|
Acts
|
RWebster
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:3 |
saying, "You went in to uncircumcised men and ate with them!"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:3 |
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:3 |
saying, that unto men uncircumcised he had entered, and had eaten with them.
|
|
Acts
|
ABP
|
11:3 |
saying that, To men [2an uncircumcised condition 1having] -- you entered and ate with them?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:3 |
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:3 |
Saying—he went in unto men uncircumcised, and did eat with them.
|
|
Acts
|
LEB
|
11:3 |
saying, “You went to men ⌞who were uncircumcised⌟ and ate with them!”
|
|
Acts
|
BWE
|
11:3 |
They asked, ‘Why did you visit people who are not Jews? Why did you eat with them?’
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:3 |
On the ground that he had visited people who were not circumcised, and had taken meals with them.
|
|
Acts
|
ISV
|
11:3 |
They said, “You went to uncircumcised men and ate with them!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:3 |
saying, Why didst thou go in to men uncircumcised and eat with them?
|
|
Acts
|
Webster
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:3 |
saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
|
|
Acts
|
OEB
|
11:3 |
on the ground that he had visited people who were not circumcised, and had taken meals with them.
|
|
Acts
|
ASV
|
11:3 |
saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:3 |
saying: You went in to uncircumcised men, and ate with them.
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:3 |
that, You went in unto men having uncircumcision, and ate with them.
|
|
Acts
|
LITV
|
11:3 |
saying, You went in to uncircumcised men and ate with them.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men vncircumcised, and hast eaten with them.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:3 |
saying, "You went into the houses of the uncircumcised and ate with them!"
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:3 |
saying, “Why did you enter to uncircumcised men, and why did you eat with them?”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:3 |
"You went into the houses of men who are not Jews," they said, "and you ate with them."
|
|
Acts
|
LO
|
11:3 |
saying, You did go in to men who were uncircumcised, and did eat with them.
|
|
Acts
|
Common
|
11:3 |
saying, "You went to uncircumcised men and ate with them."
|
|
Acts
|
BBE
|
11:3 |
Saying, You went to men without circumcision, and took food with them.
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:3 |
Thou wentest in to men uncircumcised and didst eat with them.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:3 |
Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised and didst eat with them?
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:3 |
saying, Thou hast gone in to men holding uncircumcision, and hast eaten with them.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:3 |
They said, "You went to visit men who were uncircumcised, and you even ate with them."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:3 |
sayinge: Thou wentest in to men vncircumcised and atest with them.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:3 |
saying, "You went to uncircumcised men and shared a meal with them."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:3 |
Saying, You went into the house of uncircumcised men, and ate with them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:3 |
Saying, "You went in to men who were uncircumcised and did eat with them."
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:3 |
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:3 |
on the ground that he had visited people who were not circumcised, and had taken meals with them.
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:3 |
saying, "You went to uncircumcised men and shared a meal with them."
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:3 |
Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them.
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:3 |
saying, Thou didst go in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
KJV
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:3 |
Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them.
|
|
Acts
|
RLT
|
11:3 |
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:3 |
saying, "You entered into a bais of anashim arelim (uncircumcised men) and you sat at tish with them."
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:3 |
saying, You went in to uncircumcised men and ate with them.
|
|
Acts
|
YLT
|
11:3 |
saying--`Unto men uncircumcised thou didst go in, and didst eat with them!'
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:3 |
saying; that he had gone in to be with uncircumcised persons, and had eaten with them.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:3 |
saying, Thou went in to uncircumcised men, having also eaten with them.
|