Acts	RWebster	11:2	And when Peter had come to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	EMTV	11:2	And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,
Acts	NHEBJE	11:2	When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Acts	Etheridg	11:2	AND when Shemun had gone up to Urishlem, they who were of the circumcision contended with him,
Acts	ABP	11:2	And when Peter ascended unto Jerusalem, [4argued 5with 6him 1the ones 2of 3the circumcision],
Acts	NHEBME	11:2	When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Acts	Rotherha	11:2	And, when Peter came up unto Jerusalem, they of the circumcision began to find fault with him,
Acts	LEB	11:2	So when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision took issue with him,
Acts	BWE	11:2	When Peter went back to Jerusalem, the leaders of the Jews found fault with him.
Acts	Twenty	11:2	But, when Peter went up to Jerusalem, those who were converts from Judaism began to attack him,
Acts	ISV	11:2	But when Peter went up to Jerusalem, those who emphasized circumcisionLit. those of the circumcision disagreed with him.
Acts	RNKJV	11:2	And when Kepha was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	Jubilee2	11:2	When Peter was come up to Jerusalem, those that were of the circumcision contended with him,
Acts	Webster	11:2	And when Peter had come to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	Darby	11:2	and when Peter went up to Jerusalem, they of the circumcision contended with him,
Acts	OEB	11:2	But, when Peter went up to Jerusalem, those who were converts from Judaism began to attack him,
Acts	ASV	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	Anderson	11:2	And when Peter went up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Acts	Godbey	11:2	And when Peter went tip to Jerusalem, those of the circumcision interviewed him, say
Acts	LITV	11:2	And when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him,
Acts	Geneva15	11:2	And when Peter was come vp to Hierusalem, they of the circumcision contended against him,
Acts	Montgome	11:2	so, when Peter came up to Jerusalem, the circumcision party disputed with him,
Acts	CPDV	11:2	Then, when Peter had gone up to Jerusalem, those who were of the circumcision argued against him,
Acts	Weymouth	11:2	and, when Peter returned to Jerusalem, the champions of circumcision found fault with him.
Acts	LO	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they who were of the circumcision contended with him,
Acts	Common	11:2	So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him,
Acts	BBE	11:2	And when Peter came to Jerusalem, those who kept the rule of circumcision had an argument with him,
Acts	Worsley	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, those that were of the circumcision contended with him, saying,
Acts	DRC	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	Haweis	11:2	And when Peter went up to Jerusalem, they of the circumcision disputed with him,
Acts	GodsWord	11:2	However, when Peter went to Jerusalem, the believers who insisted on circumcision began to argue with him.
Acts	Tyndale	11:2	And when Peter was come vp to Ierusalem they of the circumcision reasoned wyth him
Acts	KJVPCE	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	NETfree	11:2	So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him,
Acts	RKJNT	11:2	And when Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision party criticized him,
Acts	AFV2020	11:2	And when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision disputed with him,
Acts	NHEB	11:2	When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Acts	OEBcth	11:2	But, when Peter went up to Jerusalem, those who were converts from Judaism began to attack him,
Acts	NETtext	11:2	So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him,
Acts	UKJV	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	Noyes	11:2	And when Peter went up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	KJV	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	KJVA	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	AKJV	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	RLT	11:2	And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts	OrthJBC	11:2	But when Kefa went up to Yerushalayim, those of the faction of the Bris Milah were taking issue with him,
Acts	MKJV	11:2	And when Peter had come up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him,
Acts	YLT	11:2	and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,
Acts	Murdock	11:2	And when Simon went up to Jerusalem, they who were of the circumcision contended with him,
Acts	ACV	11:2	And when Peter came up to Jerusalem, the men of circumcision contended against him,

Acts	VulgSist	11:2	Cum autem ascendisset Petrus Ierosolymam, disceptabant adversus illum, qui erant ex circumcisione,
Acts	VulgCont	11:2	Cum autem ascendisset Petrus Ierosolymam, disceptabant adversus illum, qui erant ex circumcisione,
Acts	Vulgate	11:2	cum ascendisset autem Petrus in Hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcisione
Acts	VulgHetz	11:2	Cum autem ascendisset Petrus Ierosolymam, disceptabant adversus illum, qui erant ex circumcisione,
Acts	VulgClem	11:2	Cum autem ascendisset Petrus Jerosolymam, disceptabant adversus illum qui erant ex circumcisione,

Acts	CzeBKR	11:2	A když přišel Petr do Jeruzaléma, domlouvali se naň ti, kteříž byli z obřezaných,
Acts	CzeB21	11:2	Když Petr dorazil do Jeruzaléma, obřezaní věřící mu vytýkali:
Acts	CzeCEP	11:2	Když přišel Petr do Jeruzaléma, začali mu bratří židovského původu vyčítat:
Acts	CzeCSP	11:2	Když Petr vystoupil do Jeruzaléma, věřící ze Židů mu vytýkali: