|
Acts
|
RWebster
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:26 |
THEREFORE MY HEART WAS GLAD, AND MY TONGUE REJOICED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL DWELL IN HOPE.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:26 |
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:26 |
Wherefore my heart is glad, And my glory rejoiceth: And also my body shall sojourn in hope;
|
|
Acts
|
ABP
|
2:26 |
On account of this [2was made merry 1my heart], and [2exulted 1my tongue]; but still also my flesh shall encamp in hope.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:26 |
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:26 |
For this reason, was my heart made glad and my tongue exulted,—ye further, even my flesh, shall encamp on hope:
|
|
Acts
|
LEB
|
2:26 |
For this reason my heart was glad and my tongue rejoiced greatly, furthermore also my flesh will live in hope,
|
|
Acts
|
BWE
|
2:26 |
That made my heart very happy. It made my tongue sing for joy. And even my body also will rest in peace because you will not leave my body in the grave. You will not let your Holy One die and be spoiled.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:26 |
Therefore my heart was cheered, and my tongue told its delight; Yes, even my body, too, will rest in hope;
|
|
Acts
|
ISV
|
2:26 |
That is why my heart is gladand my tongue rejoices,yes, even my body still rests securely in hope.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:26 |
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover even my flesh shall rest in hope
|
|
Acts
|
Webster
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
Darby
|
2:26 |
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
|
|
Acts
|
OEB
|
2:26 |
Therefore my heart was cheered, and my tongue told its delight; Yes, even my body, too, will rest in hope;
|
|
Acts
|
ASV
|
2:26 |
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:26 |
Therefore my heart rejoiced, and my tongue sang praise. Moreover, my flesh shall rest in hope;
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:26 |
Therefore my heart rejoiced and my tongue was glad, and my flesh shall indeed still rest in hope,
|
|
Acts
|
LITV
|
2:26 |
For this reason My heart rejoiced, and My tongue was glad; and My flesh also will dwell on hope,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:26 |
Therefore did mine heart reioyce, and my tongue was glad, and moreouer also my flesh shall rest in hope,
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:26 |
"Therefore my heart is glad, my tongue exults, my very body also shall pitch its tent in hope.
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:26 |
Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:26 |
For this reason my heart is glad and my tongue exults. My body also shall rest in hope.
|
|
Acts
|
LO
|
2:26 |
for this reason my heart is glad, and my tongue exults; moreover, too, my flesh shall rest in hope
|
|
Acts
|
Common
|
2:26 |
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; moreover my flesh also will live in hope,
|
|
Acts
|
BBE
|
2:26 |
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:26 |
and my flesh shall rest in hope,
|
|
Acts
|
DRC
|
2:26 |
For this my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:26 |
therefore is my heart full of joy, and my tongue hath exulted; and still shall my flesh also repose in hope,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:26 |
That is why my heart is glad and my tongue rejoices. My body also rests securely
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:26 |
Therfore dyd my hert reioyce and my tonge was glad. Moreover also my flesshe shall rest in hope
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:26 |
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover my flesh shall also abide in hope:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:26 |
Therefore, My heart rejoiced and My tongue was glad; moreover, My flesh also shall rest in hope;
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:26 |
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:26 |
Therefore my heart was cheered, and my tongue told its delight; Yes, even my body, too, will rest in hope;
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:26 |
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:26 |
Therefore my heart rejoiced, and my tongue exulted; moreover also, my flesh shall dwell in hope;
|
|
Acts
|
KJV
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
RLT
|
2:26 |
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:26 |
LAKHEN SAMACH LIBI VAYYAGEL KEVODI AF BESARI YISHKON LAVETACH ("Therefore my heart was cheered up and my tongue exulted and in addition also my flesh, my body, will live in secure [hope].") [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:11]
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:26 |
Therefore my heart rejoiced and my tongue was glad; and also My flesh shall rest in hope,
|
|
Acts
|
YLT
|
2:26 |
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet--my flesh also shall rest on hope,
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:26 |
Therefore my heart doth rejoice, and my glory exult, and also my body shall abide in hope.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:26 |
Because of this my heart rejoiced, and my tongue was glad. And moreover my flesh will also rest in hope.
|