Acts	RWebster	15:33	And after they had tarried there a time, they were sent away in peace from the brethren to the apostles.
Acts	EMTV	15:33	And after some time, they were dismissed with peace from the brothers to the apostles.
Acts	NHEBJE	15:33	After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to those that had sent them forth.
Acts	Etheridg	15:33	And when they had been there a time, the brethren dismissed them with peace unto the apostles.
Acts	ABP	15:33	And having spent time, they were dismissed with peace from the brethren to the apostles.
Acts	NHEBME	15:33	After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to those that had sent them forth.
Acts	Rotherha	15:33	And, when they had spent a time, they were let go, in peace, from the brethren, unto them who had sent them.
Acts	LEB	15:33	And after spending some time, they were sent away in peace from the brothers to those who had sent them.
Acts	BWE	15:33	They stayed there for a while. Then the brothers sent them back to those who had sent them. They sent a greeting of peace with them.
Acts	Twenty	15:33	After some stay, they were dismissed with kind farewells from the Brethren, and returned to those who had sent them.
Acts	ISV	15:33	After staying there for some time, they were sent back with a greetingLit. sent back with peace from the brothers to those who had sent them.Other mss. read sent them. 34But it seemed good to Silas to remain there, and Judas went back alone.
Acts	RNKJV	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	Jubilee2	15:33	And after they had tarried [there] a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	Webster	15:33	And after they had tarried [there] a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
Acts	Darby	15:33	And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
Acts	OEB	15:33	After some stay, they were dismissed with kind farewells from the followers, and returned to those who had sent them.
Acts	ASV	15:33	And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
Acts	Anderson	15:33	And after spending some time, they were dismissed in peace from the brethren, to those who had sent them.
Acts	Godbey	15:33	and having spent the time, they were discharged by the brethren with peace back to the apostles who sent them.
Acts	LITV	15:33	And continuing for a time, they were let go with peace from the brothers to the apostles.
Acts	Geneva15	15:33	And after they had taried there a space, they were let goe in peace of the brethren vnto the Apostles.
Acts	Montgome	15:33	After spending some time there the brothers let them go with a greeting of peace to those who had sent them.
Acts	CPDV	15:33	Then, after spending some more time there, they were dismissed with peace, by the brothers, to those who had sent them.
Acts	Weymouth	15:33	After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
Acts	LO	15:33	And, having made some stay, they were dismissed with peace from the brethren to the Apostles.
Acts	Common	15:33	And after they had spent some time there, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.
Acts	BBE	15:33	And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
Acts	Worsley	15:33	And after some time, they were dismissed with peace from the brethren to the apostles.
Acts	DRC	15:33	And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren unto them that had sent them.
Acts	Haweis	15:33	And having stayed their time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
Acts	GodsWord	15:33	After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time, the congregation sent them back to Jerusalem with friendly greetings to those who had sent them.
Acts	Tyndale	15:33	And after they had taryed there a space they were let goo in peace of the brethren vnto the Apostles.
Acts	KJVPCE	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	NETfree	15:33	After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.
Acts	RKJNT	15:33	And after they had remained there a time, they were let go in peace by the brethren to those who had sent them.
Acts	AFV2020	15:33	And after they had been there for a time, they were let go in peace from the brethren to the apostles;
Acts	NHEB	15:33	After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to those that had sent them forth.
Acts	OEBcth	15:33	After some stay, they were dismissed with kind farewells from the followers, and returned to those who had sent them.
Acts	NETtext	15:33	After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.
Acts	UKJV	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	Noyes	15:33	And when they had remained some time, they were dismissed with peace from the brethren to those who sent them.
Acts	KJV	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	KJVA	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	AKJV	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brothers to the apostles.
Acts	RLT	15:33	And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Acts	OrthJBC	15:33	And after they had spent considerable time, they were dismissed with shalom from the Achim b'Moshiach and sent back to the ones having dispatched them. [Shmuel Alef 1:17]
Acts	MKJV	15:33	And remaining for a time, they were let go in peace from the brothers to the apostles.
Acts	YLT	15:33	and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
Acts	Murdock	15:33	And when, they had been there some time, the brethren dismissed them in peace to the legates.
Acts	ACV	15:33	And after spending some time, they were dismissed with peace from the brothers to the apostles.

Acts	VulgSist	15:33	Facto autem ibi aliquanto tempore, dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos, qui miserant illos.
Acts	VulgCont	15:33	Facto autem ibi aliquanto tempore, dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos, qui miserant illos.
Acts	Vulgate	15:33	facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos
Acts	VulgHetz	15:33	Facto autem ibi aliquanto tempore, dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos, qui miserant illos.
Acts	VulgClem	15:33	Facto autem ibi aliquanto tempore, dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos.

Acts	CzeBKR	15:33	A pobyvše tu za některý čas, propuštěni jsou od bratří v pokoji k apoštolům.
Acts	CzeB21	15:33	[34] A když tam strávili nějaký čas, bratři je v pokoji vyslali zpět k apoštolům.
Acts	CzeCEP	15:33	Zůstali tam nějakou dobu; pak je bratří s přáním pokoje propustili a oni se vrátili zpět.
Acts	CzeCSP	15:33	Zůstali tam nějaký čas; potom je bratři s pokojem propustili k těm, kteří je poslali.