Acts	ABP	2:31	looking out ahead he spoke concerning the resurrection of the Christ, that [2was not left 1his soul] in Hades, nor his flesh saw corruption.
Acts	ACV	2:31	Having foreseen this, he spoke about the resurrection of the Christ, that his soul was not left behind in Hades, nor did his flesh see decay.
Acts	AFV2020	2:31	He foresaw this and spoke concerning the resurrection of Christ, that His soul was not left in the grave, nor did His flesh see corruption.
Acts	AKJV	2:31	He seeing this before spoke of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	ASV	2:31	he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hades, nor did his flesh see corruption.
Acts	Anderson	2:31	foreseeing this, he spoke of the resurrection of the Christ, that his soul was not left in hades, nor did his flesh see corruption.
Acts	BBE	2:31	He, having knowledge of the future, was talking of the coming again of Christ from the dead, that he was not kept in hell and his body did not see destruction.
Acts	BWE	2:31	David knew what would happen. So he said that Christ would be raised from death. Christ was not left in the grave. His body was not spoiled. David said all this before it ever happened.
Acts	CPDV	2:31	Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.
Acts	Common	2:31	he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to hades, nor did his flesh see decay.
Acts	DRC	2:31	Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell: neither did his flesh see corruption.
Acts	Darby	2:31	he, seeing [it] before, spoke concerning the resurrection of the Christ, that neither has he been left in hades nor his flesh seen corruption.
Acts	EMTV	2:31	foreseeing this, he spoke about the resurrection of the Christ, 'that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption.'
Acts	Etheridg	2:31	And he foresaw and spake concerning, the resurrection of the Meshiha, that He would not be left in Shiul, nor would his body see corruption.
Acts	Geneva15	2:31	Hee knowing this before, spake of the resurrection of Christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption.
Acts	Godbey	2:31	foreseeing he spoke concerning the resurrection of Christ, that He was not left in Hades, neither did His flesh see corruption.
Acts	GodsWord	2:31	David knew that the Messiah would come back to life, and he spoke about that before it ever happened. He said that the Messiah wouldn't be left in the grave and that his body wouldn't decay.
Acts	Haweis	2:31	he, foreseeing this, spake of the resurrection of the Messiah, that his soul should not be left in the mansion of the dead, and that his flesh should not see corruption.
Acts	ISV	2:31	he looked ahead and spoke about the resurrection of the Christ:I.e. the Messiah ‘He was not abandoned to Hades,I.e. the realm of the deadand his flesh did not experience decay.’Ps 16:10
Acts	Jubilee2	2:31	he, seeing this before, spoke of the resurrection of the Christ, that his soul was not left in Hades, neither did his flesh see corruption.
Acts	KJV	2:31	He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	KJVA	2:31	He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	KJVPCE	2:31	He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	LEB	2:31	by having foreseen this, he spoke about the resurrection of the Christ, that neither was he abandoned in Hades nor did his flesh experience decay.
Acts	LITV	2:31	foreseeing, he spoke about the resurrection of the Christ, "that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption." LXX-Psa. 15:10; Mt-Psa. 16:10
Acts	LO	2:31	he, foreseeing this, spoke of the resurrection of the Messiah, that his soul should not be left in the unseen world, nor his flesh see corruption.
Acts	MKJV	2:31	seeing this beforehand, he spoke of the resurrection of Christ, that His soul was not left in Hades, nor would His flesh see corruption,
Acts	Montgome	2:31	"he, foreseeing this, spoke of the resurrection of Christ that neither was he left in Hades, nor did his flesh see corruption.
Acts	Murdock	2:31	And he foresaw, and spoke of the resurrection of Messiah, that he was not left in the grave, neither did his body see corruption.
Acts	NETfree	2:31	David by foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that he was neither abandoned to Hades, nor did his body experience decay.
Acts	NETtext	2:31	David by foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that he was neither abandoned to Hades, nor did his body experience decay.
Acts	NHEB	2:31	he foreseeing this spoke about the resurrection of the Messiah, that neither was he left in hell, nor did his flesh see decay.
Acts	NHEBJE	2:31	he foreseeing this spoke about the resurrection of the Messiah, that neither was he left in hell, nor did his flesh see decay.
Acts	NHEBME	2:31	he foreseeing this spoke about the resurrection of the Messiah, that neither was he left in hell, nor did his flesh see decay.
Acts	Noyes	2:31	he foresaw and spoke of the resurrection of Christ, that neither was he abandoned to the underworld, nor did his flesh see corruption.
Acts	OEB	2:31	and referred to the resurrection of the Christ when he said that ‘he had not been abandoned to the place of death, nor had his body undergone corruption.’
Acts	OEBcth	2:31	and referred to the resurrection of the Christ when he said that ‘he had not been abandoned to the place of death, nor had his body undergone corruption.’
Acts	OrthJBC	2:31	"Foreseeing this, Dovid Hamelech spoke about the Techiyas HaMesim of Rebbe, Melech HaMoshiach: neither was he "abandoned to destruction nor did his BASAR see corruption." [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:11]
Acts	RKJNT	2:31	He foresaw this and spoke of the resurrection of Christ, that his soul was not left in Hades, neither did his flesh see corruption.
Acts	RLT	2:31	He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	RNKJV	2:31	He seeing this before spake of the resurrection of the Messiah, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	RWebster	2:31	He seeing this before spoke of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither did his flesh see corruption.
Acts	Rotherha	2:31	With foresight, spake he concerning the resurrection of the Christ—that neither was he abandoned unto hades, nor did his flesh see corruption.
Acts	Twenty	2:31	And referred to the resurrection of the Christ when he said that 'he had not been abandoned to the Place of Death, nor had his body undergone corruption.'
Acts	Tyndale	2:31	he sawe before: and spake in the resurreccion of Christ that his soule shulde not be left in hell: nether his flesse shuld se corrupcio.
Acts	UKJV	2:31	He seeing this before spoke of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts	Webster	2:31	He seeing this before, spoke of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither did his flesh see corruption.
Acts	Weymouth	2:31	with prophetic foresight he spoke of the resurrection of the Christ, to the effect that He was not left forsaken in the Unseen World, nor did His body undergo decay.
Acts	Worsley	2:31	foreseeing this he spake of the resurrection of Christ, when he said, that his soul was not left in the invisible state, nor did his flesh see corruption.
Acts	YLT	2:31	having foreseen, he did speak concerning the rising again of the Christ, that his soul was not left to hades, nor did his flesh see corruption.

Acts	VulgClem	2:31	providens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem.
Acts	VulgCont	2:31	providens locutus est de Resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro eius vidit corruptionem.
Acts	VulgHetz	2:31	providens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro eius vidit corruptionem.
Acts	VulgSist	2:31	providens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro eius vidit corruptionem.
Acts	Vulgate	2:31	providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptionem

Acts	CzeB21	2:31	Když říkal, že jeho duše nezůstane v záhrobí a jeho tělo nepodlehne rozkladu, předvídal tedy Mesiášovo vzkříšení.
Acts	CzeBKR	2:31	To předzvěděv, mluvil o vzkříšení Kristovu, že není opuštěna duše jeho v pekle, ani tělo jeho vidělo porušení.
Acts	CzeCEP	2:31	viděl do budoucnosti a mluvil tedy o vzkříšení Kristově, když řekl, že nezůstane v říši smrti a jeho tělo se nerozpadne v prach.
Acts	CzeCSP	2:31	viděl do budoucnosti a promluvil o Kristově zmrtvýchvstání, když řekl, že [jeho duše] nebyla zanechána v podsvětí a jeho tělo nevidělo zkázu.