|
Acts
|
RWebster
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:11 |
But through the grace of the Lord Jesus, we believe that we will be saved in the same manner as they."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:11 |
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:11 |
But by the grace of our Lord Jeshu Meshiha, we believe that we shall be saved, as they.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:11 |
But by the favor of the Lord Jesus Christ we believe to be delivered in which manner as those.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:11 |
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Yeshua, just as they are."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:11 |
But, through the favour of the Lord Jesus, we believe we shall be saved, in like manner as, even they.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:11 |
But we believe we will be saved through the grace of the Lord Jesus in ⌞the same⌟ way those also are.”
|
|
Acts
|
BWE
|
15:11 |
We believe that the Lord Jesus saves us because he is kind. And that is why he saves them.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:11 |
No, it is through the loving-kindness of the Lord Jesus that we, just as they do, believe that we have been saved."
|
|
Acts
|
ISV
|
15:11 |
We certainly believe that it is through the grace of the Lord Jesus Christ that we are saved, just as they are.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:11 |
But we believe that through the favour of the Master Yahushua the Messiah we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:11 |
For we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:11 |
But we believe, that through the grace of the Lord Jesus Christ, we shall be saved even as they.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:11 |
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:11 |
No, it is through the loving kindness of the Lord Jesus that we, just as they do, believe that we have been saved.”
|
|
Acts
|
ASV
|
15:11 |
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:11 |
But we believe that we shall be saved, even as they, through the grace of our Lord Jesus Christ.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:11 |
But through the grace of our Lord Jesus, we believe that we are saved, in the same manner in which they are also.
|
|
Acts
|
LITV
|
15:11 |
But through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, according to which manner they also believed .
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:11 |
But we beleeue, through the grace of the Lord Iesus Christ to be saued, euen as they doe.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:11 |
"On the contrary we believe that it is by the grace of the Lord Jesus Christ that we and they shall be saved."
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:11 |
But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:11 |
On the contrary, we believe that it is by the grace of the Lord Jesus that we, as well as they, shall be saved."
|
|
Acts
|
LO
|
15:11 |
But we believe that we are saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they.
|
|
Acts
|
Common
|
15:11 |
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
|
|
Acts
|
BBE
|
15:11 |
But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:11 |
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus Christ, in like manner as they.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:11 |
But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:11 |
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus Christ, in the same way as they.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:11 |
We certainly believe that the Lord Jesus saves us the same way that he saves them--through his kindness."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:11 |
But we beleve that thorowe the grace of the Lorde Iesu Christ we shalbe saved as they doo.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:11 |
On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, just as they will.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:11 |
But by the grace of the Lord Jesus Christ we believe we shall be saved in the same manner as they also."
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:11 |
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:11 |
No, it is through the loving kindness of the Lord Jesus that we, just as they do, believe that we have been saved.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:11 |
On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:11 |
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:11 |
"On the contrary, Anu Ma'aminim (We believe) that we Jews come to Yeshu'at Eloheinu by the Chen v'Chesed Hashem of the Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu in the same Derech Hashem as those non-Jews do also." [Rom.3:9,30]
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:11 |
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, according to which manner they also believed.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:11 |
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:11 |
But we believe, that we as well as they, are to have life by the grace of our Lord Jesus Messiah.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:11 |
But through the grace of the Lord Jesus, we believe to be saved, in the same way as those men also.
|