|
Acts
|
RWebster
|
15:8 |
And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as he did to us;
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:8 |
And God, who knows the heart, bore witness to them by giving them the Holy Spirit, just as also He did to us,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:8 |
God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:8 |
And Aloha, who knoweth what is in the hearts, testified of them, and gave them the Spirit of Holiness, as to us.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:8 |
And the knower of hearts -- God, he bore witness to them, giving to them the [2spirit 1holy] as also to us,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:8 |
God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:8 |
And, the heart-observing God, bare witness,—unto them, giving the Holy Spirit, just as, even unto us;
|
|
Acts
|
LEB
|
15:8 |
And God, who knows the heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he also did to us.
|
|
Acts
|
BWE
|
15:8 |
God knows what is in a person’s heart. He proved that they believed. He gave them the Holy Spirit just as he did to us.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:8 |
Now God, who reads all hearts, declared his acceptance of the Gentiles, by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
|
|
Acts
|
ISV
|
15:8 |
God, who knows everyone's heart, showed them he approved by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:8 |
And יהוה, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:8 |
And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as [he did] unto us,
|
|
Acts
|
Webster
|
15:8 |
And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as [he did] to us:
|
|
Acts
|
Darby
|
15:8 |
And the heart-knowingGod bore them witness, giving [them] the Holy Spirit as to us also,
|
|
Acts
|
OEB
|
15:8 |
Now God, who reads all hearts, declared his acceptance of the Gentiles, by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
|
|
Acts
|
ASV
|
15:8 |
And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:8 |
And God, who knows the heart, became a witness for them, by giving them the Holy Spirit, as he gave it also to us;
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:8 |
And God, who knows the heart, witnessed to them, giving to them the Holy Ghost, as also to us;
|
|
Acts
|
LITV
|
15:8 |
And the heart knowing God testified to them, giving them the Holy Spirit, even as also to us.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:8 |
And God which knoweth the heartes, bare them witnesse, in giuing vnto them ye holy Ghost euen as he did vnto vs.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:8 |
"And God, who knows the hearts of all, gave this testimony in their behalf, by bestowing upon them the Holy Spirit just as he did upon us;
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:8 |
And God, who knows hearts, offered testimony, by giving the Holy Spirit to them, just as to us.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:8 |
And God, who knows all hearts, gave His testimony in their favour by bestowing the Holy Spirit on them just as He did on us;
|
|
Acts
|
LO
|
15:8 |
And God, who knows the heart, bore witness to them, giving them the Holy Spirit, even as he did to us:
|
|
Acts
|
Common
|
15:8 |
And God, who knows the heart, bore witness to them giving them the Holy Spirit, just as he also did to us;
|
|
Acts
|
BBE
|
15:8 |
And God, the searcher of hearts, was a witness to them, giving them the Holy Spirit even as he did to us;
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:8 |
And God who knoweth the heart, bare witness to them, giving them the holy Spirit, as He had done also to us:
|
|
Acts
|
DRC
|
15:8 |
And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us:
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:8 |
And God, who is the discerner of the heart, bore them witness, giving them the Holy Ghost, even as to us;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:8 |
God, who knows everyone's thoughts, showed that he approved of people who aren't Jewish by giving them the Holy Spirit as he gave the Holy Spirit to us.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:8 |
And God which knoweth the herte bare them witnes and gave vnto them the holy goost eve as he dyd vnto vs
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:8 |
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:8 |
And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:8 |
And God, who knows the heart, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did to us;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:8 |
And God, Who knows the heart, bore witness to them by giving them the Holy Spirit, even as He did to us,
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:8 |
God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:8 |
Now God, who reads all hearts, declared his acceptance of the Gentiles, by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:8 |
And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us,
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:8 |
And God, which knows the hearts, bare them witness, giving them the Holy Spirit, (o. pneuma) even as he did unto us;
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:8 |
And God, who knoweth the heart, bore them witness, giving them the Holy Spirit, as he gave it to us;
|
|
Acts
|
KJV
|
15:8 |
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:8 |
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:8 |
And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did to us;
|
|
Acts
|
RLT
|
15:8 |
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:8 |
"And the One who has da'as of levavot, Hashem, bore solemn edut and stood as their witness, having given the non-Jews the tevilah in the Ruach Hakodesh just as Hashem did also to us Jews [Acts 2:4; 10:46].
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:8 |
And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit even as to us.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:8 |
and the heart-knowing God did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:8 |
And God, who knoweth what is in hearts, bore testimony concerning them, and gave the Holy Spirit to them, even as to us.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:8 |
And God, who knows the heart, testified to them, having given them the Holy Spirit, just as also to us.
|