|
Acts
|
RWebster
|
15:20 |
But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, and from immorality, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:20 |
but that we write to them to abstain from things polluted by idols, and from sexual immorality, from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:20 |
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:20 |
but that we send to them, that they shall separate from the uncleanness of (idol) sacrifice, and from fornication, and from the strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:20 |
but write to them to be at a distance from the pollution of idols, and harlotry, and the thing strangled, and blood.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:20 |
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:20 |
but to write unto them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:20 |
but we should write a letter to them to abstain from the pollution of idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood.
|
|
Acts
|
BWE
|
15:20 |
We should write them a letter and tell them what they must not do. They must not eat food that has been given to idols. They must not have sex with someone who is not their husband or wife. They must not eat the meat of animals that are killed by choking. They must not taste blood.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:20 |
But we should write to them to abstain from food that has been polluted by being sacrificed to idols, from impurity, from eating the flesh of strangled animals, and from blood.
|
|
Acts
|
ISV
|
15:20 |
Instead, we should write to them to keep away from things polluted by idols, from sexual immorality, from anything strangled,Other mss. lack from anything strangled and from blood.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:20 |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:20 |
but that we write unto them that they abstain from pollutions of idols and [from] fornication and [from] things strangled and [from] blood.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:20 |
But that we write to them that they abstain from pollutions of idols, and [from] lewdness, and [from] things strangled, and [from] blood.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:20 |
but to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:20 |
but we should write to them to abstain from food that has been polluted by being sacrificed to idols, from impurity, from eating the flesh of strangled animals, and from blood.
|
|
Acts
|
ASV
|
15:20 |
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:20 |
but that we write to them to abstain from pollutions of idols, and from lewdness, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:20 |
but to command them to abstain from things offered to idols, and from fornication, and from strangulation, and from blood.
|
|
Acts
|
LITV
|
15:20 |
but to write to them to hold back from the pollutions of idols, and from fornication, and that strangled, and blood.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:20 |
But that we send vnto them, that they abstaine themselues from filthinesse of idoles, and fornication, and that that is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:20 |
"but that we should write to them to abstain from the pollution of idols and from fornication, from meat killed by strangling, and from blood.
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:20 |
but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:20 |
Yet let us send them written instructions to abstain from things polluted by connexion with idolatry, from fornication, from meat killed by strangling, and from blood.
|
|
Acts
|
LO
|
15:20 |
but to write to them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from that which is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Common
|
15:20 |
but that we should write to them to abstain from the pollutions of idols and from fornication and from what is strangled and from blood.
|
|
Acts
|
BBE
|
15:20 |
But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:20 |
that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:20 |
But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols and from fornication and from things strangled and from blood.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:20 |
but that we write to them, that they abstain from pollutions of idol sacrifices, and from whoredom, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:20 |
Instead, we should write a letter telling them to keep away from things polluted by false gods, from sexual sins, from eating the meat of strangled animals, and from eating bloody meat.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:20 |
but yt we write vnto them yt they abstayne them selves fro filthynes of ymages fro fornicacio from straglyd and fro bloude.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:20 |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:20 |
but that we should write them a letter telling them to abstain from things defiled by idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:20 |
But that we write to them, to abstain from the pollutions of idols, and from sexual immorality, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:20 |
But that we write to them to abstain from pollutions of idols, and from sexual immorality, and from what has been strangled and from blood.
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:20 |
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:20 |
but we should write to them to abstain from food that has been polluted by being sacrificed to idols, from impurity, from eating the flesh of strangled animals, and from blood.
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:20 |
but that we should write them a letter telling them to abstain from things defiled by idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood.
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:20 |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:20 |
but that we should write to them by letter to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from that which hath been strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:20 |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:20 |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:20 |
But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:20 |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:20 |
"but to write to them to keep away from the pollution of elilim and of zenut and of the thing strangled and of dahm. [Vayikra 3:17; 7:26; 17:10-13; 19:26; Devarim 12:16,23]
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:20 |
but that we write to them that they should abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:20 |
but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:20 |
But let word be sent to them, that they keep aloof from the defilement of a sacrifice to idols, and from whoredom, and from what is strangled, and from blood.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:20 |
but to write to them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
|