|
Acts
|
RWebster
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:26 |
and having found him, he brought him to Antioch. And it came about that for a whole year they assembled with the church and instructed many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:26 |
When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the church, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:26 |
and when he had found him he brought him with him to Antiokia. And a whole year together they assembled in the church, and taught much people: from thence first in Antiokia the disciples were called Christianee.
|
|
Acts
|
ABP
|
11:26 |
And having found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass to them [6year 5a whole 1to be gathered 2with 3the 4assembly], and to teach [2multitude 1a fit]. [4were 6treated 1And 5first 8in 9Antioch 2the 3disciples 7as Christians].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:26 |
When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the congregation, and taught many people. The disciples were first called Followers of the Messiah in Antioch.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:26 |
And, finding him, he brought him unto Antioch. And so it was with them, that, for a whole year, they were brought together in the assembly, and taught a considerable multitude; also that the disciples, first in Antioch, were called, Christians.
|
|
Acts
|
LEB
|
11:26 |
And when he found him, he brought him to Antioch. And it happened to them also that they met together for a whole year with the church and taught a large number of people. And in Antioch the disciples were first called Christians.
|
|
Acts
|
BWE
|
11:26 |
When he found him, he took him to Antioch. For a whole year they met with all who believed in Jesus Christ. They taught many people. Antioch was the first place where the disciples were called Christians.
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:26 |
And, when he had found him, he brought him to Antioch. And so it came about that, for a whole year, they attended the meetings of the Church there, and taught a large number of people; and it was in Antioch that the disciples were first called 'Christians.'
|
|
Acts
|
ISV
|
11:26 |
When he found him, he brought him to Antioch, and for a whole year they were guests of the church and taught a large crowd. It was in Antioch that the disciples were first called Christians.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the assembly, and taught much people. And the disciples were called Messianics first in Antioch.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:26 |
And it came to pass that for a whole year they gathered themselves together with the church and taught many people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
Webster
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:26 |
And having found [him], he brought him to Antioch. And so it was with them that for a whole year they were gathered together in the assembly and taught a large crowd: and the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
OEB
|
11:26 |
and, when he had found him, he brought him to Antioch. And so it came about that, for a whole year, they attended the meetings of the church there, and taught a large number of people; and it was in Antioch that the disciples were first called ‘Christians.’
|
|
Acts
|
ASV
|
11:26 |
and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:26 |
and when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that they met together in the church for a whole year, and taught a great multitude; and the disciples were called Christians first at Antioch.
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:26 |
And it happened unto them, a whole year indeed they assembled in the church, and taught a great multitude: and the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
LITV
|
11:26 |
And finding him, he brought him to Antioch. And it happened that many of them were gathered to them in the church a whole year. And they taught a considerable crowd. And the disciples were first called Christians at Antioch.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:26 |
And when he had founde him, he brought him vnto Antiochia: and it came to passe that a whole yere they were conuersant with ye Church, and taught much people, in so much that the disciples were first called Christians in Antiochia.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:26 |
and when he had found him he brought him to Antioch, where for a whole year they were guests of the church, and taught many people. And it was in Antioch that the disciples first received the name of "Christians."
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:26 |
And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:26 |
He succeeded, and brought him to Antioch; and for a whole year they attended the meetings of the Church, and taught a large number of people. And it was in Antioch that the disciples first received the name of `Christians.'
|
|
Acts
|
LO
|
11:26 |
and finding him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that they assembled with the congregation, for a whole year, and taught considerable numbers; and the disciples were first named Christians at Antioch.
|
|
Acts
|
Common
|
11:26 |
and when he had found him, he brought him to Antioch. So for a whole year they met with the church and taught great numbers of people; and the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
BBE
|
11:26 |
And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:26 |
And they assembled in the church a whole year, and taught much people: and the disciples were first called Christians at Antioch.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:26 |
And they conversed there in the church a whole year: and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:26 |
and having found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that during a whole year they were jointly employed in that church, and taught a vast multitude, and they called for the first time in Antioch the disciples Christians.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:26 |
After finding Saul, Barnabas brought him back to Antioch. Barnabas and Saul met with the church in Antioch for a whole year and taught a large group of people. The disciples were called Christians for the first time in the city of Antioch.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:26 |
And when he had founde him he brought him vnto Antioche. And it chaunsed yt a whole yere they had their conversacion with the congregacio there and taught moche people: in so moche that the disciples of Antioche were the fyrst that were called Christen.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:26 |
and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught a significant number of people. Now it was in Antioch that the disciples were first called Christians.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that for a whole year they met with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:26 |
And after finding him, he brought him to Antioch. And it came to pass that for a whole year they assembled together with the church and taught a great multitude. And in Antioch the disciples were first called Christians.
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:26 |
When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the church, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:26 |
and, when he had found him, he brought him to Antioch. And so it came about that, for a whole year, they attended the meetings of the church there, and taught a large number of people; and it was in Antioch that the disciples were first called ‘Christians.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:26 |
and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught a significant number of people. Now it was in Antioch that the disciples were first called Christians.
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:26 |
and when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that for a whole year they came together in the church, and taught a great multitude; and the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
KJV
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
RLT
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they gathered themselves together with the Assembly, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:26 |
and, having found him, he brought him to Antioch. And it came about that for an entire year, they met with Moshiach's Kehillah there, and taught a large multitude. And it was in Antioch the talmidim were first called ma'aminim hameshichiyim (messianic believers).
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:26 |
And finding him, it was a whole year they were gathered to them in the church and taught a considerable crowd. And the disciples were first called Christians in Antioch.
|
|
Acts
|
YLT
|
11:26 |
and having found him, he brought him to Antioch, and it came to pass that they a whole year did assemble together in the assembly, and taught a great multitude, the disciples also were divinely called first in Antioch Christians.
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:26 |
And when he had found him, he brought him with him to Antioch. And a whole year they met together in the church, and instructed many people. From that time forth, the disciples were first called CHRISTIANS, at Antioch.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:26 |
and when he found him, he brought him to Antioch. And it came to pass a whole year for them to be assembled in the congregation, and to teach a considerable multitude, and to call the disciples Christians, first at Antioch.
|