things they acquiesced, and glorified God, saying, Then hath God given to the Gentiles also repentance unto life.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:18 |
Having heard these things, they held their peace and glorified God, saying: God then hath also to the Gentiles given repentance, unto life.
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:18 |
So when they heard these things they were satisfied, and glorified God, saying, Well! then hath God even to the Gentiles given repentance unto life.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:18 |
When the others heard this, they had no further objections. They praised God by saying, "Then God has also led people who are not Jewish to turn to him so that they can change the way they think and act and have eternal life."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:18 |
when they hearde this they helde their peace and gloryfied God sayinge: then hath God also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:18 |
When they heard this, they ceased their objections and praised God, saying, "So then, God has granted the repentance that leads to life even to the Gentiles."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then God has also granted to the Gentiles the repentance that leads to life.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:18 |
And after hearing these things, they were silent; and they glorified God, saying, "Then to the Gentiles also has God indeed granted repentance unto life."
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:18 |
On hearing this statement, they said no more, but broke out into praise of God. “So even to the Gentiles,” they exclaimed, “God has granted the repentance which leads to life!”
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:18 |
When they heard this, they ceased their objections and praised God, saying, "So then, God has granted the repentance that leads to life even to the Gentiles."
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then has God also to the Gentiles granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:18 |
And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, So then to the gentiles also God hath granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
KJV
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then has God also to the Gentiles granted repentance to life.
|
|
Acts
|
RLT
|
11:18 |
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:18 |
And having heard these things, they remained silent and glorified Hashem, saying `Then also to the Nations Hashem has given teshuva unto Chayyim.'
THE BRIT CHADASHA KEHILLAH AT ANTIOCH
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:18 |
When they heard these things, they were silent and glorified God, saying, Then God has also granted repentance to life to the nations.
|
|
Acts
|
YLT
|
11:18 |
And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, `Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:18 |
And when they heard these words, they desisted; and they glorified God and said: Now to the Gentiles also doth God give repentance unto life.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:18 |
And when they heard these things, they relaxed and glorified God, saying, Then God has also granted to the Gentiles repentance to life.
|