Acts	RWebster	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	EMTV	22:19	"And I said, 'Lord, they know that in every synagogue I was imprisoning and beating those believing on You.
Acts	NHEBJE	22:19	I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
Acts	Etheridg	22:19	And I said, My Lord, they know also how I delivered to the house of the bound, and smote in all the synagogues, those who have believed in thee.
Acts	ABP	22:19	And I said, O Lord, they know that I was casting into prison and flaying against the synagogues of the ones believing upon you.
Acts	NHEBME	22:19	I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
Acts	Rotherha	22:19	And, I, said—Lord! they themselves, well know that I was imprisoning and beating in every synagogue them who were believing on thee.
Acts	LEB	22:19	And I said, ‘Lord, they themselves know that from synagogue to synagogue I was imprisoning and beating those who believed in you.
Acts	BWE	22:19	And I said, “Lord, they know that I put in prison those who believed in you. I beat them in all the meeting houses.
Acts	Twenty	22:19	'Lord,' I answered, 'these people know that I used to imprison and scourge, in Synagogue after Synagogue, those who believed in you;
Acts	ISV	22:19	I said, ‘Lord, they themselves know that in every synagogue I kept imprisoning and beating those who believe in you.
Acts	RNKJV	22:19	And I said, Yahushua, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	Jubilee2	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and in every synagogue beat those that believed on thee;
Acts	Webster	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned, and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	Darby	22:19	And I said, Lord, they themselves know that I was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;
Acts	OEB	22:19	‘Lord,’ I answered, ‘these people know that I used to imprison and scourge, in synagogue after synagogue, those who believed in you;
Acts	ASV	22:19	And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	Anderson	22:19	And I said, Lord, they themselves know that I threw into prison, and scourged, in every synagogue, those who believed on thee;
Acts	Godbey	22:19	And I said, Lord, they know that I was imprisoning and binding those believing on thee throughout the synagogue;
Acts	LITV	22:19	And I said, Lord, they understand that I was imprisoning and beating the ones believing on You throughout the synagogues.
Acts	Geneva15	22:19	Then I sayd, Lord, they know that I prisoned, and beat in euery Synagogue them that beleeued in thee.
Acts	Montgome	22:19	"‘Lord,’ I replied, ‘they themselves well know that I was beating and imprisoning in synagogue after synagogue those who believed in you,
Acts	CPDV	22:19	And I said: ‘Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you.
Acts	Weymouth	22:19	"`Lord,' I replied, `they themselves well know how active I was in imprisoning, and in flogging in synagogue after synagogue those who believe in Thee;
Acts	LO	22:19	And I said, Lord, they know I was imprisoning, and scourging in the synagogues, them that believed in thee;
Acts	Common	22:19	And I said, ‘Lord, they themselves know that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in you.
Acts	BBE	22:19	And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:
Acts	Worsley	22:19	And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and scourged in the synagogues them that believed on Thee.
Acts	DRC	22:19	And I said: Lord, they know that I cast into prison and beat in every synagogue them that believed in thee.
Acts	Haweis	22:19	And I said, Lord, they know that I was imprisoning and scourging from synagogue to synagogue those who believe on thee:
Acts	GodsWord	22:19	"I said, 'Lord, people here know that I went from synagogue to synagogue to imprison and whip those who believe in you.
Acts	Tyndale	22:19	And I sayde: Lorde they knowe that I presoned and bet in every synagoge them that beleved on the.
Acts	KJVPCE	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	NETfree	22:19	I replied, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat those in the various synagogues who believed in you.
Acts	RKJNT	22:19	And I said, Lord, they know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you:
Acts	AFV2020	22:19	And I said, 'Lord, they themselves are aware that I imprisoned and beat in every synagogue those who believe in You.
Acts	NHEB	22:19	I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
Acts	OEBcth	22:19	‘Lord,’ I answered, ‘these people know that I used to imprison and scourge, in synagogue after synagogue, those who believed in you;
Acts	NETtext	22:19	I replied, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat those in the various synagogues who believed in you.
Acts	UKJV	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on you:
Acts	Noyes	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned, and beat in every synagogue, those that believed in thee;
Acts	KJV	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	KJVA	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	AKJV	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on you:
Acts	RLT	22:19	And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Acts	OrthJBC	22:19	"And I said `Adoni, they themselves have da'as that in every shul I was imprisoning and beating the ones wiht emunah in you.
Acts	MKJV	22:19	And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating those who believed on You throughout the synagogues.
Acts	YLT	22:19	and I said, Lord, they--they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;
Acts	Murdock	22:19	And I said: My Lord, they well know that I have delivered up to prison, and have scourged in all synagogues, those who believed in thee.
Acts	ACV	22:19	And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating in every synagogue those who believe in thee.

Acts	VulgSist	22:19	Et ego dixi: Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem, et caedens per synagogas eos, qui credebant in te:
Acts	VulgCont	22:19	Et ego dixi: Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem, et cædans per synagogas eos, qui credebant in te:
Acts	Vulgate	22:19	et ego dixi Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in te
Acts	VulgHetz	22:19	Et ego dixi: Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem, et cædans per synagogas eos, qui credebant in te:
Acts	VulgClem	22:19	Et ego dixi : Domine, ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem, et cædens per synagogas eos qui credebant in te :

Acts	CzeBKR	22:19	A já řekl jsem: Pane, oniť vědí, že jsem já do žaláře dával, a bil jsem v školách ty, kteříž věřili v tebe.
Acts	CzeB21	22:19	Namítl jsem: ‚Pane, oni vědí, že jsem v synagogách zatýkal a bičoval ty, kdo věřili v tebe.
Acts	CzeCEP	22:19	Já jsem odpověděl: ‚Pane, oni vědí, že jsem dával uvěznit a bičovat v synagógách ty, kdo v tebe věří.
Acts	CzeCSP	22:19	A já jsem řekl: Pane, oni vědí, že já jsem dával věznit a bičovat v synagogách ty, kdo v tebe věří.