|
Acts
|
RWebster
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:28 |
YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL FILL ME FULL OF JOY WITH YOUR PRESENCE.”
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:28 |
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:28 |
Thou wilt reveal to me the way of life, Thou wilt fill me with joy with thy presence.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:28 |
You made known to me the ways of life; you shall fill me with gladness with your countenance.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:28 |
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:28 |
Thou madest known unto me paths of life, thou wilt make me full of gladness with thy countenance.
|
|
Acts
|
LEB
|
2:28 |
You have made known to me the paths of life; you will fill me with gladness with your presence.’
|
|
Acts
|
BWE
|
2:28 |
You have shown me the ways of life. You will make me very happy when I am with you.”
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:28 |
Thou have shown me the path to life, you wilt fill me with gladness in your presence.'
|
|
Acts
|
ISV
|
2:28 |
You have made the ways of life known to me,and you will fill me with gladness in your presence.’Ps 16:8-11
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:28 |
Thou hast made known to me [the] paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:28 |
You have shown me the path to life, You will fill me with gladness in your presence.’
|
|
Acts
|
ASV
|
2:28 |
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:28 |
Thou didst make known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt fill me with gladness with thy countenance.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:28 |
You revealed to Me paths of life; You will fill Me with joy with Your face." LXX-Psa. 15:8-11; MT-Psa. 16:8-11
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:28 |
Thou hast shewed me the waies of life, and shalt make me full of ioy with thy countenance.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:28 |
"Thou hast made known to me the paths of life, Thou wilt fill me with gladness in thy presence.
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:28 |
You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of Life: Thou wilt fill me with gladness in Thy presence.'
|
|
Acts
|
LO
|
2:28 |
Thou hast made me to know the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance."
|
|
Acts
|
Common
|
2:28 |
You have made known to me the ways of life; you will make me full of gladness with your presence.’
|
|
Acts
|
BBE
|
2:28 |
You have made me see the ways of life; I will be full of joy when I see your face.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; and Thou wilt fill me with joy by the light of thy countenance."
|
|
Acts
|
DRC
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt fill me with delight by thy countenance.”
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:28 |
You make the path of life known to me. In your presence there is complete joy.'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:28 |
Thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:28 |
You have made known to me the paths of life; you will make me full of joy with your presence.'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:28 |
You have made known to me the ways of life; you shall make me full of joy with your presence.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:28 |
You did make Me to know the ways of life; You will fill Me with joy with Your countenance.'
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:28 |
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:28 |
You have shown me the path to life, You will fill me with gladness in your presence.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:28 |
You have made known to me the paths of life; you will make me full of joy with your presence.'
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:28 |
You have made known to me the ways of life; you shall make me full of joy with your countenance.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:28 |
Thou didst make known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance."
|
|
Acts
|
KJV
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:28 |
You have made known to me the ways of life; you shall make me full of joy with your countenance.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:28 |
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:28 |
TODIEINI ORACH CHAYYIM SOVA SEMACHOT ES PANECHA ("You made known to me the path of Chayyim, you will fill me with simcha with your presence.") [Tehillim 16:8-11]
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:28 |
You revealed to Me the ways of life. You will fill Me with joy with Your countenance."
|
|
Acts
|
YLT
|
2:28 |
Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:28 |
Thou hast revealed to me the path of life; thou wilt fill me with joy with thy presence.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:28 |
Thou made known to me the paths of life. Thou will fill me of joy with thy countenance.
|