|
Acts
|
RWebster
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would continue with the Lord.
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:23 |
who, arriving and seeing the grace of God, was glad, and encouraged them all with purpose of heart to continue with the Lord,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:23 |
who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:23 |
And when he came thither, and beheld the grace of Aloha, he rejoiced, and entreated them with all their heart to cleave to our Lord.
|
|
Acts
|
ABP
|
11:23 |
Who, having come, and having seen the favor of God, rejoiced, and exhorted all to the attention of the heart to remain in the Lord.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:23 |
who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:23 |
Who, arriving, and seeing the favour which was of God, rejoiced, and went on to beseech all, with the purpose of their heart, to abide [in] the Lord;
|
|
Acts
|
LEB
|
11:23 |
who, when he arrived and saw the grace of God, rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with ⌞devoted hearts⌟,
|
|
Acts
|
BWE
|
11:23 |
When he reached there, he saw what had been done by the power of God. He was very glad. He talked to them. He begged them all to keep on following the Lord with all their heart.
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:23 |
On coming there he saw to his great joy these tokens of the loving- kindness of God, and encouraged them all to make up their minds to be faithful to the Lord--
|
|
Acts
|
ISV
|
11:23 |
When he arrived, he rejoiced to see what the grace of God had done,Lit. to see the grace of God and with a hearty determination he continuously encouraged them all to remain faithful to the Lord.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the favour of יהוה, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto יהוה.
|
|
Acts
|
Webster
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all that with purpose of heart they would cleave to the Lord.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:23 |
Who, when he came and had seen the grace of God, was glad and exhorted them all to remain in [their] purpose of heart in the Lord.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:23 |
who, having arrived and seeing the grace ofGod, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;
|
|
Acts
|
OEB
|
11:23 |
On coming there he saw to his great joy these tokens of the loving kindness of God, and encouraged them all to make up their minds to be faithful to the Lord —
|
|
Acts
|
ASV
|
11:23 |
who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:23 |
When he had come, and had seen the grace of God, he rejoiced; and he exhorted them all to remain, with purpose of heart, faithful to the Lord.
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:23 |
Who, coming, and seeing the grace of God, rejoiced, and continued to exhort all, with purpose of heart to abide with the Lord:
|
|
Acts
|
LITV
|
11:23 |
who having come, and seeing the grace of God, rejoiced. And he exhorted all with purpose of heart to abide near the Lord.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:23 |
Who when he was come and had seene the grace of God, was glad, and exhorted all, that with purpose of heart they would continue in the Lord.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:23 |
When he arrived, and saw the grace of God, he was glad, and he encouraged them all to remain faithful to the Lord, with full purpose of heart;
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:23 |
And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:23 |
On getting there he was delighted to see the grace which God had bestowed; and he encouraged them all to remain, with fixed resolve, faithful to the Lord.
|
|
Acts
|
LO
|
11:23 |
Who, when he was come, and beheld the favor of God, rejoiced, and exhorted them all to adhere to the Lord, with full determination of heart;
|
|
Acts
|
Common
|
11:23 |
When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts;
|
|
Acts
|
BBE
|
11:23 |
Who, when he came and saw the grace of God, was glad; and he made clear to them the need of keeping near the Lord with all the strength of their hearts:
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:23 |
Who, when he was come, and saw the grace of God, rejoiced, and exhorted them all with steadiness of heart to adhere to the Lord.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:23 |
Who, when he was come and had seen the grace of God, rejoiced. And he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:23 |
Who, when he arrived there, and beheld the grace of God, rejoiced, and exhorted them all, with full purpose of heart to adhere to the Lord.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:23 |
When he arrived there, he was pleased to see what God had done for them out of kindness. So he encouraged all the people to remain solidly committed to the Lord.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:23 |
Which when he was come and had sene the grace of God was glad and exhorted them all that with purpose of hert they wolde continually cleave vnto ye Lorde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:23 |
When he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:23 |
When he came, and had seen the grace of God, he was glad, and exhorted them all, that with resolute hearts they would cling to the Lord;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:23 |
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced; and he exhorted them all to cleave to the Lord with purpose of heart,
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:23 |
who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:23 |
On coming there he saw to his great joy these tokens of the loving kindness of God, and encouraged them all to make up their minds to be faithful to the Lord —
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:23 |
When he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:23 |
who, when he came, and saw the grace of God, rejoiced, and exhorted all to cleave to the Lord with purpose of heart;
|
|
Acts
|
KJV
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would hold to the Lord.
|
|
Acts
|
RLT
|
11:23 |
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:23 |
who having come, and having seen the Chen v'Chesed Hashem, rejoiced and was encouraging every one devoted of lev to remain true to Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu.
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:23 |
who was glad when he had come and had seen the grace of God. And he exhorted all with purpose of heart to remain near to the Lord.
|
|
Acts
|
YLT
|
11:23 |
who, having come, and having seen the grace of God, was glad, and was exhorting all with purpose of heart to cleave to the Lord,
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:23 |
And when he came there, and saw the grace of God, he rejoiced: and he entreated them, that with all their heart, they would adhere to our Lord.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:23 |
who, having arrived, and having seen the grace of God, rejoiced. And he encouraged all, with purpose of heart, to remain in the Lord.
|