|
Acts
|
RWebster
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said to Peter and to the rest of the apostles, Men, brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:37 |
Now having heard this, they were cut to the heart, and they said to Peter and the rest of the apostles, "Men and brothers, what shall we do?"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:37 |
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:37 |
AND when they heard, they were pierced in their heart, and said to Shemun and to the rest of the apostles, What shall we do, brethren?
|
|
Acts
|
ABP
|
2:37 |
And having heard, they were vexed in the heart, and they said to Peter and the rest of the apostles, What shall we do men, brethren?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:37 |
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:37 |
And, when they heard this, they were pricked to the heart, and said unto Peter and the rest of the apostles—What are we to do, brethren?
|
|
Acts
|
LEB
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pierced to the heart and said to Peter and the other apostles, “What should we do, men and brothers?”
|
|
Acts
|
BWE
|
2:37 |
What Peter said cut the people’s hearts when they heard it. They knew they had done wrong. They said to Peter and the rest of the apostles, ‘Brothers, what shall we do?’
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:37 |
When the people heard this, they were conscience-smitten, and said to Peter and the rest of the Apostles. "Brothers, what can we do?"
|
|
Acts
|
ISV
|
2:37 |
When they heard this, they were pierced to the heart. They asked Peter and the other apostles, “Brothers, what should we do?”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Kepha and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:37 |
Now when they heard [this], they were pricked in their heart and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Webster
|
2:37 |
Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said to Peter and to the rest of the apostles, Men, brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Darby
|
2:37 |
And having heard [it] they were pricked in heart, and said to Peter and the other apostles, What shall we do, brethren?
|
|
Acts
|
OEB
|
2:37 |
When the people heard this, they were conscience-smitten, and said to Peter and the rest of the apostles: “Friends, what can we do?”
|
|
Acts
|
ASV
|
2:37 |
Now when they heardthis, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:37 |
When they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the other apostles: Brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:37 |
And hearing, they were cut to the heart, and said to Peter and the other apostles, Men, brethren, what must we do?
|
|
Acts
|
LITV
|
2:37 |
And hearing, they were stabbed in the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Men, brothers, What shall we do?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:37 |
Now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto Peter and the other Apostles, Men and brethren, what shall we doe?
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:37 |
When they heard these words they were stung to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles. "Men and brothers, what shall we do?"
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:37 |
Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: “What should we do, noble brothers?”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:37 |
Stung to the heart by these words, they said to Peter and the rest of the Apostles, "Brethren, what are we to do?"
|
|
Acts
|
LO
|
2:37 |
Now, when they heard these things , they were pierced to the heart, and said to Peter, and the rest of the Apostles, Brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Common
|
2:37 |
Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?"
|
|
Acts
|
BBE
|
2:37 |
Now when these words came to their ears their hearts were troubled, and they said to Peter and the other Apostles, Brothers, what are we to do?
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked to the heart, and said unto Peter, and to the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
DRC
|
2:37 |
Now when they had heard these things, they had compunction in their heart and said to Peter and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:37 |
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:37 |
When the people heard this, they were deeply upset. They asked Peter and the other apostles, "Brothers, what should we do?"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:37 |
When they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto Peter and vnto the other Apostles: Ye men and brethre what shall we do?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:37 |
¶ Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:37 |
Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, "What should we do, brothers?"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked to the heart, and said to Peter and to the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:37 |
Now after hearing this, they were cut to the heart; and they said to Peter and the other apostles, "Men and brethren, what shall we do?"
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:37 |
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:37 |
When the people heard this, they were conscience-smitten, and said to Peter and the rest of the apostles: “Friends, what can we do?”
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:37 |
Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, "What should we do, brothers?"
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:37 |
And when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Brethren, what must we do?
|
|
Acts
|
KJV
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said to Peter and to the rest of the apostles, Men and brothers, what shall we do?
|
|
Acts
|
RLT
|
2:37 |
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:37 |
And when they heard this, they were pierced with conviction in their levavot, and they said to Kefa and to the other of Moshiach's Shluchim, "Achim, what shall we do?"
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:37 |
And hearing this, they were stabbed in the heart, and said to Peter and to the other apostles, Men, brothers, what shall we do?
|
|
Acts
|
YLT
|
2:37 |
And having heard, they were pricked to the heart; they say also to Peter, and to the rest of the apostles, `What shall we do, men, brethren?'
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:37 |
And when they heard these things, they were agitated in their heart; and they said to Simon and to the rest of the legates: Brethren, what shall we do?
|
|
Acts
|
ACV
|
2:37 |
Now having heard this, they were pierced in the heart, and said to Peter and the other apostles, Men, brothers, what will we do?
|