|
Acts
|
RWebster
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:11 |
"And since I could not see because of the brightness of that light, being led by the hand by those who were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:11 |
When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:11 |
And while I could not see because of the glory of that light, they who were with me took me by my hands, and I entered Darmsuk.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:11 |
And as I did not look at anything because of the glory of that light, being led by the hand by the ones being with me, I came unto Damascus.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:11 |
When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:11 |
But, as I could not see clearly owing to the glory of that light, being led by the hand of them who were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
LEB
|
22:11 |
And as I could not see as a result of the brightness of that light, I arrived in Damascus led by the hand of those who were with me.
|
|
Acts
|
BWE
|
22:11 |
I could not see because the light was so bright. My friends led me by the hand to Damascus.
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:11 |
In consequence of that dazzling light I could not see, but my companions held me by the hand, till I reached Damascus.
|
|
Acts
|
ISV
|
22:11 |
Since I could not see because of the brightness of the light, the men who were with me took me by the hand and led me into Damascus.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:11 |
And when I could not see for the clarity of that light, being led by the hand of those that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:11 |
And as I could not see, through the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came to Damascus.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:11 |
In consequence of that dazzling light I could not see, but my companions held me by the hand, until I reached Damascus.
|
|
Acts
|
ASV
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:11 |
And as I could not see for the glory of that light, I was led by the hand by those who were with me, and went into Damascus.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:11 |
And when I did not see on account of the glory of that light, and being led by the hand by those journeying with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:11 |
And as I did not see, from the glory of that light, being led by the hand by those being with me, I went into Damascus.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:11 |
So when I could not see for the glory of that light, I was led by the hand of them that were with me, and came into Damascus.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:11 |
"And as I was seeing nothing for the glory of the light, I was led by the hand of my companions, and so came into Damascus.
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:11 |
And since I could not see, because of the brightness of that light, I was led by the hand by my companions, and I went to Damascus.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:11 |
"And as I could not see because the light had been so dazzling, those who were with me had to lead me by the arm, and so I came to Damascus.
|
|
Acts
|
LO
|
22:11 |
And as I could not see, by reason of the glory of that light; being led by those that were with me, I came to Damascus.
|
|
Acts
|
Common
|
22:11 |
But since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus.
|
|
Acts
|
BBE
|
22:11 |
And because I was unable to see because of the glory of that light, those who were with me took me by the hand, and so I came to Damascus.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:11 |
And as I could not see by reason of the glory of that light, being led by the hand by those that were with me, I came to Damascus.
|
|
Acts
|
DRC
|
22:11 |
And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus,
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:11 |
Then as I could no longer see through the dazzling brightness of that light, led by the hand of those who were with me, I came to Damascus.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:11 |
"I was blind because the light had been so bright. So the men who were with me led me into the city of Damascus.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:11 |
And when I sawe nothynge for the brightnes of that light I was ledde by the honde of them that were with me and came into Damasco.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:11 |
Since I could not see because of the brilliance of that light, I came to Damascus led by the hand of those who were with me.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:11 |
And since I could not see because of the glory of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:11 |
And since I could not see because of the brilliance of that light, I was led by the hand by those who were with me, and I came to Damascus.
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:11 |
When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:11 |
In consequence of that dazzling light I could not see, but my companions held me by the hand, until I reached Damascus.
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:11 |
Since I could not see because of the brilliance of that light, I came to Damascus led by the hand of those who were with me.
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:11 |
And as I could not see by reason of the brightness of that light, I was led by the hand of those that were with me, and came into Damascus.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:11 |
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:11 |
"And because I had been blinded from the kavod (glory) of that ohr (light), I was led by the hand by the ones who were with me and who led me into Damascus.
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:11 |
And I did not see, because of the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:11 |
`And when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus,
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:11 |
And as I could see nothing, because of the glory of that light, those with me took me by the hand, and I entered Damascus.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:11 |
And as I was not seeing from the splendor of that light, I came into Damascus, being led by hand by those who accompanied me.
|