Acts	RWebster	22:2	And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	EMTV	22:2	And hearing that he was addressing them in the Hebrew language, they granted him more silence. And he said:
Acts	NHEBJE	22:2	When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
Acts	Etheridg	22:2	And when they heard that Hebrew he was speaking with them, the more they ceased; and he said to them,
Acts	ABP	22:2	And hearing that in the Hebrew dialect he called out to them, the more they made rest.
Acts	NHEBME	22:2	When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
Acts	Rotherha	22:2	And, when they heard that, in the Hebrew language, he had begun to address them, they kept the more quiet. And he saith—
Acts	LEB	22:2	And when they heard that he was addressing them in the Aramaic language, ⌞they became even more silent⌟. And he said,
Acts	BWE	22:2	When the people heard him speak in the Jews’ language, they were even more quiet. Then Paul said, ‘I am a Jew. I was born in the city of Tarsus in Cilicia. But I was raised here in this city. Gamaliel was my teacher. He taught me very well in the law of our fathers. I was trying hard to obey God, just as you all are today.
Acts	Twenty	22:2	When they heard that he was speaking to them in Hebrew, they were still more quiet; and Paul went on.
Acts	ISV	22:2	When they heard him speaking to them in Hebrew, they became even more quiet, and he continued,
Acts	RNKJV	22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	Jubilee2	22:2	(And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence, and he said,)
Acts	Webster	22:2	(And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	Darby	22:2	And hearing that he addressed them in the Hebrew tongue, they kept the more quiet; and he says,
Acts	OEB	22:2	When they heard that he was speaking to them in Hebrew, they were still more quiet; and Paul went on:
Acts	ASV	22:2	And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,
Acts	Anderson	22:2	When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept the greater silence. And he said:
Acts	Godbey	22:2	And hearing that he was speaking to them in the Hebrew tongue, they kept silent the more.
Acts	LITV	22:2	And hearing that he spoke in the Hebrew dialect to them, they showed more quietness. And he said:
Acts	Geneva15	22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrewe tongue to them, they kept the more silence, and he sayd)
Acts	Montgome	22:2	When they heard him speaking in Hebrew they became the more quiet.
Acts	CPDV	22:2	And when they heard him speaking to them in the Hebrew language, they offered a greater silence.
Acts	Weymouth	22:2	And on hearing him address them in Hebrew, they kept all the more quiet; and he said,
Acts	LO	22:2	And when they heard, that he addressed them in the Hebrew dialect, they rather kept silence;
Acts	Common	22:2	And when they heard that he addressed them in the Hebrew language, they became more quiet. And he said:
Acts	BBE	22:2	And, hearing him talking in the Hebrew language, they became the more quiet, and he said,
Acts	Worsley	22:2	---(and when they heard that he spake to them in the Hebrew dialect, they the more readily kept silence, and he said,)
Acts	DRC	22:2	(And when they heard that he spoke to them in the Hebrew tongue, they kept the more silence.)
Acts	Haweis	22:2	Then when they heard that he spoke unto them in the Hebrew tongue, they kept the more silence: and he said,
Acts	GodsWord	22:2	When the mob heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul continued,
Acts	Tyndale	22:2	Whe they hearde that he spake in ye Ebrue tonge to them they kept the moore silence. And he sayde:
Acts	KJVPCE	22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	NETfree	22:2	(When they heard that he was addressing them in Aramaic, they became even quieter.) Then Paul said,
Acts	RKJNT	22:2	And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept silent: and he said,
Acts	AFV2020	22:2	And when they heard him speak to them in the Hebrew language, they kept the more silent; and he said,
Acts	NHEB	22:2	When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
Acts	OEBcth	22:2	When they heard that he was speaking to them in Hebrew, they were still more quiet; and Paul went on:
Acts	NETtext	22:2	(When they heard that he was addressing them in Aramaic, they became even quieter.) Then Paul said,
Acts	UKJV	22:2	(And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he says,)
Acts	Noyes	22:2	And on hearing him speak to them in the Hebrew tongue, they kept the more silence. And he saith:
Acts	KJV	22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	KJVA	22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	AKJV	22:2	(And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he said,)
Acts	RLT	22:2	(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Acts	OrthJBC	22:2	And when they heard that Rav Sha'ul was addressing them in the language of the Hebrews, they were even more quiet. And Rav Sha'ul said,
Acts	MKJV	22:2	And hearing that he spoke to them in the Hebrew dialect, they all the more kept silence. And he said,
Acts	YLT	22:2	and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --
Acts	Murdock	22:2	And when they perceived that he addressed them in Hebrew, they were the more quiet: and he said to them:
Acts	ACV	22:2	And having heard that he called out to them in the Hebrew language, they offered more silence. And he says,

Acts	VulgSist	22:2	Cum audissent autem quia Hebraea lingua loqueretur ad illos, magis praestiterunt silentium.
Acts	VulgCont	22:2	Cum audissent autem quia Hebræa lingua loqueretur ad illos, magis præstiterunt silentium.
Acts	Vulgate	22:2	cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentium
Acts	VulgHetz	22:2	Cum audissent autem quia Hebræa lingua loqueretur ad illos, magis præstiterunt silentium.
Acts	VulgClem	22:2	Cum audissent autem quia hebræa lingua loqueretur ad illos, magis præstiterunt silentium.

Acts	CzeBKR	22:2	(Uslyševše pak, že by k nim mluvil Židovským jazykem, tím raději mlčeli.) I řekl:
Acts	CzeB21	22:2	Když uslyšeli, že k nim mluví hebrejsky, ztišili se ještě více. Pavel pokračoval:
Acts	CzeCEP	22:2	Když uslyšeli, že k nim mluví hebrejsky, úplně se uklidnili a Pavel pokračoval:
Acts	CzeCSP	22:2	Když uslyšeli, že k nim mluví hebrejským jazykem, ještě více se ztišili. I řekl: