|
Acts
|
RWebster
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:27 |
BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL IN HADES, NOR WILL YOU ALLOW YOUR HOLY ONE TO SEE CORRUPTION.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:27 |
because you will not leave my soul in hell, neither will you allow your Holy One to see decay.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:27 |
For thou wilt not leave my soul in Shiul, Nor give thy Saint to see corruption.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:27 |
For you shall not abandon my soul into Hades, nor shall you give your sacred one to see corruption.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:27 |
because you will not leave my soul in hell, neither will you allow your Holy One to see decay.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:27 |
Because thou wilt not abandon my soul unto hades, neither wilt thou give thy man of lovingkindness to see corruption;
|
|
Acts
|
LEB
|
2:27 |
because you will not abandon my soul in Hades, nor will you permit your Holy One to experience decay.
|
|
Acts
|
BWE
|
2:27 |
That made my heart very happy. It made my tongue sing for joy. And even my body also will rest in peace because you will not leave my body in the grave. You will not let your Holy One die and be spoiled.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:27 |
For you wilt not abandon my soul to the Place of Death, nor surrender me, your holy one, to undergo corruption.
|
|
Acts
|
ISV
|
2:27 |
For you will not abandon my soul to HadesI.e. the realm of the deador allow your Holy One to experience decay.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:27 |
because thou wilt not leave my soul in Hades, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption:
|
|
Acts
|
Darby
|
2:27 |
for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:27 |
For you will not abandon my soul to the place of death, Nor surrender me, your holy one, to undergo corruption.
|
|
Acts
|
ASV
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:27 |
because thou wilt not leave my soul in hades, nor suffer thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:27 |
because thou wilt not leave my soul in Hades, nor suffer thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:27 |
because You will not leave My soul in Hades, nor will You give Your Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:27 |
Because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine Holy one to see corruption.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:27 |
"For thou wilt not leave my soul in Hades, Nor give up thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:27 |
For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:27 |
For Thou wilt not leave me in the Unseen World forsaken, nor give up Thy holy One to undergo decay.
|
|
Acts
|
LO
|
2:27 |
that thou wilt not leave my soul in the unseen world, neither wilt thou permit thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Common
|
2:27 |
because you will not abandon my soul to hades, nor let your Holy One see decay.
|
|
Acts
|
BBE
|
2:27 |
For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:27 |
that Thou wilt not leave my soul in the invisible state, nor suffer thine holy one to see corruption.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell: nor suffer thy Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:27 |
that thou wilt not leave my soul in the mansion of the dead, nor permit that Holy One of thine to see corruption.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:27 |
because you do not abandon my soul to the grave or allow your holy one to decay.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:27 |
because thou wilt not leve my soul in hell nether wilt suffre thyne holye to se corrupcio.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:27 |
because you will not leave my soul in Hades, nor permit your Holy One to experience decay.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:27 |
Because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:27 |
For You will not leave My soul in the grave, nor will You allow Your Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:27 |
because you will not leave my soul in hell, neither will you allow your Holy One to see decay.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:27 |
For you will not abandon my soul to the place of death, Nor surrender me, your holy one, to undergo corruption.
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:27 |
because you will not leave my soul in Hades, nor permit your Holy One to experience decay.
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:27 |
Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer your Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:27 |
because thou wilt not abandon my soul to the underworld, nor wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:27 |
Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer your Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:27 |
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:27 |
KI LO TA'AZOV NAFSHI LISHE'OL LO TITEN CHASIDCHA LIR'OT SHACHAT ("Because you will not abandon the nefesh (soul) of me to destruction nor will you give your Chassid [i.e. Moshiach the ultimate Chassid] to see corruption.")
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:27 |
because You will not leave My soul in Hades, nor will You allow Your holy One to see corruption.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:27 |
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:27 |
For thou wilt not leave my soul in the grave, nor wilt thou give thy pious one to see corruption.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:27 |
Because thou will not leave my soul in Hades, nor will thou give thy Holy man to see decay.
|