|
Acts
|
RWebster
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defencewhich I makenow to you.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:1 |
"Men, brothers and fathers, hear my defense to you now."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:1 |
Brethren and fathers, hear the defence which I make to you.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear my [2to 3you 4now 1defense]!
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:1 |
Brethren and fathers! Hear ye, the defence, which I now make unto you:—
|
|
Acts
|
LEB
|
22:1 |
“Men—brothers and fathers—listen to my defense to you now!”
|
|
Acts
|
BWE
|
22:1 |
Paul said, ‘Men, brothers, and fathers, listen while I tell you my side of this matter.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:1 |
"Brothers and Father, listen to the defense which I am about to make."
|
|
Acts
|
ISV
|
22:1 |
“Brothers and fathers, listen to the defense that I am now making before you.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defense [which I make] now unto you.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defense [which I make] now to you.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:1 |
Brethren and fathers, hear my defence which I now make to you.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:1 |
“Brothers and fathers, listen to the defense which I am about to make.”
|
|
Acts
|
ASV
|
22:1 |
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:1 |
Brethren and fathers, hear my defense, which I now make before you.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear now my apology unto you.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:1 |
Men, brothers, and fathers, hear my defense now to you.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:1 |
Ye men, brethren and Fathers, heare my defence nowe towards you.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen to the defense which I now make in your presence."
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:1 |
“Noble brothers and fathers, listen to the explanation that I now give to you.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:1 |
"Brethren and fathers," he said, "listen to my defence which I now make before you."
|
|
Acts
|
LO
|
22:1 |
Brethren and fathers, hear my apology, which I make to you now.
|
|
Acts
|
Common
|
22:1 |
"Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you."
|
|
Acts
|
BBE
|
22:1 |
My brothers and fathers, give ear to the story of my life which I now put before you.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:1 |
Brethren, and Fathers, hear now my apology to you,
|
|
Acts
|
DRC
|
22:1 |
Men, brethren and fathers, hear ye the account which I now give unto you.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:1 |
MEN, brethren, and fathers, hear ye my apology which I now offer unto you.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen as I now present my case to you."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:1 |
Ye men brethre and fathers heare myne answere which I make vnto you.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:1 |
MEN, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:1 |
Brethren, and fathers, hear my defence which I make to you now.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:1 |
"Men, brethren and fathers, hear now my defense to you."
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:1 |
“Brothers and fathers, listen to the defence which I am about to make.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:1 |
"Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you."
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear all of you my defence which I make now unto you.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:1 |
Brethren and fathers, hear my defence, which I now make to you.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:1 |
Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:1 |
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:1 |
Rav Sha'ul said, "Anashim, Achim, Avot, listen now to my hitstaddekut."
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:1 |
Men, brothers and fathers! Hear my defense now to you.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:1 |
`Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:1 |
Brethren, and fathers, hearken to my defence before you.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:1 |
Men, brothers, and fathers, hear now my defense to you.
|