|
Acts
|
RWebster
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
EMTV
|
2:43 |
Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were taking place through the apostles.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
2:43 |
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
2:43 |
And solemnity was on every soul; and many signs and mighty acts were done by the hand of the apostles in Urishlem.
|
|
Acts
|
ABP
|
2:43 |
[3came 1And 4to every 5soul 2fear]; and many miracles and signs [2through 3the 4apostles 1took place].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
2:43 |
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
2:43 |
And there came on every soul, fear, and, many wonders and signs, through means of the apostles, were coming to pass.
|
|
Acts
|
LEB
|
2:43 |
And fear came on every soul, and many wonders and signs were being performed by the apostles.
|
|
Acts
|
BWE
|
2:43 |
All the people were very much surprised. Many wonderful things and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
Twenty
|
2:43 |
A deep impression was made upon every one, and many wonders and signs were done at the hands of the Apostles.
|
|
Acts
|
ISV
|
2:43 |
A sense of fearOr awe came over everyone, and many wonders and signs were being done by the apostles.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
2:43 |
And fear came upon every soul, and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
Webster
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
Darby
|
2:43 |
And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.
|
|
Acts
|
OEB
|
2:43 |
A deep impression was made on everyone, and many wonders and signs were done at the hands of the apostles.
|
|
Acts
|
ASV
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
|
|
Acts
|
Anderson
|
2:43 |
And fear came on every soul; and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
Godbey
|
2:43 |
And fear came upon every soul; and many wonders and signs were wrought by the apostles in Jerusalem; and there was a great fear upon all.
|
|
Acts
|
LITV
|
2:43 |
And fear came to every soul, and many wonders and miracles took place through the apostles.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
2:43 |
And feare came vpon euery soule: and many wonders and signes were done by ye Apostles.
|
|
Acts
|
Montgome
|
2:43 |
And awe came upon every soul, and many wonders and signs were wrought by the apostles.
|
|
Acts
|
CPDV
|
2:43 |
And fear developed in every soul. Also, many miracles and signs were accomplished by the Apostles in Jerusalem. And there was a great awe in everyone.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
2:43 |
Fear came upon every one, and many marvels and signs were done by the Apostles.
|
|
Acts
|
LO
|
2:43 |
Fear also fell upon every soul, and many miracles and signs were wrought by the Apostles.
|
|
Acts
|
Common
|
2:43 |
Everyone was filled with awe; and many wonders and signs were done through the apostles.
|
|
Acts
|
BBE
|
2:43 |
But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.
|
|
Acts
|
Worsley
|
2:43 |
And fear came upon all the people: and many miracles and signs were wrought by the apostles.
|
|
Acts
|
DRC
|
2:43 |
And fear came upon every soul. Many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem: and there was great fervor in all.
|
|
Acts
|
Haweis
|
2:43 |
And on every soul there was an awe: and many miracles and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
2:43 |
A feeling of fear came over everyone as many amazing things and miraculous signs happened through the apostles.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
2:43 |
And feare came over every soule. And many wondres and signes were shewed by the Apostles.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
NETfree
|
2:43 |
Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
2:43 |
And fear came upon every soul, and many signs and miracles were done by the apostles.
|
|
Acts
|
NHEB
|
2:43 |
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
2:43 |
A deep impression was made on everyone, and many wonders and signs were done at the hands of the apostles.
|
|
Acts
|
NETtext
|
2:43 |
Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
|
|
Acts
|
UKJV
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
Noyes
|
2:43 |
And fear came upon every soul; and many wonders and signs were wrought through the apostles.
|
|
Acts
|
KJV
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
KJVA
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
AKJV
|
2:43 |
And fear came on every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
RLT
|
2:43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
2:43 |
All were filled with yira't Shomayim and mishpoyel (awe), and many moftim and otot through Moshiach's Shluchim were taking place.
|
|
Acts
|
MKJV
|
2:43 |
And fear came on every soul. And many wonders and miracles took place through the apostles.
|
|
Acts
|
YLT
|
2:43 |
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
|
|
Acts
|
Murdock
|
2:43 |
And fear was on every mind: and many signs and prodigies were wrought by the hand of the legates in Jerusalem.
|
|
Acts
|
ACV
|
2:43 |
And fear developed in every soul. And many wonders and signs occurred through the apostles.
|