|
Acts
|
RWebster
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:35 |
But Paul and Barnabas spent time in Antioch, teaching and preaching the good news of the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:35 |
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:35 |
BUT Paulos and Bar Naba remained in Antiokia, and taught and preached, with many others, the word of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:35 |
And Paul and Barnabas spent time in Antioch, teaching and announcing good news -- [5with 6also 8others 7many 1the 2word 3of the 4Lord].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:35 |
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:35 |
But, Paul and Barnabas, tarried in Antioch, teaching and telling the joyful tidings,—along with many others also,—of the word of the Lord.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:35 |
But Paul and Barnabas remained in Antioch teaching and proclaiming the word of the Lord with many others also.
|
|
Acts
|
BWE
|
15:35 |
Paul and Barnabas stayed there too. They taught the people and told them the Lord’s message. Many other men did this also.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:35 |
Paul and Barnabas, however, remained in Antioch, where they taught and, with the help of many others, told the Good News of the Lord's Message.
|
|
Acts
|
ISV
|
15:35 |
Both Paul and Barnabas stayed in Antioch and taught and proclaimed the word of the Lord, as did many others.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of יהוה, with many others also.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching the word of the Lord and announcing the gospel, with many others also.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:35 |
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:35 |
Paul and Barnabas, however, remained in Antioch, where they taught and, with the help of many others, told the good news of the Lord’s message.
|
|
Acts
|
ASV
|
15:35 |
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:35 |
And Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, also along with many others.
|
|
Acts
|
LITV
|
15:35 |
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the gospel, the Word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antiochia, teaching and preaching with many other, the worde of the Lord.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:35 |
Paul and Barnabas also stayed in Antioch teaching and proclaiming the word of the Lord, in company with others.
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:35 |
And Paul and Barnabas remained at Antioch, with many others, teaching and evangelizing the Word of the Lord.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:35 |
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and, in company with many others, telling the Good News of the Lord's Message.
|
|
Acts
|
LO
|
15:35 |
Paul also, and Barnabas, with many others, continued at Antioch; teaching and declaring the good word of the Lord.
|
|
Acts
|
Common
|
15:35 |
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
BBE
|
15:35 |
But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:35 |
teaching and preaching, with many others likewise, the word of the Lord.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:35 |
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:35 |
Paul also and Barnabas abode at Antioch, teaching and preaching, with many others also, the word of the Lord.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:35 |
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught people about the Lord's word and spread the Good News.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:35 |
Paul and Barnabas continued in Antioche teachynge and preachynge the worde of the Lorde with other many.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:35 |
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:35 |
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, along with many others.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:35 |
Now Paul and Barnabas were staying in Antioch with many others, teaching and preaching the gospel—the Word of the Lord.
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:35 |
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:35 |
Paul and Barnabas, however, remained in Antioch, where they taught and, with the help of many others, told the good news of the Lord’s message.
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:35 |
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word (o. logos) of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:35 |
But Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and publishing, with many others also, the glad tidings of the word of the Lord.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:35 |
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:35 |
And Rav Sha'ul and Bar-Nabba were staying in Syrian Antioch saying shiurim and drashot with also many others, the content of these being the dvar Hashem.
RAV SHA'UL AND BAR-NABBA BECOME BROIGEZ AND SEPARATE
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:35 |
Also Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the gospel, the Word of the Lord, with many others also.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:35 |
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news--with many others also--the word of the Lord;
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:35 |
Paul also and Barnabas remained at Antioch; and they taught and proclaimed, with many others, the word of God.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:35 |
But Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching good news, the word of the Lord, with many others also.
|