|
Acts
|
RWebster
|
15:18 |
Known to God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:18 |
"Known from everlasting to God are all His works.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:18 |
known from of old.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:18 |
Saith the Lord, who doeth all these. Known from eternity are the works of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:18 |
[5known 6from 7the eon 4are 1To God 2all 3his works].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:18 |
known from of old.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:18 |
Known from age-past times.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:18 |
known from of old.’
|
|
Acts
|
BWE
|
15:18 |
‘He told us these things long ago.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:18 |
Says the Lord, as he does these things, foreknown from of old.'
|
|
Acts
|
ISV
|
15:18 |
that have always been known.’Amos 9:11-12; Isa 45:21
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:18 |
Known unto יהוה are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:18 |
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:18 |
Known to God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:18 |
known from eternity.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:18 |
Says the Lord, as he does these things, foreknown from of old.’
|
|
Acts
|
ASV
|
15:18 |
Saith the Lord, who maketh these things known from of old.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:18 |
Known to God from eternity are all bis works.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:18 |
known from the beginning.
|
|
Acts
|
LITV
|
15:18 |
All His works are known to God from eternity.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:18 |
From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:18 |
"Says the Lord, who has been making this known from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:18 |
To the Lord, his own work has been known from eternity.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:18 |
Says the Lord, who has been making these things known from ages long past.'
|
|
Acts
|
LO
|
15:18 |
says the Lord," who does all these things, known to him from the beginning.
|
|
Acts
|
Common
|
15:18 |
says the Lord, who makes these things known from long ago.
|
|
Acts
|
BBE
|
15:18 |
Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:18 |
Now all his works are known unto God from the beginning of the world:
|
|
Acts
|
DRC
|
15:18 |
To the Lord was his own work known from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:18 |
Known unto God from the beginning are all his works.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:18 |
He is the one who will do these things that have always been known!'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:18 |
knowne vnto God are all his workes from the begynninge of the worlde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:18 |
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:18 |
known from long ago.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:18 |
Says the Lord, who makes these things known from of old.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:18 |
Known to God are all His works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:18 |
known from of old.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:18 |
Says the Lord, as he does these things, foreknown from of old.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:18 |
known from long ago.
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:18 |
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:18 |
which were known from the beginning."
|
|
Acts
|
KJV
|
15:18 |
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:18 |
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:18 |
Known to God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:18 |
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:18 |
SAYS THE L-RD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO [Amos 9:11f TARGUM HASHIVIM, 12; Yirmeyah 12:15; Yeshayah 45:21]
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:18 |
All His works are known to God from eternity.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:18 |
`Known from the ages to God are all His works;
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:18 |
Known, from of old, are the works of God.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:18 |
Known to God from the age are all his works.
|