|
Acts
|
RWebster
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again its ruins, and I will set it up:
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:16 |
“AFTER THIS I WILL RETURN, AND I WILL BUILD AGAIN THE TABERNACLE OF DAVID, WHICH HAS FALLEN; AND ITS RUINS I WILL REBUILD, AND I WILL RESTORE IT,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:16 |
'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:16 |
After these I will return, And raise the dwelling of David which hath fallen; And I will build that which hath fallen from it, And will raise it up:
|
|
Acts
|
ABP
|
15:16 |
After these things I will return and rebuild the tent of David, the one fallen; and the things having been razed of it I will rebuild, and I will re-erect it;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:16 |
'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:16 |
After these things, will I return, and will rebuild the tent of David that hath fallen, and, the ruins thereof, will I rebuild, and will set it up again:
|
|
Acts
|
LEB
|
15:16 |
‘After these things I will return and build up again the tent of David that has fallen, and the parts of it that had been torn down I will build up again and will restore it,
|
|
Acts
|
BWE
|
15:16 |
They said, “After this, I will come back and build up again the house of David which has fallen down. I will take the broken pieces and build a house again.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:16 |
'"After this I will return; and I will rebuild the House of David which has fallen--its very ruins I will rebuild, and will set it up once more;
|
|
Acts
|
ISV
|
15:16 |
‘After this, I will come backand set up David's fallen tent again. I will restore its ruined places and set it up again
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:16 |
After this I will return and will restore the tabernacle of David, which is fallen down; and I will repair its ruins, and I will set it up again,
|
|
Acts
|
Webster
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David which is fallen down; and I will build again the ruins of it; and I will set it up:
|
|
Acts
|
Darby
|
15:16 |
After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,
|
|
Acts
|
OEB
|
15:16 |
‘“After this I will return; And I will rebuild the house of David which has fallen — Its ruins I will rebuild, And will set it up once more;
|
|
Acts
|
ASV
|
15:16 |
After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:16 |
After this I will return, and build again the tabernacle of David which has fallen down; and I will build again its ruins, and I will set it up;
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:16 |
After these things I will return, and will build again the throne of David, which has fallen down; and will build again the ruins of the same, and will set it up again:
|
|
Acts
|
LITV
|
15:16 |
After these things "I" will return and "will build again the tabernacle of David which has fallen," "and I will build again the things which have been demolished," and I will set it up, Amos 9:11, 12
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:16 |
After this I will returne, and will builde againe the tabernacle of Dauid, which is fallen downe, and the ruines thereof will I build againe, and I will set it vp,
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:16 |
"After these things I will return, And I will rebuild David’s fallen tent; And I will build again its ruins, And I will set it up;
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:16 |
‘After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:16 |
"`"Afterwards I will return, and will rebuild David's fallen tent. Its ruins I will rebuild, and I will set it up again;
|
|
Acts
|
LO
|
15:16 |
"After this, I will return, and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; yes, I will rebuild its ruins, and set it upright again:
|
|
Acts
|
Common
|
15:16 |
‘After this I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen; I will rebuild its ruins, and I will restore it,
|
|
Acts
|
BBE
|
15:16 |
After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:16 |
as it is written, "After this will I return, and rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and I will repair its ruins, and set it up again.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:16 |
After these things I will return and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down: and the ruins thereof I will rebuild. And I will set it up:
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:16 |
“After this will I return, and build again the tabernacle of David, that is fallen; and re-edify what hath been dug up from the foundation, and will set it upright again:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:16 |
'Afterwards, I will return. I will set up David's fallen tent again. I will restore its ruined places again. I will set it up again
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:16 |
After this I will returne and wyll bylde agayne the tabernacle of David which is fallen doune and that which is fallen in dekey of it will I bilde agayne and I will set it vp
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:16 |
'After this I will return, and I will rebuild the fallen tent of David; I will rebuild its ruins and restore it,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which has fallen down; I will build again the ruins, and I will set it up:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:16 |
'After these things, I will return and will build again the tabernacle of David which has fallen; and its ruins I will build again, and will set it up;
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:16 |
'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:16 |
‘“After this I will return; And I will rebuild the house of David which has fallen — Its ruins I will rebuild, And will set it up once more;
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:16 |
'After this I will return, and I will rebuild the fallen tent of David; I will rebuild its ruins and restore it,
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:16 |
"After this I will return, and will rebuild the tabernacle of David which hath fallen; and I will rebuild its ruins, and will set it up;
|
|
Acts
|
KJV
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
RLT
|
15:16 |
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:16 |
`After these things I will return and V'AKIM ES SUKKAT DOVID HANOFELET VHARISOTAV AKIM U'VENITIHA ("I will rebuild the tabernacle of Dovid which has fallen and the things having been torn down of it I will rebuild and I will restore it"),
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:16 |
"After this I will return and will build again the tabernacle of David which has fallen down; and I will build again its ruins, and I will set it up,
|
|
Acts
|
YLT
|
15:16 |
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright--
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:16 |
After these things I will return, and will set up the tabernacle of David that had fallen; and will build that which was in ruins in it, and will raise it up:
|
|
Acts
|
ACV
|
15:16 |
After these things I will return, and I will rebuild the tabernacle of David that has fallen. And I will rebuild the things of it that have been demolished, and I will restore it,
|