|
Acts
|
RWebster
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:28 |
For it seemed best to the Holy Spirit, and to us, to put on you no greater burden except for these necessary things:
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:28 |
For it hath been the will of the Spirit of Holiness, and also of us, not to lay upon you greater burden beyond these things which are constraining;
|
|
Acts
|
ABP
|
15:28 |
For it seemed good to the holy spirit, and to us, [3no 4more 1to place upon 2you] load except these things of necessity,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:28 |
For it hath seemed good unto the Holy Spirit and unto us, no greater burden, to be laying upon you, than these necessary things:—
|
|
Acts
|
LEB
|
15:28 |
For it seemed best to the Holy Spirit and to us to place on you no greater burden except these necessary things:
|
|
Acts
|
BWE
|
15:28 |
The Holy Spirit and we thought it was not good to give you a hard thing to do. But here is what you must not do.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:28 |
We have, therefore, decided, under the guidance of the Holy Spirit, to lay no further burden upon you beyond these necessary conditions--
|
|
Acts
|
ISV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us not to place on you any burden but these essential requirements:
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
|
|
Acts
|
Webster
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
Darby
|
15:28 |
For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
|
|
Acts
|
OEB
|
15:28 |
We have, therefore, decided, under the guidance of the Holy Spirit, to lay no further burden on you beyond these necessary conditions —
|
|
Acts
|
ASV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:28 |
For it has seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no more burden than these necessary things,
|
|
Acts
|
LITV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us to put not one greater burden on you than these necessary things:
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:28 |
For it seemed good to the holy Ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things,
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:28 |
"For it has seemed good to the Holy Ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:28 |
For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose no further burden upon you, other than these necessary things:
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:28 |
For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no burden heavier than these necessary requirements--
|
|
Acts
|
LO
|
15:28 |
For it has seemed good to the Holy Spirit, and to us, to impose no further burden upon you besides these necessary things;
|
|
Acts
|
Common
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:
|
|
Acts
|
BBE
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:28 |
For it seemed good to the holy Spirit, and so to us, to lay no more burthen upon you than these necessary things.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:28 |
For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us to lay no further burden upon you than these necessary things:
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:28 |
For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us, to lay upon you no other burden except these things which are of absolute necessity;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:28 |
The Holy Spirit and we have agreed not to place any additional burdens on you. Do only what is necessary
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:28 |
For it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges:
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:28 |
For it seemed best to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you than these necessary rules:
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to lay no further burden upon you than these necessary things:
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:28 |
We have, therefore, decided, under the guidance of the Holy Spirit, to lay no further burden on you beyond these necessary conditions —
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:28 |
For it seemed best to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you than these necessary rules:
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit, (o. pneuma) and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to lay upon you no further burden except these necessary things:
|
|
Acts
|
KJV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay on you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
RLT
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:28 |
"For it was mekabel to the Ruach Hakodesh and to us to lay no heavier burden upon you who are from the Nations except these necessary things:
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:28 |
For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these necessary things:
|
|
Acts
|
YLT
|
15:28 |
`For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:28 |
For it was pleasing to the Holy Spirit, and to us, that there should not be laid upon you any additional burden, besides these necessary things:
|
|
Acts
|
ACV
|
15:28 |
For it was decided by the Holy Spirit, and by us, to lay upon you not one greater burden than these necessary things:
|