|
Acts
|
RWebster
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:40 |
And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this crooked generation."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:40 |
With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:40 |
And with many other words he testified to them and entreated of them, saying, Save (yourselves) from this perverse generation.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:40 |
[3other 1And with 4words 2many more] he testified and appealed, saying, Be delivered from [2generation 1this crooked].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:40 |
With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:40 |
And, with many different words, bare he frail witness, and went on exhorting them saying—Be saved from this perverse generation!
|
|
Acts
|
LEB
|
2:40 |
And with many other words he solemnly urged and exhorted them, saying, “Be saved from this crooked generation!”
|
|
Acts
|
BWE
|
2:40 |
Peter went on talking and teaching the people. ‘Do not follow the wrong ways of people today,’ he begged.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:40 |
With many other words Peter enforced his teaching, while the burden of his exhortations was--"Save yourselves from the perverse spirit of this age."
|
|
Acts
|
ISV
|
2:40 |
With many more words he continued to testify and to plead with them, saying, “Be saved from this corrupt generation!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:40 |
And with many other words he testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:40 |
And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:40 |
Peter spoke to them for a long time using many other arguments and pleaded with them — “Save yourselves from the perverse spirit of this age.”
|
|
Acts
|
ASV
|
2:40 |
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying: Save yourselves from this wicked generation.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort them, saying, Be saved from this wicked generation.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:40 |
And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:40 |
And with many other words he besought and exhorted them, saying, Saue your selues from this froward generation.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:40 |
With many other words he continued to bear testimony, and kept entreating them, saying, "Save yourselves from this perverse generation."
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:40 |
And then, with very many other words, he testified and he exhorted them, saying, “Save yourselves from this depraved generation.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:40 |
And with many more appeals he solemnly warned and entreated them, saying, "Escape from this crooked generation."
|
|
Acts
|
LO
|
2:40 |
And with many other words he testified, and exhorted, saying, Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
Common
|
2:40 |
And he testified with many other words and exhorted them, saying, "Save yourselves from this perverse generation."
|
|
Acts
|
BBE
|
2:40 |
And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:40 |
And with many other words did he press and exhort them, saying, Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:40 |
And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:40 |
And with many other words he testified and exhorted, saying, Be saved from this untoward generation.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:40 |
Peter said much more to warn them. He urged, "Save yourselves from this corrupt generation."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:40 |
And with many other wordes bare he witnes and exhorted them sayinge: Save youre selves from this vntowarde generacion.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:40 |
With many other words he testified and exhorted them saying, "Save yourselves from this perverse generation!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort them, saying, Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:40 |
And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, "Be saved from this perverse generation."
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:40 |
With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:40 |
Peter spoke to them for a long time using many other arguments and pleaded with them — “Save yourselves from the perverse spirit of this age.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:40 |
With many other words he testified and exhorted them saying, "Save yourselves from this perverse generation!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:40 |
And with many other words (o. logos) did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:40 |
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:40 |
And with many other dvarim, Kefa gave solemn edut (testimony) and was warning them, "Receive yeshu'at Eloheinu from this DOR IKESH U'FETALTOL (warped and crooked generation)!" [Devarim 32:5]
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:40 |
And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:40 |
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:40 |
And in many other words he testified to them, and entreated of them, saying: Live ye from this perverse generation.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:40 |
And with many more other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this crooked generation.
|