Acts	RWebster	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	EMTV	2:23	Him, being delivered by the determined counsel and foreknowledge of God, you took, and by lawless hands, nailing Him to a cross, you killed Him;
Acts	NHEBJE	2:23	him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, by the hand of lawless men, crucified and killed;
Acts	Etheridg	2:23	This, who was separated thereunto by the foreknowledge and by the will of Aloha, you delivered into the hands of the wicked, and crucified and slew.
Acts	ABP	2:23	This one [2by the 3confirmed 4counsel 5and 6foreknowledge 7of God 1delivered up]; having taken, [2by 4hands 3lawless 5staking him up 1you did away with].
Acts	NHEBME	2:23	him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, by the hand of lawless men, crucified and killed;
Acts	Rotherha	2:23	The same, by the marked out counsel and foreknowledge of God given up, through the hands of lawless men, suspending, ye slew,
Acts	LEB	2:23	this man, delivered up by the determined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing to a cross through the hand of lawless men.
Acts	BWE	2:23	This same Jesus was given up. You let bad men take him. You let them nail him to a cross and kill him. This is just the way God had planned it. He knew how it would happen. But God raised him back to life. He set him free from the pain of death. Death could not hold him.
Acts	Twenty	2:23	He, I say, in accordance with God's definite plan and with his previous knowledge, was betrayed, and you, by the hands of lawless men, nailed him to a cross and put him to death.
Acts	ISV	2:23	This very man, after he was arrested according to the predetermined plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.
Acts	RNKJV	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of יהוה, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	Jubilee2	2:23	him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken and by wicked hands have crucified and slain,
Acts	Webster	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	Darby	2:23	— him, given up by the determinate counsel and foreknowledge ofGod, ye, by [the] hand of lawless [men], have crucified and slain.
Acts	OEB	2:23	He, I say, in accordance with God’s definite plan and with his previous knowledge, was betrayed, and you, by the hands of lawless men, nailed him to a cross and put him to death.
Acts	ASV	2:23	him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:
Acts	Anderson	2:23	him, delivered up by the fixed purpose and foreknowledge of God, you took, and with wicked hands did crucify and slay:
Acts	Godbey	2:23	Him by the determinate counsel and foreknowledge of God, having been delivered, you having nailed up, slew through the hand of lawless men;
Acts	LITV	2:23	this One given to you by the before-determined counsel and foreknowledge of God, you having taken by lawless hands, having crucified Him , you put Him to death.
Acts	Geneva15	2:23	Him, I say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of God, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine.
Acts	Montgome	2:23	him, delivered up by the settled purpose and fore-knowledge of God, you crucified and killed at the hands of lawless men;
Acts	CPDV	2:23	This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.
Acts	Weymouth	2:23	delivered up through God's settled purpose and foreknowledge--you by the hands of Gentiles have nailed to a cross and have put to death.
Acts	LO	2:23	him you have apprehended, being given up by the declared counsel and foreknowledge of God, and by the hands of sinners have crucified and slain:
Acts	Common	2:23	this man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put him to death.
Acts	BBE	2:23	Him, when he was given up, by the decision and knowledge of God, you put to death on the cross, by the hands of evil men:
Acts	Worsley	2:23	(as ye yourselves also know,) Him being given up by the determinate counsel and fore-knowlege of God ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain.
Acts	DRC	2:23	This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.
Acts	Haweis	2:23	him, by the destined counsel and foreknowledge of God delivered up, ye have seized, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	GodsWord	2:23	By using men who don't acknowledge Moses' Teachings, you crucified Jesus, who was given over to death by a plan that God had determined in advance.
Acts	Tyndale	2:23	him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of God and have crucified and slayne:
Acts	KJVPCE	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	NETfree	2:23	this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles.
Acts	RKJNT	2:23	This man, being delivered up by the definite plan and foreknowledge of God, you have taken, and by the hands of wicked men have crucified and slain.
Acts	AFV2020	2:23	Him, having been delivered up by the predetermined plan and foreknowledge of God, you have seized by lawless hands and have crucified and killed.
Acts	NHEB	2:23	him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, by the hand of lawless men, crucified and killed;
Acts	OEBcth	2:23	He, I say, in accordance with God’s definite plan and with his previous knowledge, was betrayed, and you, by the hands of lawless men, nailed him to a cross and put him to death.
Acts	NETtext	2:23	this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles.
Acts	UKJV	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, all of you have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	Noyes	2:23	this man, being delivered up by the settled purpose and foreknowledge of God, ye, by the hand of godless men, crucified and slew.
Acts	KJV	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	KJVA	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	AKJV	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, you have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	RLT	2:23	Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Acts	OrthJBC	2:23	"this one, delivered up by the determined cheshbon (plan) and Yedi'ah mukdemet (foreknowledge) of Hashem, you nailed to HaAitz (Devarim 21:22) by the hand of lawless bnei Adam and put Rebbe, Melech HaMoshiach to death. [Yeshayah 53:10]
Acts	MKJV	2:23	this One given to you by the before-determined counsel and foreknowledge of God, you have taken and by lawless hands, crucifying Him, you put Him to death;
Acts	YLT	2:23	this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified--ye did slay;
Acts	Murdock	2:23	him, being hereto appointed by the prescience and the good pleasure of God, ye have delivered into the hands of the wicked; and have crucified and slain.
Acts	ACV	2:23	this man, having been designated (by the purpose and foreknowledge of God) a man delivered up, ye, having taken by lawless hands, killed, having crucified,

Acts	VulgSist	2:23	hunc definito consilio, et praescientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis:
Acts	VulgCont	2:23	hunc definito consilio, et præscientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis:
Acts	Vulgate	2:23	hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemistis
Acts	VulgHetz	2:23	hunc definito consilio, et præscientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis:
Acts	VulgClem	2:23	hunc, definito consilio et præscientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis :

Acts	CzeBKR	2:23	Toho vydaného z uložené rady a předzvědění Božího vzavše, a skrze ruce nešlechetných ukřižovavše, zamordovali jste.
Acts	CzeB21	2:23	Když vám ho Bůh podle své jisté vůle a prozřetelnosti vydal, ukřižovali jste ho rukama bezbožníků.
Acts	CzeCEP	2:23	Bůh předem rozhodl, aby byl vydán, a vy jste ho rukou bezbožných přibili na kříž a zabili.
Acts	CzeCSP	2:23	tohoto muže, vydaného podle ustanoveného úradku a předzvědění Božího, jste skrze ruce bezbožníků přibili na kříž a odstranili.