Acts
|
RWebster
|
15:25 |
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
EMTV
|
15:25 |
it seemed best to us, being like-minded, to send these chosen men to you, with our beloved brothers Barnabas and Paul,
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:25 |
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Etheridg
|
15:25 |
On account of this we have deliberated, all being assembled, and have chosen men and sent them to you, with Paulos and Bar Naba, our beloved;
|
Acts
|
ABP
|
15:25 |
It seemed good to us, taking place with one accord, choosing men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
NHEBME
|
15:25 |
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Rotherha
|
15:25 |
It seemed good unto us, coming to be of one accord, that we should choose men and send them unto you, with our beloved Barnabas and Paul,—
|
Acts
|
LEB
|
15:25 |
it seemed best to us, ⌞having reached a unanimous decision⌟, and having chosen men, to send them to you together with our dear friends Barnabas and Paul,
|
Acts
|
BWE
|
15:25 |
All of us gathered here have chosen some men. We are sending them with our dear brothers, Barnabas and Paul.
|
Acts
|
Twenty
|
15:25 |
We met and decided to choose certain men and send them to you with our dear brothers Barnabas and Paul,
|
Acts
|
ISV
|
15:25 |
So we have unanimously decided to choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul,
|
Acts
|
RNKJV
|
15:25 |
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:25 |
it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Webster
|
15:25 |
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul:
|
Acts
|
Darby
|
15:25 |
it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
OEB
|
15:25 |
We met and decided to choose certain men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul,
|
Acts
|
ASV
|
15:25 |
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Anderson
|
15:25 |
it has seemed good to us, having come together with one mind, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Godbey
|
15:25 |
it seemed good to us, being of one accord, having chosen men to send them to you along with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
LITV
|
15:25 |
it seemed good to us, having become of one mind, to send chosen men to you along with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Geneva15
|
15:25 |
It seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Montgome
|
15:25 |
"we have unanimously decided to select certain men, and to send them to you with our beloved Barnabas and Paul;
|
Acts
|
CPDV
|
15:25 |
it pleased us, being assembled as one, to choose men and to send them to you, with our most beloved Barnabas and Paul:
|
Acts
|
Weymouth
|
15:25 |
we have unanimously decided to select certain men and send them to you in company with our dear friends Barnabas and Paul,
|
Acts
|
LO
|
15:25 |
we, being unanimously assembled, have thought proper to send you chosen men, with out beloved Barnabas and Paul;
|
Acts
|
Common
|
15:25 |
it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
BBE
|
15:25 |
It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Worsley
|
15:25 |
it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you, with our beloved brethren Barnabas and Paul,
|
Acts
|
DRC
|
15:25 |
It hath seemed good to us, being assembled together, to choose out men and to send them unto you, with our well beloved Barnabas and Paul:
|
Acts
|
Haweis
|
15:25 |
it hath seemed fit to us, assembled unanimously, to send unto you select men with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
GodsWord
|
15:25 |
So we have come to a unanimous decision that we should choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul.
|
Acts
|
Tyndale
|
15:25 |
It semed therfore to vs a good thinge when we were come to gedder with one accorde to sende chosyn men vnto you with oure beloved Barnabas and Paul
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:25 |
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
NETfree
|
15:25 |
we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul,
|
Acts
|
RKJNT
|
15:25 |
It seemed good to us, having come to one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
AFV2020
|
15:25 |
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send to you chosen men with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
NHEB
|
15:25 |
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
OEBcth
|
15:25 |
We met and decided to choose certain men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul,
|
Acts
|
NETtext
|
15:25 |
we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul,
|
Acts
|
UKJV
|
15:25 |
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
Noyes
|
15:25 |
it seemed good to us, having become of one mind, to choose men and send them to you, with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
KJV
|
15:25 |
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
KJVA
|
15:25 |
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
AKJV
|
15:25 |
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
RLT
|
15:25 |
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:25 |
"it was mekabel to us, having come to achdut in mind and having chosen anashim to send to you, along with our beloved chaverim Bar-Nabba and Sha'ul--
|
Acts
|
MKJV
|
15:25 |
it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
|
Acts
|
YLT
|
15:25 |
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul--
|
Acts
|
Murdock
|
15:25 |
Therefore we all have thought fit, when assembled, to choose and send men to you, with our beloved Paul and Barnabas,
|
Acts
|
ACV
|
15:25 |
it was decided by us, having become unanimous, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
|