|
Acts
|
RWebster
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will, in those, days pour out of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:18 |
"AND ON MY MENSERVANTS AND ON MY MAIDSERVANTS I WILL POUR OUT MY SPIRIT IN THOSE DAYS; AND THEY SHALL PROPHESY.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:18 |
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:18 |
And your elders shall dream dreams: And upon the servants and upon the handmaids Will I pour my Spirit in those days; And they shall prophesy.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:18 |
And indeed upon my manservants and upon my maidservants in those days I will pour out from my spirit; and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:18 |
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:18 |
And, even upon my men-servants and upon my maid-servants in those days, will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy;
|
|
Acts
|
LEB
|
2:18 |
And even on my male slaves and on my female slaves I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
BWE
|
2:18 |
In those days I will send my Spirit on the men and women who serve me and I will speak through them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:18 |
Yes, even on the slaves--for they are mine--both men and women, I will in those days pour out my Spirit,
|
|
Acts
|
ISV
|
2:18 |
In those days I will even pour out my Spiriton my slaves, men and women alike,and they will prophesy.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:18 |
and [for] certain on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit, and they shall prophesy;
|
|
Acts
|
Webster
|
2:18 |
And on my servants, and on my hand-maidens I will, in those days, pour out of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
Darby
|
2:18 |
yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:18 |
Yes, even on the slaves — for they are mine — both men and women, I will in those days pour out my Spirit, And they will become prophets;
|
|
Acts
|
ASV
|
2:18 |
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:18 |
And also on my servants and on my handmaids, I will pour out of my Spirit in those days, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:18 |
and upon my servants and my handmaidens I will pour out of my Spirit on those days, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:18 |
"and also I will pour out My Spirit on My slaves and slave women in those days," and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:18 |
And on my seruauntes, and on mine handmaides I will powre out of my Spirite in those daies, and they shall prophecie.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:18 |
upon my slaves, both men and women, in those days, will I pour out my Spirit, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:18 |
And certainly, upon my men and women servants in those days, I will pour out from my Spirit, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:18 |
and even upon My bondservants, both men and women, at that time, I will pour out My Spirit, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
LO
|
2:18 |
Yes, in those days I will pour out of my Spirit upon my servants, and upon my handmaids; and they shall prophesy;
|
|
Acts
|
Common
|
2:18 |
even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
BBE
|
2:18 |
And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:18 |
yea and on my servants and on my handmaids, in those days, I will pour out of my Spirit, and they also shall prophesy.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:18 |
And upon my servants indeed and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit: and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:18 |
and upon my servants and my handmaidens in those days will I pour out of my spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:18 |
In those days I will pour my Spirit on my servants, on both men and women. They will speak what God has revealed.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:18 |
And on my servauts and on my honde maydens I will powre out of my sprete in those dayes and they shall prophesye.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:18 |
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:18 |
And in those days I will pour out my Spirit on my menservants and on my maidservants; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:18 |
And even upon My servants and upon My handmaids will I pour out My Spirit in those days, and they shall prophesy;
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:18 |
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:18 |
Yes, even on the slaves — for they are mine — both men and women, I will in those days pour out my Spirit, And they will become prophets;
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:18 |
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; (o. pneuma) and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:18 |
and even on my servants, and on my handmaids, I will pour out of my Spirit in those days, and they will prophesy.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
RLT
|
2:18 |
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:18 |
`and upon my avadim and upon my shefachot in BAYYAMIM HAHEMMAH ESHPOCH ES RUCHI ("In those days I will pour out my Ruach Hakodesh") and they will prophesy.
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:18 |
And in those days I will pour out My Spirit upon My slaves and My slave women, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:18 |
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:18 |
And upon: my servants and my handmaids will I pour my Spirit, in those days, and they shall prophesy.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:18 |
And also on my bondmen and on my bondmaids in those days I will pour out from my Spirit, and they will prophesy.
|