|
Acts
|
RWebster
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:40 |
But Paul, choosing Silas, departed, being given over to the grace of God by the brothers.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:40 |
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of the Lord.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:40 |
But Paulos chose for him Shilo, and went forth commended by the brethren to the grace of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:40 |
and Paul having chosen Silas, went forth having been delivered up to the favor of God by the brethren.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:40 |
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of the Lord.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:40 |
whereas, Paul, choosing Silas, went forth, committed unto the favour of the Lord by the brethren,
|
|
Acts
|
LEB
|
15:40 |
but Paul chose Silas and departed, after being commended to the grace of the Lord by the brothers.
|
|
Acts
|
BWE
|
15:40 |
Paul chose Silas. The Christian brothers asked the Lord to bless Paul. Then he went on his way.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:40 |
While Paul chose Silas for his companion and, after he had been committed by the Brethren to the gracious care of the Lord,
|
|
Acts
|
ISV
|
15:40 |
while Paul chose Silas and left after the brothers had commended him to the grace of the Lord.Other mss. read of God
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the favour of יהוה.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:40 |
and Paul chose Silas and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:40 |
but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace ofGod.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:40 |
while Paul chose Silas for his companion and, after he had been committed by the followers to the gracious care of the Lord,
|
|
Acts
|
ASV
|
15:40 |
but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:40 |
But Paul chose Silas, and departed, having been commended to the grace of God by the brethren.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:40 |
And Paul, having chosen Silas, went out, committed to the grace of the Lord by the brethren;
|
|
Acts
|
LITV
|
15:40 |
But having chosen Silas, Paul went out, being commended to the grace of God by the brothers
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:40 |
And Paul chose Silas and departed, being commended of the brethren vnto the grace of God.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:40 |
while Paul chose Silas, and set forth commended by the brothers to the grace of God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:40 |
Yet truly, Paul, choosing Silas, set out, being delivered by the brothers to the grace of God.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:40 |
But Paul chose Silas as his travelling companion; and set out, after being commended by the brethren to the grace of the Lord;
|
|
Acts
|
LO
|
15:40 |
But Paul made choice of Silas, and departed; being commended to the grace of God, by the brethren.
|
|
Acts
|
Common
|
15:40 |
But Paul chose Silas and left, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
|
|
Acts
|
BBE
|
15:40 |
But Paul took Silas and went away with the blessing of the brothers.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:40 |
being recommended to the grace of God.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:40 |
But Paul, choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:40 |
but Paul selecting Silas, departed, being commended by the brethren to the favour of God.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:40 |
Paul chose Silas and left after the believers entrusted him to the Lord's care.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:40 |
And Paul chose Sylas and departed delyvered of ye brethren vnto the grace of god.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:40 |
but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:40 |
But Paul chose Silas and departed, after being committed to the grace of God by the brethren.
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:40 |
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of the Lord.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:40 |
while Paul chose Silas for his companion and, after he had been committed by the followers to the gracious care of the Lord,
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:40 |
but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters.
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:40 |
And Paul chose Silas and went forth, having been commended by the brethren to the grace of the Lord.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brothers to the grace of God.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:40 |
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:40 |
And Rav Sha'ul chose Sila and departed, having been commended to the Chen v'Chesed Hashem by the Achim b'Moshiach.
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:40 |
But choosing Silas, Paul went out, being commended by the brothers to the grace of God,
|
|
Acts
|
YLT
|
15:40 |
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:40 |
But Paul chose Silas for his companion, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:40 |
but Paul, having selected Silas, went forth after being delivered to the grace of God by the brothers.
|