|
Acts
|
RWebster
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:26 |
And the centurion, hearing this, going to the commander he reported, saying, "Watch what you are about to do, for this man is a Roman."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:26 |
When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, "What are you about to do? For this man is a Roman!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:26 |
And when the centurion heard, he approached the tribune, and said to him, What doest thou? For this is a Roman man.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:26 |
And hearing, the centurion came forward to report to the commander, saying, Look to what you are about to do! for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:26 |
When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, "What are you about to do? For this man is a Roman!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:26 |
And, when the centurion heard [that], he went unto the captain, and reported, saying—What art thou going to do? For, this man, is, a Roman?
|
|
Acts
|
LEB
|
22:26 |
And when the centurion heard this, he went to the military tribune and reported it, saying, “What are you about to do? For this man is a Roman citizen!”
|
|
Acts
|
BWE
|
22:26 |
When the captain heard this, he told the commanding officer. He said, ‘What are you going to do? This man is a Roman!’
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:26 |
On hearing this, the Captain went and reported it to the Commanding Officer. "Do you know what you are doing?" he said. "This man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
ISV
|
22:26 |
When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, “What are you doing? This man is a Roman citizen!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:26 |
When the centurion heard [that], he went and told the tribunal, saying, Take heed what thou doest, for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:26 |
When the centurion heard [that], he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest; for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:26 |
And the centurion, having heard it, went and reported it to the chiliarch, saying, What art thou going to do? for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:26 |
On hearing this, the captain went and reported it to the commanding officer. “Do you know what you are doing?” he said. “This man is a Roman citizen.”
|
|
Acts
|
ASV
|
22:26 |
And when the centurion heard it, he went to the chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:26 |
And when the centurion heard that, he went out and told it to the officer, saying: What are you about to do? for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:26 |
And the centurion hearing, having come to the chiliarch, announced to him, saying, What are you about to do? for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:26 |
And hearing, coming near the centurion reported to the chiliarch, saying, Watch what you are about to do, for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:26 |
Nowe when the Centurion heard it, hee went, and tolde the chiefe captaine, saying, Take heede what thou doest: for this man is a Romane.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went to the tribune and said to him. "What are you intending to do? This man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:26 |
Upon hearing this, the centurion went to the tribune and reported it to him, saying: “What do you intend to do? For this man is a Roman citizen.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:26 |
On hearing this question, the Captain went to report the matter to the Tribune. "What are you intending to do?" he said. "This man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
LO
|
22:26 |
And the centurion hearing this, went and addressed the commander, saying, What are you about to do? for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Common
|
22:26 |
When the centurion heard this, he went to the commander and told him, saying, "What are you about to do? For this man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
BBE
|
22:26 |
And hearing this, the man went to the chief captain and gave him an account of it, saying, What are you about to do? for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:26 |
And the centurion hearing this, went and told the tribune, saying, Consider what thou art about to do; for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
DRC
|
22:26 |
Which the centurion hearing, went to the tribune and told him, saying: What art thou about to do? For this man is a Roman citizen.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:26 |
And when the centurion heard this, he came and told the military tribune, saying, Consider what you are going to do: for this man is a Roman citizen.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:26 |
When the sergeant heard this, he reported it to his commanding officer. The sergeant asked him, "What are you doing? This man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:26 |
When the Centurion hearde that he went and tolde the vpper captayne sayinge: What intendest thou to do? This man is a Romayne.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:26 |
When the centurion heard this, he went to the commanding officer and reported it, saying, "What are you about to do? For this man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, Take heed what you do: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:26 |
Now when the centurion heard this, he went and reported it to the chief captain, saying, "Do you realize what you are about to do? For this man is a Roman."
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:26 |
When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, "What are you about to do? For this man is a Roman!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:26 |
On hearing this, the captain went and reported it to the commanding officer. “Do you know what you are doing?” he said. “This man is a Roman citizen.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:26 |
When the centurion heard this, he went to the commanding officer and reported it, saying, "What are you about to do? For this man is a Roman citizen."
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what you do: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:26 |
When the centurion heard this, he went and told the chief captain, saying, What art thou about to do? For this man is a Roman.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what you do: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:26 |
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:26 |
And having heard this, the centurion approached the tribune and reported, saying, "What are you about to do? For this man has Roman citizenship."
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:26 |
And hearing, coming near the centurion reported to the chiliarch, saying, Watch what you are about to do, for this man is a Roman.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:26 |
and the centurion having heard, having gone near to the chief captain, told, saying, `Take heed what thou art about to do, for this man is a Roman;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:26 |
And when the centurion heard it, he went to the Chiliarch, and said to him: What doest thou? For this man is a Roman.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:26 |
And when the centurion heard, having come to the chief captain, he reported, saying, Look! What are thou about to do? For this man is a Roman.
|