Acts	RWebster	2:8	And how do we hear every man in our own language, in which we were born?
Acts	EMTV	2:8	And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?
Acts	NHEBJE	2:8	How do we hear, everyone in our own native language?
Acts	Etheridg	2:8	How hear we (then) each in his own tongue in which we were born?
Acts	ABP	2:8	And how hear we each in [2own 3dialect 1our], in which we were born --
Acts	NHEBME	2:8	How do we hear, everyone in our own native language?
Acts	Rotherha	2:8	How then do, we, hear each one in our own language in which we were born?
Acts	LEB	2:8	And how do we hear, each one of us, in ⌞our own native language⌟?
Acts	BWE	2:8	How is it then that each one of us hears the language of our own country?
Acts	Twenty	2:8	Then how is it that we each of us hear them in our own native language?
Acts	ISV	2:8	So how is it that each one of us hears them speaking in his own native language?Lit. in our language in which we were born
Acts	RNKJV	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	Jubilee2	2:8	And how do we hear each one [speak] in our own tongue, with which we were brought up?
Acts	Webster	2:8	And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?
Acts	Darby	2:8	and how do we hear [them] each in our own dialect in which we have been born,
Acts	OEB	2:8	Then how is it that we each of us hear them in our own language?
Acts	ASV	2:8	And how hear we, every man in our own language wherein we were born?
Acts	Anderson	2:8	And how is it that we hear, every one in our own language in which we were born―
Acts	Godbey	2:8	And how do we hear each one in our own dialect in which we were born,
Acts	LITV	2:8	And how do we hear each in our own dialect in which we were born,
Acts	Geneva15	2:8	How then heare we euery man our owne language, wherein we were borne?
Acts	Montgome	2:8	"Then how is it that each one of us hears them speak his own mother tongue?
Acts	CPDV	2:8	And how is it that we have each heard them in our own language, into which we were born?
Acts	Weymouth	2:8	How then does each of us hear his own native language spoken by them?
Acts	LO	2:8	And how do we every one hear in his own native language:
Acts	Common	2:8	And how is it that we hear them, each of us in his own native language?
Acts	BBE	2:8	And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?
Acts	Worsley	2:8	and how do we every one hear them in our own native tongue?
Acts	DRC	2:8	And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?
Acts	Haweis	2:8	And how do we hear every man in our own peculiar dialect, in which from our birth we were brought up?
Acts	GodsWord	2:8	Why do we hear them speaking in our native dialects?
Acts	Tyndale	2:8	And how heare we every man his awne touge wherein we were boren?
Acts	KJVPCE	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	NETfree	2:8	And how is it that each one of us hears them in our own native language?
Acts	RKJNT	2:8	And how is it we each hear them in our own tongue, in the language to which we were born?
Acts	AFV2020	2:8	Then how is it that we hear each one in our own language in which we were born?
Acts	NHEB	2:8	How do we hear, everyone in our own native language?
Acts	OEBcth	2:8	Then how is it that we each of us hear them in our own language?
Acts	NETtext	2:8	And how is it that each one of us hears them in our own native language?
Acts	UKJV	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	Noyes	2:8	and how is it that we every one hear them in our own language, wherein we were born?
Acts	KJV	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	KJVA	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	AKJV	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	RLT	2:8	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts	OrthJBC	2:8	"And how are we hearing, each in our own language in which we were born
Acts	MKJV	2:8	And how do we each hear in our own dialect in which we were born?
Acts	YLT	2:8	and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
Acts	Murdock	2:8	And how do we hear, each his own language, in which we were born?
Acts	ACV	2:8	And how do we each hear our own language in which we were born?

Acts	VulgSist	2:8	et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram, in qua nati sumus?
Acts	VulgCont	2:8	et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram, in qua nati sumus?
Acts	Vulgate	2:8	et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus
Acts	VulgHetz	2:8	et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram, in qua nati sumus?
Acts	VulgClem	2:8	et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram in qua nati sumus ?

Acts	CzeBKR	2:8	A kterak my slyšíme jeden každý jazyk náš, v kterémž jsme se zrodili?
Acts	CzeB21	2:8	Jak to, že tedy každý slyšíme svou rodnou řeč?
Acts	CzeCEP	2:8	Jak to, že je slyšíme každý ve své rodné řeči:
Acts	CzeCSP	2:8	Jak to, že každý z nás slyší svůj vlastní jazyk, ve kterém jsme se narodili?