|
Acts
|
RWebster
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:23 |
And as they were crying out and throwing off their clothes, and throwing dust in the air,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:23 |
As they yelled, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:23 |
And as they shouted and cast their garments and threw dust to the heaven,
|
|
Acts
|
ABP
|
22:23 |
[3crying out 1And 2of their], and tossing their garments, and [2dust 1throwing] into the air,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:23 |
As they yelled, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:23 |
Now, as they were both making an outcry and tearing their mantles,—dust, also were throwing into the air,
|
|
Acts
|
LEB
|
22:23 |
And while they were screaming and throwing off their cloaks and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
BWE
|
22:23 |
The people shouted. They waved their clothes about and threw dust in the air.
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:23 |
As they were shouting, tearing off their clothes, and throwing dust in the air,
|
|
Acts
|
ISV
|
22:23 |
While they were yelling, tossing their coats around, and throwing dirt into the air,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:23 |
And as they cried out and cast off [their] clothes and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
Webster
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
Darby
|
22:23 |
And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,
|
|
Acts
|
OEB
|
22:23 |
As they were shouting, tearing off their clothes, and throwing dust in the air,
|
|
Acts
|
ASV
|
22:23 |
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:23 |
And as they were crying out, and tossing off their clothes, and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:23 |
And they crying out, and rending their garments, and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
LITV
|
22:23 |
And they shouting, and tearing the garments, and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:23 |
And as they cried and cast off their clothes, and threw dust into the aire,
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:23 |
When they continued to shout, throwing their clothes into the air, and flinging dust around,
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:23 |
And while they were shouting, and tossing aside their garments, and casting dust into the air,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:23 |
And when they continued their furious shouts, throwing their clothes into the air and flinging dust about,
|
|
Acts
|
LO
|
22:23 |
And as they were crying out, and were rending their garments, and casting dust into the air,
|
|
Acts
|
Common
|
22:23 |
And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
|
|
Acts
|
BBE
|
22:23 |
And while they were crying out, and pulling off their clothing, and sending dust into the air,
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:23 |
And as they were bawling out, and throwing off their clothes, and casting up dust into the air,
|
|
Acts
|
DRC
|
22:23 |
And as they cried out and threw off their garments and cast dust into the air,
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:23 |
So when they began raising a vast clamour, and stripping off their garments, and casting dust into the air,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:23 |
The mob was yelling, taking off their coats, and throwing dirt into the air.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:23 |
And as they cryed and cast of their clothes and thrue dust into ye ayer
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:23 |
While they were screaming and throwing off their cloaks and tossing dust in the air,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:23 |
And as they were crying out, and waving their garments, and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:23 |
And as they were shouting and casting off their garments and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:23 |
As they yelled, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:23 |
As they were shouting, tearing off their clothes, and throwing dust in the air,
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:23 |
While they were screaming and throwing off their cloaks and tossing dust in the air,
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:23 |
And as they were crying out, and shaking their garments, and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
KJV
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
RLT
|
22:23 |
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:23 |
And while they were crying out, while they were throwing off their kaftans and tossing dust into the air, [Shmuel Bais 16:13]
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:23 |
And as they shouted and tore their garments, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
YLT
|
22:23 |
And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:23 |
And as they vociferated, and cast off their garments, and threw dust into the air,
|
|
Acts
|
ACV
|
22:23 |
And of them crying out, and throwing off their garments, and casting dust into the air,
|