|
Acts
|
RWebster
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:9 |
"But the voice answered me a second time from heaven, 'What God has made clean, you must not make common.'
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:9 |
But a voice answered the second time out of heaven, 'What God has cleansed, do not call unclean.'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:9 |
And again the voice said to me from heaven, What Aloha hath cleansed make not thou to be polluted.
|
|
Acts
|
ABP
|
11:9 |
[3responded 1And 4to me 2the voice] a second time from out of heaven, What God cleansed, you are not to make unclean!
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:9 |
But a voice answered the second time out of heaven, 'What God has cleansed, do not call unclean.'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:9 |
And a voice answered, a second time, out of heaven—What things, God, hath cleansed, be not, thou, making common.
|
|
Acts
|
LEB
|
11:9 |
But the voice replied from heaven for the second time, ‘The things which God has made clean, you must not consider unclean!’
|
|
Acts
|
BWE
|
11:9 |
Then the voice spoke from the sky a second time, saying, “What God has made clean, you must not call unholy.”
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:9 |
Then a second time there came a voice from the heavens. "What God has pronounced 'clean',"it said, "you must not call 'defiled'."
|
|
Acts
|
ISV
|
11:9 |
Then the voice from heaven answered a second time, ‘You must stop calling common what God has made clean!’
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What יהוה hath cleansed, that call not thou common.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, do not call common.
|
|
Acts
|
Webster
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, [that] call not thou common.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:9 |
And a voice answered the second time out of heaven, WhatGod has cleansed, do not thou make common.
|
|
Acts
|
OEB
|
11:9 |
Then a second time there came a voice from the heavens. “What God has pronounced ‘clean’,”it said, “you must not call ‘defiled’.”
|
|
Acts
|
ASV
|
11:9 |
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:9 |
But the voice answered me a second time from heaven, What God has cleansed, you must not call common.
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:9 |
And a voice a second time was heard from heaven, Whatsoever things God has cleansed, consider thou not unconsecrated.
|
|
Acts
|
LITV
|
11:9 |
But a voice answered me the second time out of the heaven, What God has cleansed, you do not make common.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:9 |
But the voyce answered me the seconde time from heauen, The things that God hath purified, pollute thou not.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:9 |
"But for the second time a voice spoke from the sky, ‘What God has cleansed, you must not call common.’
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:9 |
Then the voice responded a second time from heaven, ‘What God has cleansed, you shall not call common.’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:9 |
"But a voice answered, speaking a second time from the sky, "`What God has purified, you must not regard as unholy.'
|
|
Acts
|
LO
|
11:9 |
And the voice answered me the second time from heaven, Those things which God has cleansed, do not you call common.
|
|
Acts
|
Common
|
11:9 |
But the voice answered a second time from heaven, ‘What God has cleansed you must not call common.’
|
|
Acts
|
BBE
|
11:9 |
But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:9 |
And the voice answered me a second time from heaven, What God hath cleansed do not thou call polluted.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:9 |
And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:9 |
But the voice replied the second time from heaven, What God hath cleansed, call not thou common.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:9 |
"A voice spoke from heaven a second time, 'Don't say that the things which God has made clean are impure.'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:9 |
But the voyce answered me agayne from heven cout not thou those thinges come which god hath clensed.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:9 |
But the voice replied a second time from heaven, 'What God has made clean, you must not consider ritually unclean!'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, do not call unholy.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:9 |
Then a voice from heaven answered me the second time, saying, 'What God has cleansed, you are not to call common.'
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:9 |
But a voice answered the second time out of heaven, 'What God has cleansed, do not call unclean.'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:9 |
Then a second time there came a voice from the heavens. “What God has pronounced ‘clean’,”it said, “you must not call ‘defiled’.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:9 |
But the voice replied a second time from heaven, 'What God has made clean, you must not consider ritually unclean!'
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, that call not you common.
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:9 |
But a voice answered the second time out of heaven, That which God hath cleansed, call not thou common.
|
|
Acts
|
KJV
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, that call not you common.
|
|
Acts
|
RLT
|
11:9 |
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:9 |
"And the kol answered for a second time from Shomayim, `What Hashem made tahor (clean) do not declare tameh (unclean).'
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:9 |
But the voice answered me again from the heaven, What God has made clean, you do not call common.
|
|
Acts
|
YLT
|
11:9 |
and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou--declare not thou common.
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:9 |
And again, a voice from heaven said to me: What God hath cleansed, make thou not unclean.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:9 |
But a voice answered me for a second time out of heaven, What God has cleansed, thou shall not make profane.
|