Acts	RWebster	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, that from the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	EMTV	2:30	"Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins, according to the flesh, He would raise up the Christ to seat Him on his throne,
Acts	NHEBJE	2:30	Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that one of his descendants would sit on his throne,
Acts	Etheridg	2:30	For he was a prophet, and knew that the oath Aloha had sworn to him, Of the fruit of thy loins I will cause to sit upon thy throne:
Acts	ABP	2:30	A prophet then being, and knowing that [4an oath 2swore 3to him 1God], (of the fruit of his loin, the one according to the flesh,) to raise up the Christ, to sit upon his throne,
Acts	NHEBME	2:30	Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that one of his descendants would sit on his throne,
Acts	Rotherha	2:30	Being then, a prophet, and knowing that, with an oath, God had sworn unto him, of the fruit of his loins, to seat on his throne,
Acts	LEB	2:30	Therefore, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat ⌞one of his descendants⌟ on his throne,
Acts	BWE	2:30	He was a prophet. He knew that God had promised him that someone born of his family would sit on his chair to rule. That one was Christ.
Acts	Twenty	2:30	David, then, Prophet as he was, knowing that God 'had solemnly sworn to him to set one of his descendants upon his throne,' looked into the future,
Acts	ISV	2:30	Therefore, since he was a prophet and knew that God had promised him with an oath to put one of his descendants on his throne,
Acts	RNKJV	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that יהוה had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up the Messiah to sit on his throne;
Acts	Jubilee2	2:30	Therefore being a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne;
Acts	Webster	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, that from the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	Darby	2:30	Being therefore a prophet, and knowing thatGod had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;
Acts	OEB	2:30	David, then, prophet as he was, knowing that God ‘had solemnly sworn to him to set one of his descendants on his throne,’ looked into the future,
Acts	ASV	2:30	Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;
Acts	Anderson	2:30	Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, that he would cause one from the fruit of his loins to sit on his throne;
Acts	Godbey	2:30	Therefore being a prophet and knowing that God swore with an oath, that from the fruit of his loins One should sit upon the throne;
Acts	LITV	2:30	Being a prophet, then, and knowing that God swore with an oath to him that of the fruit of his loin, as concerning flesh, to raise the Christ to sit on his throne, see Psa. 132:11
Acts	Geneva15	2:30	Therefore, seeing hee was a Prophet, and knewe that God had sworne with an othe to him, that of the fruite of his loynes hee woulde raise vp Christ concerning the flesh, to set him vpon his throne,
Acts	Montgome	2:30	"Because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath that of the fruit of his loins he would set one on his throne,
Acts	CPDV	2:30	Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Acts	Weymouth	2:30	Being a Prophet, however, and knowing that God had solemnly sworn to him to seat a descendant of his upon his throne,
Acts	LO	2:30	therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins he would raise up the Messiah to sit on his throne;
Acts	Common	2:30	And so, because he was a prophet, and knew that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne,
Acts	BBE	2:30	But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,
Acts	Worsley	2:30	Therefore being a prophet; and knowing that God had sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up the Messiah, to sit on his throne;
Acts	DRC	2:30	Whereas therefore he was a prophet and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.
Acts	Haweis	2:30	Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up the Messiah to sit upon his throne;
Acts	GodsWord	2:30	David was a prophet and knew that God had promised with an oath that he would place one of David's descendants on his throne.
Acts	Tyndale	2:30	Therfore seinge he was a Prophet and knewe that God had sworne with an othe to him that the frute of his loynes shuld sit on his seat (in that Christ shulde ryse agayne in the flesshe)
Acts	KJVPCE	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	NETfree	2:30	So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
Acts	RKJNT	2:30	Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath that he would seat one of his descendants upon his throne;
Acts	AFV2020	2:30	Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn to him in an oath that from the fruit of his loins, as concerning the flesh, He would raise up the Christ to sit upon his throne;
Acts	NHEB	2:30	Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that one of his descendants would sit on his throne,
Acts	OEBcth	2:30	David, then, prophet as he was, knowing that God ‘had solemnly sworn to him to set one of his descendants on his throne,’ looked into the future,
Acts	NETtext	2:30	So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
Acts	UKJV	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	Noyes	2:30	Being then a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath that he would set one sprung from his loins upon his throne,
Acts	KJV	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	KJVA	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	AKJV	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	RLT	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts	OrthJBC	2:30	"Therefore, being a Navi and having da'as that with a shevu'ah (an oath) HASHEM swore to him that from his loins his zera would sit upon his KISSEH. [Tehillim 132:11; 89:3-4; Shmuel Bais 7:12-13]
Acts	MKJV	2:30	Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins, according to the flesh, He would raise up Christ to sit upon his throne,
Acts	YLT	2:30	a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,
Acts	Murdock	2:30	For he was a prophet, and he knew, that God had sworn to him by an oath: Of the fruit of thy bowels, I will seat one on thy throne.
Acts	ACV	2:30	Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, to raise the Christ from the fruit of his loins according to flesh to sit upon his throne.

Acts	VulgSist	2:30	Propheta igitur cum esset, et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius:
Acts	VulgCont	2:30	Propheta igitur cum esset, et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius:
Acts	Vulgate	2:30	propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius
Acts	VulgHetz	2:30	Propheta igitur cum esset, et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius:
Acts	VulgClem	2:30	Propheta igitur cum esset, et sciret quia jurejurando jurasset illi Deus de fructu lumbi ejus sedere super sedem ejus :

Acts	CzeBKR	2:30	Prorok tedy byv, a věděv, že přísahou zavázal se jemu Bůh, že z plodu ledví jeho podlé těla vzbudí Krista, a posadí na stolici jeho,
Acts	CzeB21	2:30	Jako prorok ale věděl, co mu Bůh zaslíbil: přísahal mu, že na jeho trůn posadí jednoho z jeho vlastních potomků.
Acts	CzeCEP	2:30	Byl to však prorok a věděl o přísaze, kterou se mu Bůh zavázal, že jeho potomka nastolí na jeho trůn;
Acts	CzeCSP	2:30	Byl to prorok a věděl, že se mu Bůh přísahou zavázal, že na jeho trůn posadí ⌈potomka z jeho beder⌉;