|
Acts
|
RWebster
|
22:21 |
And he said to me, Depart: for I will send thee far away to the Gentiles.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:21 |
"Then He said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:21 |
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:21 |
And he said to me, Go: for I send thee far away to preach to the Gentiles.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:21 |
And he said to me, Go! for I [3unto 4nations 5far off 1shall send 2you]!
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:21 |
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:21 |
And he said unto me—Be taking thy journey; because, I, unto nations afar off, will send thee.
|
|
Acts
|
LEB
|
22:21 |
And he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles!’ ”
|
|
Acts
|
BWE
|
22:21 |
But the Lord said to me, “Go! I will send you far away to the people who are not Jews.”’
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:21 |
But Jesus said to me 'Go; for I will send you to the Gentiles far away'."
|
|
Acts
|
ISV
|
22:21 |
Then he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:21 |
And he said unto me, Depart, for I will send thee far from here unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:21 |
And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:21 |
And he said to me, Go, for I will send thee to the nations afar off.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:21 |
But Jesus said to me ‘Go; for I will send you to the Gentiles far away’.”
|
|
Acts
|
ASV
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:21 |
And he said to me, Depart, for I will send you far off to the Gentiles.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:21 |
And He said to me, Go: because I will send thee far away to the Gentiles.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:21 |
And He said to me, Go, for I will send you to the nations afar off.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:21 |
Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:21 |
"‘Depart,’ he said to me, ‘for I will send you forth, far hence, to the Gentiles.’"
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:21 |
And he said to me, ‘Go forth. For I am sending you to far away nations.’ ”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:21 |
"`Go,' He replied; `I will send you as an Apostle to nations far away.'"
|
|
Acts
|
LO
|
22:21 |
And he said to me, Go your way, for I will send you afar off to the Gentiles--
|
|
Acts
|
Common
|
22:21 |
And he said to me, ‘Go; for I will send you far away to the Gentiles.’"
|
|
Acts
|
BBE
|
22:21 |
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:21 |
But he said unto me, Go away; for I will send thee far hence unto the Gentiles.---
|
|
Acts
|
DRC
|
22:21 |
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off will I send thee.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:21 |
And he said to me, Go: for I will send thee forth to the Gentiles afar off.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:21 |
"But the Lord told me, 'Go! I'll send you on a mission. You'll go far away to people who aren't Jewish.'"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:21 |
And he sayde vnto me: departe for I will sende the a farre hence vnto the Gentyls.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:21 |
Then he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:21 |
And he said to me, Depart: for I will send you far away to the Gentiles.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:21 |
But He said to me, 'Go, for I am sending you afar off to the Gentiles.' "
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:21 |
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:21 |
But Jesus said to me ‘Go; for I will send you to the Gentiles far away’.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:21 |
Then he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send you far behind unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:21 |
And he said to me, Depart; for I will send thee far hence to the gentiles.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:21 |
And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:21 |
"And Moshiach said to me, `Go! For I will send you out, far away to the Goyim.'"
RAV SHA'UL AND THE ROMAN TRIBUNE
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:21 |
And He said to me, Go, for I will send you far away to the nations.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:21 |
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:21 |
But he said to me: Depart; for I send thee afar, to preach to the Gentiles.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:21 |
And he said to me, Depart, because I will send thee far away to Gentiles.
|