|
Acts
|
RWebster
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:39 |
"For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:39 |
For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as Jehovah our God will call to himself."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:39 |
For to you is the promise, and to your children, and to all them who are afar off, whom Aloha himself shall call.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:39 |
For to you is the promise, and to your children, and to all the ones far away, as many as should call on the Lord our God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:39 |
For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:39 |
For, unto you, is the promise, and unto your children,—and unto all them who are afar off: as many soever as the Lord our God shall call unto him.
|
|
Acts
|
LEB
|
2:39 |
For the promise is for you and for your children, and for all those who are far away, as many as the Lord our God calls to himself.”
|
|
Acts
|
BWE
|
2:39 |
This promise is for you and your children and for all those whom the Lord our God calls, even though they are far away.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:39 |
For the promise is for you and for your children, and also for all those now far away, who may be called by the Lord our God."
|
|
Acts
|
ISV
|
2:39 |
For this promise belongs to you and your children, as well as to all those who are far away, whom the Lord our God may call to himself.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as יהוה our Elohim shall call.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:39 |
For the promise is unto you and to your children and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:39 |
For to you is the promise and to your children, and to all who [are] afar off, as many as [the] Lord ourGod may call.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:39 |
For the promise is for you and for your children, and also for all those now far away, who may be called by the Lord our God.”
|
|
Acts
|
ASV
|
2:39 |
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:39 |
For the promise is to you, and your children, and to all that are afar off, as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all who are afar off, so many as the Lord our God may call.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:39 |
For the promise is to you and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:39 |
For the promise is made vnto you, and to your children, and to all that are a farre off, euen as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:39 |
"For the promise belongs to you and to your children and to all who are afar off, whomever the Lord may call."
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:39 |
For the Promise is for you and for your sons, and for all who are far away: for whomever the Lord our God will have called.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:39 |
For to you belongs the promise, and to your children, and to all who are far off, whoever the Lord our God may call."
|
|
Acts
|
LO
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off; as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Common
|
2:39 |
For the promise is for you and your children and for all who are far off, for all whom the Lord our God will call to himself."
|
|
Acts
|
BBE
|
2:39 |
For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:39 |
for the promise is to you and to your children, yea and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:39 |
For the promise is to you and to your children and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off; even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:39 |
This promise belongs to you and to your children and to everyone who is far away. It belongs to everyone who worships the Lord our God."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:39 |
For ye promyse was made vnto you and to youre chyldre and to all that are afarre even as many as ye Lorde oure God shall call.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:39 |
For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:39 |
For the promise is for you, and for your children, and for all who are far off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:39 |
For the promise is to you and to your children, and to all those who are afar off, as many as the Lord our God may call."
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:39 |
For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:39 |
For the promise is for you and for your children, and also for all those now far away, who may be called by the Lord our God.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:39 |
For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself."
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are far off, even as many as the LORD our God shall call.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:39 |
For the promise is to you and to your children, and to all that are afar off, as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:39 |
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:39 |
"For to you is the havtachah and to your yeladim and to all the ones at a distance, as many as may YIKRAH B'SHEM HASHEM ELOHEINU." [Yoel 3:5; 2:28; Yeshayah 44:3; 65:23; 57:19]
ATAH KADOSH V'SHIMECHA KADOSH U'KEDOSHIM B'KHOL YOM YEHALELUCHA; BARUCH ATAH ADONOI HAEL HAKADOSH
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:39 |
For the promise is to you and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:39 |
for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all those afar off whom God will call.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:39 |
For the promise is to you, and to your children, and to all those in afar, as many as the Lord our God may call.
|