|
Acts
|
RWebster
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:21 |
“For Moses has had from ancient generations those who proclaim him in each city, being read in the synagogues from one Sabbath to another."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:21 |
For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:21 |
For Musha from former generations in all cities hath had preachers in the synagogues who on all shabaths read him.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:21 |
For Moses, from [2generations 1former] in every city, [2the ones 3proclaiming 4him 1has] in the synagogues [2every 3Sabbath 1being read].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:21 |
For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:21 |
For, Moses, out of ancient generation, hath, in every city, them who proclaim him; seeing, that in the synagogues, every sabbath, he is read.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:21 |
For Moses has those who proclaim him in every city from ancient generations, because he is read aloud in the synagogues on every Sabbath.”
|
|
Acts
|
BWE
|
15:21 |
Since the times of long ago there have been men who told about Moses in every city. They read his laws in the meeting places every Sabbath day.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:21 |
For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
ISV
|
15:21 |
After all, Moses has had people to proclaim him in every city for generations, and on every Sabbath he is read aloud in the synagogues.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every Sabbath day.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:21 |
For Moses of old time has in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:21 |
For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:21 |
For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath.”
|
|
Acts
|
ASV
|
15:21 |
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:21 |
For, from ancient times, Moses has, in every city, those who preach him, being read in the synagogue every sabbath-day.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:21 |
For Moses from ancient generations, has those preaching him in every city, being read in the synagogues on every Sabbath.
|
|
Acts
|
LITV
|
15:21 |
For in every city from ancient generations Moses has those proclaiming him, having been read in the synagogues on every sabbath.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:21 |
For Moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the Synagogues euery Sabbath day.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:21 |
"For Moses from the earliest times has had his preachers in every town where he is read aloud, Sabbath after Sabbath, in the synagogues."
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:21 |
For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:21 |
For Moses from the earliest times has had his preachers in every town, being read, as he is, Sabbath after Sabbath, in the various synagogues."
|
|
Acts
|
LO
|
15:21 |
For Moses has, from ancient generations, those who preach him, in every city, being read in the synagogues every Sabbath day.
|
|
Acts
|
Common
|
15:21 |
For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
BBE
|
15:21 |
For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:21 |
For Moses hath had from ancient times those that preach him in every city, and is still read in the synagogues every sabbath-day.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:21 |
For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:21 |
After all, Moses' words have been spread to every city for generations. His teachings are read in synagogues on every day of worship."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:21 |
For Moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:21 |
For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:21 |
For from ancient generations Moses has had in every city those who preach him, for he is read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:21 |
For from the generations of old, Moses has had in every city those who proclaim him in the synagogues, being read every Sabbath day."
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:21 |
For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:21 |
For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:21 |
For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath."
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:21 |
For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:21 |
For Moses from the times of old hath had in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:21 |
For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:21 |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:21 |
"For Moshe Rabbenu from ancient dorot in every shtetl has his maggidim and in the shuls every Shabbos he has been read."
THE REPLY OF THE MOSHIACH'S ORTHODOX JEWISH BRIT CHADASHA (MOSHIACH'S SHE'ARIT) "SANHEDRIN"
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:21 |
For Moses from ages past has those in every city proclaiming him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:21 |
for Moses from former generations in every city hath those preaching him--in the synagogues every sabbath being read.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:21 |
For in every city, from former ages, Moses hath heralds in the synagogues, who read him every sabbath.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:21 |
For Moses from generations past, has from city to city those who preach him, being read in the synagogues on every sabbath.
|