|
Acts
|
RWebster
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:27 |
Then the commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:27 |
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:27 |
And the tribune approached him, and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said to him, Yes.
|
|
Acts
|
ABP
|
22:27 |
And having come forward, the commander said to him, Tell me if you are a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:27 |
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:27 |
And the captain, coming up, said to him—Tell me! Art, thou, a, Roman? And, he, said—Yea!
|
|
Acts
|
LEB
|
22:27 |
So the military tribune came and said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?” And he said, “Yes.”
|
|
Acts
|
BWE
|
22:27 |
Then the commanding officer came to Paul and said, ‘Tell me, are you a Roman?’ ‘Yes, I am,’ replied Paul.
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:27 |
So the Commanding Officer went up to Paul and said. "Tell me, are you a Roman citizen?" "Yes," replied Paul.
|
|
Acts
|
ISV
|
22:27 |
So the tribune went and asked Paul,Lit. him “Tell me, are you a Roman citizen?”“Yes,” he said.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:27 |
Then the tribunal came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:27 |
And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art thou a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:27 |
So the commanding officer went up to Paul and said: “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” replied Paul.
|
|
Acts
|
ASV
|
22:27 |
And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:27 |
And the officer came and said to him: Tell me, are you a Roman? He answered: Yes.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:27 |
And the chiliarch, having come to him, said; Tell me, are you a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:27 |
And coming up, the chiliarch said to him, Tell me, are you a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:27 |
Then the chiefe captaine came, and sayd to him, Tel me, art thou a Romane? And he said, Yea.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:27 |
So the tribune came to Paul and asked him, "Tell me, are you a Roman citizen?" "Yes," he said.
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:27 |
And the tribune, approaching, said to him: “Tell me. Are you a Roman?” So he said, “Yes.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:27 |
So the Tribune came to Paul and asked him, "Tell me, are you a Roman citizen?" "Yes," he said.
|
|
Acts
|
LO
|
22:27 |
And the commander came, and said to him, Tell me, are you a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
Common
|
22:27 |
So the commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman citizen?" And he said, "Yes."
|
|
Acts
|
BBE
|
22:27 |
And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:27 |
Then the tribune came and said to him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
DRC
|
22:27 |
And the tribune coming, said to him: Tell me. Art thou a Roman? But he said: Yea.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:27 |
Then the tribune came, and said to him, Tell me, art thou a Roman citizen? And he said, Yes.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:27 |
The officer went to Paul and asked him, "Tell me, are you a Roman citizen?" Paul answered, "Yes."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:27 |
Then the vpper captayne came and sayde to him: tell me art thou a Romayne? He sayde: Yee.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:27 |
So the commanding officer came and asked Paul, "Tell me, are you a Roman citizen?" He replied, "Yes."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:27 |
Then the commander came, and said to him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:27 |
And when the chief captain came up, he said to him, "Tell me, are you a Roman?" And he said, "Yes."
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:27 |
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:27 |
So the commanding officer went up to Paul and said: “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” replied Paul.
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:27 |
So the commanding officer came and asked Paul, "Tell me, are you a Roman citizen?" He replied, "Yes."
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, are you a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:27 |
Then the chief captain came and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said to him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:27 |
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:27 |
And having approached, the tribune said to Rav Sha'ul, "Tell me, are you a Roman?" And Rav Sha'ul said, "Etiam." [Latin: "Yes, certainly."]
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:27 |
And coming up the chiliarch said to him, Tell me, are you a Roman? And He said, Yes.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:27 |
and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:27 |
And the Chiliarch came to him, and said to him: Tell me; Art thou a Roman? And he said to him: Yes.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:27 |
And the chief captain having come, he said to him, Tell me if thou are a Roman. And he said, Yes.
|