|
Acts
|
RWebster
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:20 |
And when the blood of Your witness Stephen was shed, I myself was standing by consenting to his murder, and guarding the clothes of those murdering him.'
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:20 |
When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and guarding the cloaks of those who killed him.'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Estephanos was shed, I also stood with them, and fulfilled the will of his murderers, and kept the garments of them who stoned him.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:20 |
And when [5was poured out 1the 2blood 3of Stephen 4your witness], also I myself was standing by, and assenting with his removal, guarding the garments of the ones doing away with him.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:20 |
When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and guarding the cloaks of those who killed him.'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:20 |
And, when the blood of Stephen thy witness was being shed, even I myself, was standing by, and approving, and guarding the mantles of them who were slaying him.
|
|
Acts
|
LEB
|
22:20 |
And when the blood of your witness Stephen was being shed, I myself also was standing near and was approving, and was guarding the cloaks of those who were killing him.’
|
|
Acts
|
BWE
|
22:20 |
And I stood by and let people kill Stephen. He was one who talked for you. I looked after the clothes of the men who killed him.”
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:20 |
And, when the blood of your martyr, Stephen, was being shed, I was myself standing by, approving of his death, and took charge of the clothes of those who were murdering him.
|
|
Acts
|
ISV
|
22:20 |
Even when the blood of your witness Stephen was being shed, I was standing there approving it and guarding the coats of those who were killing him.’
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:20 |
and when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by and consenting unto his death and kept the raiment of those that slew him.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:20 |
and when the blood of thy witness Stephen was shed, I also myself was standing by and consenting, and kept the clothes of them who killed him.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:20 |
and, when the blood of your martyr, Stephen, was being shed, I was myself standing by, approving of his death, and took charge of the clothes of those who were murdering him.
|
|
Acts
|
ASV
|
22:20 |
and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:20 |
and that when the blood of Stephen, thy witness, was shed, I also stood by and approved, and kept the clothing of those who slew him.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:20 |
and when the blood of thy martyr Stephen was shed, I was standing by, and consenting, and keeping the garments of those killing him.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:20 |
And when the blood of Your witness Stephen was poured out, I myself also was standing by and consenting to his execution, and holding the garments of those killing him.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Steuen was shed, I also stood by, and consented vnto his death, and kept the clothes of them that slew him.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:20 |
"‘and when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by and consenting, and holding the garments of his murders.’
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:20 |
And when the blood of your witness Stephen was poured out, I stood nearby and was consenting, and I watched over the garments of those who put him to death.’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:20 |
and when they were shedding the blood of Stephen, Thy witness, I was standing by, fully approving of it, and I held the clothes of those who were killing him.'
|
|
Acts
|
LO
|
22:20 |
and when the blood of Stephen thy martyr was shed, I also was standing by, and consenting, and kept the garments of those who slew him.
|
|
Acts
|
Common
|
22:20 |
When the blood of Stephen your witness was shed, I also was standing by and approving, and keeping the garments of those who were killing him.’
|
|
Acts
|
BBE
|
22:20 |
And when Stephen your witness was put to death, I was there, giving approval, and looking after the clothing of those who put him to death.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also stood by and consented to his death, and kept the clothes of them that slew him.
|
|
Acts
|
DRC
|
22:20 |
And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented: and kept the garments of them that killed him.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:20 |
and when the blood of Stephen thy martyr was shed, I myself even stood by, and took delight in his execution, and guarded the garments of those who slew him.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:20 |
When Stephen, who witnessed about you, was being killed, I was standing there. I approved of his death and guarded the coats of those who were murdering him.'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:20 |
And when the bloud of thy witnes Steven was sheed I also stode by and consented vnto his deeth and kept the rayment of them that slewe him.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:20 |
And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:20 |
And when the blood of your martyr Stephen was shed, I was standing by, and consenting to his death, and kept the garments of those who killed him.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:20 |
And when the blood of Your martyr Stephen was being poured out, I myself was also standing by and consenting to putting him to death, and was holding the garments of those who killed him.'
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:20 |
When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and guarding the cloaks of those who killed him.'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:20 |
and, when the blood of your martyr, Stephen, was being shed, I was myself standing by, approving of his death, and took charge of the clothes of those who were murdering him.
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:20 |
And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.'
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:20 |
And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:20 |
and when the blood of Stephen, thy witness, was shed, I myself was standing by and consenting, and keeping the garments of those who slew him.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:20 |
And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:20 |
`And when in al kiddush ha-Shem, the dahm of your eidus (witness) Stefanos was being poured out, I myself also had been standing by and agreeing and protecting the kaftans of the ones killing him.'
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:20 |
And when the blood of Your martyr Stephen was poured out, I also was standing by and consenting to his death, and holding the garments of those who killed him.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:20 |
and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death;
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:20 |
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing with them, and performed the pleasure of his slayers, and took charge of the garments of those that stoned him.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:20 |
And when the blood of Stephen thy witness was shed, I myself also was standing by, and approving his killing, and keeping the garments of those who killed him.
|