Acts	RWebster	2:42	And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	EMTV	2:42	And they were continuing in the teaching of the apostles, and in fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.
Acts	NHEBJE	2:42	They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
Acts	Etheridg	2:42	And they were faithful in the doctrine of the apostles, and participated in prayer and in the breaking of the eucharist.
Acts	ABP	2:42	And they were attending constantly in the teaching of the apostles, and in the fellowship, and in the breaking of bread, and in the prayers.
Acts	NHEBME	2:42	They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
Acts	Rotherha	2:42	And they went on to give constant attention—unto the teaching of the apostles, and unto the fellowship, unto the breaking of bread, and unto the prayers.
Acts	LEB	2:42	And they were devoting themselves to the teaching of the apostles and to fellowship, to the breaking of bread and to prayers.
Acts	BWE	2:42	They kept on being taught by the apostles. And they kept on being with them. They ate bread together and talked with God.
Acts	Twenty	2:42	They devoted themselves to the teaching of the Apostles and to the Common Life of the Church, to the Breaking of the Bread and to the Prayers.
Acts	ISV	2:42	Life Among the BelieversThey continually devoted themselves to the teaching of the apostles, to fellowship, to the breaking of bread, and to times of prayer.Lit. to the prayers
Acts	RNKJV	2:42	And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	Jubilee2	2:42	And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship and in breaking of bread and in prayers.
Acts	Webster	2:42	And they continued steadfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	Darby	2:42	And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.
Acts	OEB	2:42	They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.
Acts	ASV	2:42	And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
Acts	Anderson	2:42	And they attended constantly to the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of bread, and the prayers.
Acts	Godbey	2:42	and they were persevering in the teaching of the apostles and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
Acts	LITV	2:42	And they were continuing steadfastly in the doctrine of the apostles, and in fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.
Acts	Geneva15	2:42	And they continued in the Apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers.
Acts	Montgome	2:42	and they stedfastly continued in the teaching of the apostles, and in the fellowship, in the breaking of the bread, and in the prayers.
Acts	CPDV	2:42	Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.
Acts	Weymouth	2:42	and they were constant in listening to the teaching of the Apostles and in their attendance at the Communion, that is, the Breaking of the Bread, and at prayer.
Acts	LO	2:42	And they continued steadfast in the teaching, in the fellowship, in the breaking of the load, and in the prayers of the Apostles.
Acts	Common	2:42	They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts	BBE	2:42	And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.
Acts	Worsley	2:42	And they continued stedfast in the apostles doctrine, and fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.
Acts	DRC	2:42	And they were persevering in the doctrine of the apostles and in the communication of the breaking of bread and in prayers.
Acts	Haweis	2:42	And they persevered stedfastly in the doctrine of the apostles, and in communion, and in breaking bread, and in prayers.
Acts	GodsWord	2:42	The disciples were devoted to the teachings of the apostles, to fellowship, to the breaking of bread, and to prayer.
Acts	Tyndale	2:42	And they continued in the Apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer.
Acts	KJVPCE	2:42	And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	NETfree	2:42	They were devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts	RKJNT	2:42	And they continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, and in the breaking of bread, and in prayer.
Acts	AFV2020	2:42	And they steadfastly continued in the teachings of the apostles and in fellowship, and in the breaking of bread and in prayers.
Acts	NHEB	2:42	They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
Acts	OEBcth	2:42	They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.
Acts	NETtext	2:42	They were devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts	UKJV	2:42	And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	Noyes	2:42	And they were constantly attending on the teaching of the apostles, and the imparting [of their substance], the breaking of bread, and the prayers.
Acts	KJV	2:42	And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	KJVA	2:42	And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	AKJV	2:42	And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	RLT	2:42	And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts	OrthJBC	2:42	And they were keseder (constantly) shtark (steadfastly) devoting themselves to the torah of Moshiach's Shluchim and to being mishtatef in a chavura (becoming involved, joining a fellowship) and to the Betzi'at HaLechem and to the Tefillos. RADICAL TESHUVA AMONG THE MA'AMINIM HAMESHICHIYIM; COVETOUS GASHMIYUS (MATERIALISM) REPENTED OF AS AN ASPECT OF ZEAL FOR THE IMMINENT BIAS HAMOSHIACH; THIS IS NOT COMMUNISM BUT KANOUS
Acts	MKJV	2:42	And they were continuing steadfastly in the apostles' doctrine, and in fellowship and in the breaking of the loaves, and in prayers.
Acts	YLT	2:42	and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
Acts	Murdock	2:42	And they persevered in the doctrine of the legates; and were associated together in prayer, and in breaking the eucharist.
Acts	ACV	2:42	And they were continuing steadfastly in the apostles doctrine, and in fellowship, and in the breaking of bread, and the prayers.

Acts	VulgSist	2:42	Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus.
Acts	VulgCont	2:42	Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus.
Acts	Vulgate	2:42	erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibus
Acts	VulgHetz	2:42	Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus.
Acts	VulgClem	2:42	Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus.

Acts	CzeBKR	2:42	I zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.
Acts	CzeB21	2:42	Zůstávali v apoštolském učení a ve společenství, v lámání chleba a v modlitbách.
Acts	CzeCEP	2:42	Vytrvale poslouchali učení apoštolů, byli spolu, lámali chléb a modlili se.
Acts	CzeCSP	2:42	Vytrvale zůstávali v učení apoštolů a ve společenství, v lámání chleba a modlitbách.