|
Acts
|
RWebster
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brethren who dwelt in Judaea:
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:29 |
Then the disciples, each according to his ability, determined as a ministry to send relief to the brothers dwelling in Judea;
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:29 |
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:29 |
Therefore the disciples, according as each of them had, determined to send for the service of those brethren who dwelt in Jihud;
|
|
Acts
|
ABP
|
11:29 |
And the disciples, as any one was well-provided, [3confirmed 1each 2of them] for service to send help to the [2dwelling 3in 4Judea 1brethren];
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:29 |
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:29 |
And, according as any one of the disciples was being prospered, they each one of them set apart [something] for ministering, to send unto the brethren, who dwelt in Jerusalem;—
|
|
Acts
|
LEB
|
11:29 |
So from the disciples, ⌞according to their ability to give⌟, each one of them determined to send financial aid for support to the brothers who lived in Judea,
|
|
Acts
|
BWE
|
11:29 |
Then the disciples decided to help the Christian brothers who lived in Judea. They would each one send what he could.
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:29 |
So the disciples, without exception, determined, in proportion to their means, to send something to help the Brethren living in Judea.
|
|
Acts
|
ISV
|
11:29 |
So every one of the disciples decided, as he was able, to send a contribution to the brothers living in Judea.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:29 |
Then the disciples, each one according to what he had, determined to send relief unto the brethren who dwelt in Judea,
|
|
Acts
|
Webster
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brethren who dwelt in Judea.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:29 |
And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];
|
|
Acts
|
OEB
|
11:29 |
So the disciples, without exception, determined, in proportion to their means, to send something to help the followers living in Judea.
|
|
Acts
|
ASV
|
11:29 |
And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:29 |
And every one of the disciples determined, as he had the means, to send relief to the brethren that dwelt in Judea;
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:29 |
And they determined that each one of them should send to the ministry to the brethren dwelling in Judea, as each one of the disciples was prosperous;
|
|
Acts
|
LITV
|
11:29 |
And according as any was prospered, the disciples, each of them, determined to send for ministry to those brothers living in Judea,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:29 |
Then the disciples, euery man according to his ability, purposed to sende succour vnto the brethren which dwelt in Iudea.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:29 |
So the disciples decided to send relief, every man according to his means, to the brothers in Judea.
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:29 |
Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:29 |
So the disciples decided to send relief, every one in proportion to his means, to the brethren living in Judaea.
|
|
Acts
|
LO
|
11:29 |
And the disciples determined, that, according to the respective abilities of each, they should send to the assistance of the brethren who dwelt in Judea.
|
|
Acts
|
Common
|
11:29 |
And the disciples determined, each according to his ability, to send relief for the brethren living in Judea.
|
|
Acts
|
BBE
|
11:29 |
And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:29 |
And each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brethren who dwelt in Judea.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:29 |
And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea.
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:29 |
Then the disciples, as everyman had ability, determined every individual of them to send a sum to be distributed among the brethren who dwelt in Judea:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:29 |
All the disciples in Antioch decided to contribute whatever they could afford to help the believers living in Judea.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:29 |
Then the disciples every man accordinge to his abilite purposed to sende socoure vnto the brethren which dwelt in Iewry.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:29 |
So the disciples, each in accordance with his financial ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brethren who lived in Judaea:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:29 |
And each of the disciples, everyone according as he had prospered, determined to send relief to the brethren dwelling in Judea;
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:29 |
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:29 |
So the disciples, without exception, determined, in proportion to their means, to send something to help the followers living in Judea.
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:29 |
So the disciples, each in accordance with his financial ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:29 |
And according as any one of the disciples was prospered, they determined every one of them to send relief to the brethren who dwelt in Judaea;
|
|
Acts
|
KJV
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief to the brothers which dwelled in Judaea:
|
|
Acts
|
RLT
|
11:29 |
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:29 |
Now the talmidim decided that according to their means, each of them would send support to the Achim b'Moshiach dwelling in Yehudah;
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:29 |
And the disciples, as any were prospered, determined each of them to send for ministry to those brothers who lived in Judea,
|
|
Acts
|
YLT
|
11:29 |
and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:29 |
And moreover the disciples, each of them according to his several ability, determined to send to the relief of the brethren who dwelt in Judaea.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:29 |
And the disciples, as any man prospered, determined, each of them regarding aid, to send to the brothers who dwell in Judea,
|