|
Acts
|
RWebster
|
2:3 |
And there appeared to them cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:3 |
Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and rested on each one of them.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:3 |
Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:3 |
and tongues that were divided like fire appeared to them, and sat upon each one of them.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:3 |
And appeared to them divided tongues as of fire, and it sat upon [2one 1each] of them.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:3 |
Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:3 |
And there appeared unto them—parting asunder—tongues like as of fire, and it sat upon each one of them;
|
|
Acts
|
LEB
|
2:3 |
And divided tongues like fire appeared to them and rested on each one of them.
|
|
Acts
|
BWE
|
2:3 |
And then they saw tongues like fire. These were divided and came on each one of the people there.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:3 |
Then there appeared tongues of what seemed to be flame, separating, so that one settled on each of them;
|
|
Acts
|
ISV
|
2:3 |
They saw tongues like flames of fire that separated, and one rested on each of them.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:3 |
And there appeared to them, cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:3 |
And there appeared to them parted tongues, as of fire, and it sat upon each one of them.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:3 |
Then there appeared tongues of what seemed to be flame, separating, so that one settled on each of them;
|
|
Acts
|
ASV
|
2:3 |
And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:3 |
And there appeared to them tongues like fire, which distributed themselves, and sat one on each of them.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:3 |
And there appeared unto them divided tongues, as of fire, and it sat upon each one of them;
|
|
Acts
|
LITV
|
2:3 |
And tongues as of fire appeared to them, being distributed, and it sat on each one of them.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:3 |
And there appeared vnto them clouen tongues, like fire, and it sate vpon eche of them.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:3 |
There appeared to them tongues, like flame, distributing themselves, one resting upon the head of each one,
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:3 |
And there appeared to them separate tongues, as if of fire, which settled upon each one of them.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:3 |
and they saw tongues of what looked like fire distributing themselves over the assembly, and on the head of each person a tongue alighted.
|
|
Acts
|
LO
|
2:3 |
And there appeared to them tongues resembling fire, distinctly separated, and it rested upon each of them,
|
|
Acts
|
Common
|
2:3 |
And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.
|
|
Acts
|
BBE
|
2:3 |
And they saw tongues, like flames of fire, coming to rest on every one of them.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:3 |
And there appeared unto them divided tongues, as it were of fire, and it sat upon each of them:
|
|
Acts
|
DRC
|
2:3 |
And there appeared to them parted tongues, as it were of fire: and it sat upon every one of them.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:3 |
And there was an appearance to them of divided tongues, as of fire, and it rested on every one of them.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:3 |
Tongues that looked like fire appeared to them. The tongues arranged themselves so that one came to rest on each believer.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:3 |
And ther appered vnto them cloven tonges lyke as they had bene fyre and it sate vpon eache of them:
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:3 |
And tongues spreading out like a fire appeared to them and came to rest on each one of them.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:3 |
And there appeared to them tongues, as of fire, which separated and came to rest upon each of them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:3 |
And there appeared to them divided tongues as of fire, and sat upon each one of them.
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:3 |
Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:3 |
Then there appeared tongues of what seemed to be flame, separating, so that one settled on each of them;
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:3 |
And tongues spreading out like a fire appeared to them and came to rest on each one of them.
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:3 |
and there appeared to them tongues as of fire, distributing themselves; and one sat upon each of them.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:3 |
And there appeared to them cloven tongues like as of fire, and it sat on each of them.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:3 |
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:3 |
And leshonot appeared to them, being divided as aish (fire), and rested on each one of them,
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:3 |
And tongues as of fire appeared to them, being distributed; and it sat upon each of them.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:3 |
and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:3 |
And there appeared to them tongues, which were divided like flame; and they rested upon each of them.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:3 |
And there appeared to them dividing tongues, as of fire, and they settled upon each one of them.
|