|
Acts
|
RWebster
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
EMTV
|
15:9 |
and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
15:9 |
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
15:9 |
And nothing distinguished between us and them, because he had purified by faith their hearts.
|
|
Acts
|
ABP
|
15:9 |
and in nothing discriminating between us and even them, by the belief having cleansed their hearts.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
15:9 |
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
15:9 |
and made no distinction at all betwixt us and them, by their faith, purifying their hearts.
|
|
Acts
|
LEB
|
15:9 |
And he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
BWE
|
15:9 |
God made no difference between them and us. He made their hearts clean when they believed.
|
|
Acts
|
Twenty
|
15:9 |
He made no distinction between them and us, when he purified their hearts by their faith.
|
|
Acts
|
ISV
|
15:9 |
He made no distinction between them and us, because he cleansed their hearts by faith.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
15:9 |
and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Webster
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Darby
|
15:9 |
and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith.
|
|
Acts
|
OEB
|
15:9 |
He made no distinction between them and us, when he purified their hearts by their faith.
|
|
Acts
|
ASV
|
15:9 |
and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Anderson
|
15:9 |
and he made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Godbey
|
15:9 |
and made no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
LITV
|
15:9 |
And He made distinction in nothing between both us and them, having purified their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
15:9 |
And he put no difference betweene vs and them, after that by faith he had purified their heartes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
15:9 |
"and he made no distinction between us and them, in cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
CPDV
|
15:9 |
And he distinguished nothing between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
15:9 |
and He made no difference between us and them, in that He cleansed their hearts by their faith.
|
|
Acts
|
LO
|
15:9 |
and made no distinction between us and them, having purified their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Common
|
15:9 |
and he made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith.
|
|
Acts
|
BBE
|
15:9 |
Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Worsley
|
15:9 |
and made no difference between us and them, having purified their hearts by faith.
|
|
Acts
|
DRC
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Haweis
|
15:9 |
and made no difference betwixt either us or them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
15:9 |
God doesn't discriminate between Jewish and non-Jewish people. He has cleansed non-Jewish people through faith as he has cleansed us Jews.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
15:9 |
and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
NETfree
|
15:9 |
and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
15:9 |
And he made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
15:9 |
And made no difference between us and them, and has purified their hearts through the faith.
|
|
Acts
|
NHEB
|
15:9 |
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
15:9 |
He made no distinction between them and us, when he purified their hearts by their faith.
|
|
Acts
|
NETtext
|
15:9 |
and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith.
|
|
Acts
|
UKJV
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
Noyes
|
15:9 |
and made no difference between us and them, having purified their hearts by faith.
|
|
Acts
|
KJV
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
KJVA
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
AKJV
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
RLT
|
15:9 |
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
15:9 |
"And in making tehorot their levavot by emunah, in this repect Hashem did not differentiate between us Jews and those non-Jews.
|
|
Acts
|
MKJV
|
15:9 |
And He put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts
|
YLT
|
15:9 |
and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;
|
|
Acts
|
Murdock
|
15:9 |
And he made no distinction between them and us; because he purified their hearts by faith.
|
|
Acts
|
ACV
|
15:9 |
And he made not one distinction between both us and them, having purified their hearts by faith.
|