Acts	RWebster	22:4	And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	EMTV	22:4	I, who persecuted this Way to the death, binding and handing over to prisons both men and women,
Acts	NHEBJE	22:4	I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Etheridg	22:4	And this way I persecuted unto the death, while I bound and delivered to the house of the bound both men and women;
Acts	ABP	22:4	one who [2this 3way 1persecuted] unto death, binding and delivering up unto prisons both men and women;
Acts	NHEBME	22:4	I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Rotherha	22:4	and, this way, I persecuted unto the death, binding and delivering up into prisons both men and women:—
Acts	LEB	22:4	⌞I⌟ persecuted this Way to the death, tying up and delivering to prison both men and women,
Acts	BWE	22:4	I troubled very much the people who believed this Way. I even killed them. I had men and women tied and put into prison.
Acts	Twenty	22:4	In my persecution of this Cause I did not stop even at the taking of life. I put in chains, and imprisoned, men and women alike--
Acts	ISV	22:4	I persecuted this Way even to the death and kept tying up both men and women and putting them in prison,
Acts	RNKJV	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Jubilee2	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Webster	22:4	And I persecuted this way even to death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Darby	22:4	who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
Acts	OEB	22:4	In my persecution of this cause I did not stop even at the taking of life. I put in chains, and imprisoned, men and women alike —
Acts	ASV	22:4	and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Anderson	22:4	And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prison both men and women,
Acts	Godbey	22:4	who after this way persecuted unto death, binding and committing to prison both men and women;
Acts	LITV	22:4	I persecuted this Way as far as death, binding and delivering up both men and women to prisons,
Acts	Geneva15	22:4	And I persecuted this way vnto the death, binding and deliuering into prison both men and women.
Acts	Montgome	22:4	"I persecuted to the death this way, continually binding and delivering up to prisons both men and women.
Acts	CPDV	22:4	I persecuted this Way, even unto death, binding and delivering into custody both men and women,
Acts	Weymouth	22:4	I persecuted to death this new faith, continually binding both men and women and throwing them into prison;
Acts	LO	22:4	who persecuted this way to the death; binding both men and women, and delivering them into prisons:
Acts	Common	22:4	I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prison both men and women,
Acts	BBE	22:4	And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.
Acts	Worsley	22:4	And I persecuted those of this persuasion even unto death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	DRC	22:4	Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women,
Acts	Haweis	22:4	so much so that I persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women.
Acts	GodsWord	22:4	I persecuted people who followed the way of Christ: I tied up men and women and put them into prison until they were executed.
Acts	Tyndale	22:4	and I persecuted this waye vnto the deeth byndynge and delyveringe into preson bothe men and wemen
Acts	KJVPCE	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	NETfree	22:4	I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,
Acts	RKJNT	22:4	And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,
Acts	AFV2020	22:4	And I persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
Acts	NHEB	22:4	I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	OEBcth	22:4	In my persecution of this cause I did not stop even at the taking of life. I put in chains, and imprisoned, men and women alike —
Acts	NETtext	22:4	I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,
Acts	UKJV	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	Noyes	22:4	And I persecuted this way [of belief] even to death, binding and putting into prisons both men and women,
Acts	KJV	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	KJVA	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	AKJV	22:4	And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	RLT	22:4	And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts	OrthJBC	22:4	"I brought redifah on this `Derech,' even to the point of mavet, binding and delivering both anashim and nashim over to the beis hasohar,
Acts	MKJV	22:4	I persecuted this Way as far as death, binding and delivering both men and women into prisons;
Acts	YLT	22:4	`And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
Acts	Murdock	22:4	And I persecuted this way, even to death; for I bound, and delivered up to prison, both men and women.
Acts	ACV	22:4	And I persecuted this Way as far as death, binding and delivering into prisons both men and women.

Acts	VulgSist	22:4	qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem, alligans et tradens in custodias viros ac mulieres,
Acts	VulgCont	22:4	qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem, alligans et tradens in custodias viros ac mulieres,
Acts	Vulgate	22:4	qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres
Acts	VulgHetz	22:4	qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem, alligans et tradens in custodias viros ac mulieres,
Acts	VulgClem	22:4	qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem, alligans et tradens in custodias viros ac mulieres,

Acts	CzeBKR	22:4	Kterýž jsem se této cestě protivil až k smrti, svazuje a dávaje do žaláře i muže i ženy,
Acts	CzeB21	22:4	Tu Cestu jsem pronásledoval až k smrti. Zatýkal jsem muže i ženy a dával je do vězení,
Acts	CzeCEP	22:4	a víru v Ježíše Krista jsem pronásledoval až na smrt, muže i ženy jsem dával spoutat a uvěznit,
Acts	CzeCSP	22:4	A pronásledoval jsem tu Cestu až na smrt; muže i ženy jsem spoutával a dával do vězení,