|
Acts
|
RWebster
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them .
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:32 |
Now Judas and Silas, themselves being prophets also, encouraged and strengthened the brothers with many words.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:32 |
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:32 |
And by the word the brethren were the more strengthened, and Jihuda and Shilo established them because they were prophets also.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:32 |
And Judas and Silas, also themselves being prophets, through [2communication 1much] exhorted the brethren, and stayed them.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:32 |
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:32 |
And, both Judas and Silas, being themselves also prophets, with much discourse, consoled and confirmed the brethren.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:32 |
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers by a long message.
|
|
Acts
|
BWE
|
15:32 |
Judas and Silas were prophets. They said many things to the Christian brothers and helped them to believe more strongly.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:32 |
Judas and Silas, who were themselves Prophets, further encouraged the Brethren by many an address, and strengthened their faith.
|
|
Acts
|
ISV
|
15:32 |
Then Judas and Silas, who were also prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words and confirmed [them].
|
|
Acts
|
Webster
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed [them].
|
|
Acts
|
Darby
|
15:32 |
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:32 |
Judas and Silas, who were themselves prophets, further encouraged the them by many an address, and strengthened their faith.
|
|
Acts
|
ASV
|
15:32 |
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:32 |
And Judas and Silas, who were also prophets, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:32 |
Both Judas and Silas, themselves also being prophets, exhorted the brethren with elaborate speech, and strengthened them;
|
|
Acts
|
LITV
|
15:32 |
And Judas and Silas, themselves also being prophets, exhorted the brothers through much speech, and confirmed them .
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:32 |
And Iudas and Silas being Prophets, exhorted the brethren with many wordes, and strengthened them.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:32 |
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many a good counsel.
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:32 |
But Judas and Silas, being also prophets themselves, consoled the brothers with many words, and they were strengthened.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:32 |
And Judas and Silas, being themselves also Prophets, gave them a long and encouraging talk, and strengthened them in the faith.
|
|
Acts
|
LO
|
15:32 |
And Judas and Silas, being also prophets themselves; in a copious discourse, exhorted and strengthened the brethren.
|
|
Acts
|
Common
|
15:32 |
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged the brethren with many words and strengthened them.
|
|
Acts
|
BBE
|
15:32 |
And Judas and Silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:32 |
And Judas and Silas being prophets also themselves, exhorted and established: the brethren by many discourses.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:32 |
But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren and confirmed them.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:32 |
Then Judas and Silas, being also themselves prophets, exhorted the brethren, in many a discourse, and established them.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:32 |
Judas and Silas, who were also prophets, spoke a long time to encourage and strengthen the believers.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:32 |
And Iudas and Sylas beinge prophetes exhorted the brethren with moche preachynge and strengthed them.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:32 |
Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets themselves, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:32 |
Then Judas and Silas, who were themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and established them.
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:32 |
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:32 |
Judas and Silas, who were themselves prophets, further encouraged the them by many an address, and strengthened their faith.
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:32 |
Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, (o. logos) and confirmed them.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:32 |
And Judas and Silas, who were themselves prophets, exhorted the brethren with many words and confirmed them.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brothers with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:32 |
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:32 |
Both Yehudah and Sila, being themselves nevi'im hameshichiyim also, with many dvarim comforted the Achim b'Moshiach and gave them chizzuk.
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:32 |
And Judas and Silas, also being prophets themselves, exhorted the brothers with many words and confirmed them.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:32 |
Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:32 |
And with abundant discourse they strengthened the brethren; and the associates of Jude and Silas established them, because they also were prophets.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:32 |
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brothers by much speech, and strengthened them.
|