|
Acts
|
RWebster
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:1 |
And when the day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:1 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:1 |
AND when the days of pentecost were fulfilled, while they were assembled all together,
|
|
Acts
|
ABP
|
2:1 |
And in the filling up the days of Pentecost, they were all together with one accord in the same place.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:1 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:1 |
And, when the day of pentecost was filling up [the number of days] they were all together with one intent;—
|
|
Acts
|
LEB
|
2:1 |
And when the day of Pentecost had come, they were all together in the same place.
|
|
Acts
|
BWE
|
2:1 |
On the day of Pentecost these people were all in one place.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:1 |
In the course of the Festival at the close of the Harvest the disciples had all met together,
|
|
Acts
|
ISV
|
2:1 |
The Coming of the Holy SpiritWhen the day of Pentecost came, all of them were together in one place.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:1 |
In the course of the Festival at the close of the Harvest the disciples had all met together,
|
|
Acts
|
ASV
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:1 |
And when the day of Pentecost had fully come, they were all with one consent in one place.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all of one accord in the same place.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:1 |
And in the fulfilling of the day of Pentecost, they were all with one mind in the same place.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was come, they were al with one accord in one place.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:1 |
When the day of Pentecost was fully come, and they were all together in the same place,
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:1 |
And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:1 |
At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place;
|
|
Acts
|
LO
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all unanimously assembled in the same place:
|
|
Acts
|
Common
|
2:1 |
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
BBE
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all met together with one accord.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:1 |
And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:1 |
SO when the day of Pentecost was fully come, they were all with unanimity assembled together.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:1 |
When Pentecost, the fiftieth day after Passover, came, all the believers were together in one place.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:1 |
Whe the fyftith daye was come they were all with one accorde togeder in one place.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:1 |
AND when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:1 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:1 |
And when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:1 |
And when the day of Pentecost, the fiftieth day, was being fulfilled, they were all with one accord in the same place.
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:1 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:1 |
In the course of the Festival at the close of the Harvest the disciples had all met together,
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:1 |
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:1 |
And on the day of Pentecost they were all together in one place.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:1 |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:1 |
And when the day of Shavuos is fulfilled, they were all together at the same place. [Vayikra 23:15,16]
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:1 |
And in the fulfilling of the day of Pentecost, they were all with one accord in one place.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:1 |
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:1 |
And when the days of pentecost were fully come, while they were all assembled together,
|
|
Acts
|
ACV
|
2:1 |
And while fulfilling the day of Pentecost, they were all together at the same place.
|