|
Acts
|
RWebster
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in different languages, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:4 |
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and they began to speak in several tongues as the Spirit gave them to speak.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:4 |
And they were filled all together [2spirit 1of holy], and they began to speak with other languages, as the spirit gave to them to be declared.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:4 |
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:4 |
And they were all filled with Holy Spirit, and began to be speaking with other kinds of tongues just as the Spirit was giving unto them to be sounding forth.
|
|
Acts
|
LEB
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them ability to speak out.
|
|
Acts
|
BWE
|
2:4 |
All of them were filled with the Holy Spirit. They began to speak the words of God in other languages as the Spirit spoke through them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with strange 'tongues' as the Spirit prompted their utterances.
|
|
Acts
|
ISV
|
2:4 |
All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them that ability.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:4 |
And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:4 |
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with strange ‘tongues’ as the Spirit prompted their utterances.
|
|
Acts
|
ASV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:4 |
and they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:4 |
And they were all filled of the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave ability to them to speak.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:4 |
And they were all filled with the holy Ghost, and began to speake with other tongues, as the Spirit gaue them vtterance.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:4 |
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit was giving them utterance.
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:4 |
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in foreign languages according as the Spirit gave them words to utter.
|
|
Acts
|
LO
|
2:4 |
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
Common
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
BBE
|
2:4 |
And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:4 |
and they were all filled with the holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with other tongues, as the Spirit gave them power to express themselves.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:4 |
All the believers were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them the ability to speak.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:4 |
and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:4 |
All of them were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in other languages as the Spirit enabled them.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit; and they began to speak with other languages, as the Spirit gave them the words to proclaim.
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:4 |
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:4 |
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with strange ‘tongues’ as the Spirit prompted their utterances.
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:4 |
All of them were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in other languages as the Spirit enabled them.
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) and began to speak with other tongues, as the Spirit (o. pneuma) gave them utterance.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, even as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:4 |
and all were filled with the Ruach HaKodesh, and they began to speak in other leshonot as the Ruach HaKodesh was giving the ability to them to speak.
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:4 |
And they were all filled of the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:4 |
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:4 |
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in diverse languages, as the Spirit gave them to speak.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:4 |
And they were all filled of the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them to declare.
|