|
Acts
|
RWebster
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:7 |
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:7 |
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:7 |
and I fell upon the earth, and heard a voice, which said to me, Shaol, Shaol, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
ABP
|
22:7 |
And I fell onto the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute me?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:7 |
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:7 |
I fell also to the ground, and heard a voice saying unto me—Saul! Saul! Why, me, art thou persecuting?
|
|
Acts
|
LEB
|
22:7 |
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
|
|
Acts
|
BWE
|
22:7 |
I fell to the ground and heard someone say to me, “Saul, Saul, why are you troubling me?”
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:7 |
I fell to the ground, and heard a voice saying to me 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
ISV
|
22:7 |
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul! Saul! Why are you persecuting me?’
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:7 |
And I fell unto the ground and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
|
|
Acts
|
Webster
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
Darby
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
OEB
|
22:7 |
I fell to the ground, and heard a voice saying to me ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
|
|
Acts
|
ASV
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:7 |
and I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute me?
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:7 |
and I felt upon the ground, and heard a voice, saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
LITV
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:7 |
So I fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, Saul, Saul, why persecutest thou mee?
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:7 |
"I fell to the ground, and heard a voice saying to me, "‘Saul! Saul! why are you persecuting me?’
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:7 |
And falling to the ground, I heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:7 |
I fell to the ground and heard a voice say to me, "`Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
|
|
Acts
|
LO
|
22:7 |
and I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute me?
|
|
Acts
|
Common
|
22:7 |
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute me?’
|
|
Acts
|
BBE
|
22:7 |
And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:7 |
and I fell to the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
DRC
|
22:7 |
And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:7 |
I fell to the ground and heard a voice asking me, 'Saul! Saul! Why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:7 |
and I fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: Saul Saul why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:7 |
Then I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why are you persecuting me?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:7 |
And I fell to the ground; and I heard a voice say to me, 'Saul, Saul, why do you persecute Me?'
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:7 |
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:7 |
I fell to the ground, and heard a voice saying to me ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:7 |
Then I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecute you me?
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:7 |
and I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
|
|
Acts
|
KJV
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecute you me?
|
|
Acts
|
RLT
|
22:7 |
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:7 |
"and I fell to the ground. Then I heard a kol saying to me, `Sha'ul, Sha'ul, why are you bringing redifah on me?'
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:7 |
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me?
|
|
Acts
|
YLT
|
22:7 |
I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:7 |
And I fell to the earth: and I heard a voice, which said to me: Saul, Saul! why persecutest thou me?
|
|
Acts
|
ACV
|
22:7 |
And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do thou persecute me?
|