|
Acts
|
RWebster
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:16 |
And now, what are you going to do? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:16 |
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on his name.'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:16 |
And now why delayest thou? Arise, baptize, and be washed from thy sins, while thou callest his Name.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:16 |
And now, why be about to? Having arisen, be immersed and wash off your sins, calling upon the name of the Lord.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:16 |
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on his name.'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:16 |
And, now, what art thou going to do? Arise, and get thyself immersed, and have thy sins bathed away, calling upon his name.
|
|
Acts
|
LEB
|
22:16 |
And now why are you delaying? Get up, be baptized, and wash away your sins, calling on his name!’
|
|
Acts
|
BWE
|
22:16 |
Now, why do you wait? Get up and be baptised. Wash away your wrong ways by calling on the name of the Lord!”’
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:16 |
And now why wait any longer. Be baptized at once, wash away your sins, and invoke his Name.
|
|
Acts
|
ISV
|
22:16 |
What are you waiting for now? Get up, be baptized, and have your sins washed away as you call on his name.’
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of יהוה.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:16 |
And now why tarriest thou? Arise and be baptized and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:16 |
And now why lingerest thou? Arise and get baptised, and have thy sins washed away, calling on his name.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:16 |
And now why wait any longer: Be baptized at once, wash away your sins, and invoke his name.
|
|
Acts
|
ASV
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:16 |
And now, why do you delay? Arise, and be immersed, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arising, be baptized, and wash away thy sins, calling on His name.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:16 |
And now what do you intend? Rising up, be baptized and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:16 |
Now therefore why tariest thou? Arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, in calling on the Name of the Lord.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:16 |
"‘And now why do you wait? Rise and be baptized, and wash away your sins, calling upon his name.’
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:16 |
And now, why do you delay? Rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:16 |
And now why delay? Rise, get yourself baptized, and wash off your sins, calling upon His name.'
|
|
Acts
|
LO
|
22:16 |
And now, why do you delay? Arise, and be immersed, and wash away your sins, invoking his name.
|
|
Acts
|
Common
|
22:16 |
Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins, calling on his name.’
|
|
Acts
|
BBE
|
22:16 |
And now, why are you waiting? get up, and have baptism, for the washing away of your sins, giving worship to his name.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:16 |
And now why shouldst thou delay? Arise and be baptized, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
|
|
Acts
|
DRC
|
22:16 |
And now why tarriest thou? Rise up and be baptized and wash away thy sins, invoking his name.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:16 |
And now why delay? arise, to be baptised, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:16 |
What are you waiting for now? Get up! Be baptized, and have your sins washed away as you call on his name.'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:16 |
And now: why tariest thou? Aryse and be baptised and wesshe awaye thy synnes in callinge on ye name of ye Lorde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:16 |
And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:16 |
And now why do you delay? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on his name.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:16 |
And now why do you delay? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:16 |
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on his name.'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:16 |
And now why wait any longer: Be baptized at once, wash away your sins, and invoke his name.
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:16 |
And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.'
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:16 |
And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:16 |
And now why dost thou delay? Arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:16 |
And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:16 |
`And now what do you intend to do? Get up and receive Moshiach's tevilah of teshuva and wash away your averos (sins) by calling upon his Shem.' [Vayikra 8:6; Tehillim 51:2; Yechezkel 36:25; Yoel 3:5(2:32) Malachi 3:1]
RAV SHA'UL SENT TO THE NATIONS
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:16 |
And now what do you intend? Arise and be baptized and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:16 |
and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:16 |
And now, why delayest thou? Arise, be baptized, and be cleansed from thy sins, while thou invokest his name.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:16 |
And now what is it going to be? Having arisen, immerse and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
|