|
Acts
|
RWebster
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
EMTV
|
22:8 |
"So I answered, 'Who are You, Lord?' And He said to me, 'I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.'
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
22:8 |
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.'
|
|
Acts
|
Etheridg
|
22:8 |
But I answered and said, Who art thou, my Lord? And he said to me, I am Jeshu Natsroya, whom thou persecutest!
|
|
Acts
|
ABP
|
22:8 |
And I answered, Who are you, O Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarene, whom you persecute.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
22:8 |
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Yeshua of Nazareth, whom you persecute.'
|
|
Acts
|
Rotherha
|
22:8 |
And, I, answered—Who art thou, Lord? And he said unto me—I, am Jesus the Nazarene, whom, thou, art persecuting!
|
|
Acts
|
LEB
|
22:8 |
And I answered, ‘Who are you, Lord?’ And he said to me, ‘I am Jesus the Nazarene whom you are persecuting.’
|
|
Acts
|
BWE
|
22:8 |
I said, “Who are you, Lord?” He answered, “I am Jesus of Nazareth. You are troubling me.”
|
|
Acts
|
Twenty
|
22:8 |
'Who are you, Lord?' I replied. Then the voice said 'I am Jesus of Nazareth whom you are persecuting.'
|
|
Acts
|
ISV
|
22:8 |
I answered, ‘Who are you, Lord?’Or Sir He said to me, ‘I am Jesus from Nazareth,Nazareth. 22:8 Or Jesus the Nazarene; the Gk. Nazoraios may be a word play between Heb. netser, meaning branch (see Isa 11:1), and the name whom you are persecuting.’
|
|
Acts
|
RNKJV
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Master? And he said unto me, I am Yahushua of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I Am Jesus of Nazareth, whom thou dost persecute.
|
|
Acts
|
Webster
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
Darby
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazaraean, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
OEB
|
22:8 |
‘Who are you, Lord?’ I replied. Then the voice said ‘I am Jesus of Nazareth whom you are persecuting.’
|
|
Acts
|
ASV
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
Anderson
|
22:8 |
And I answered, Who art thou Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarene, whom you persecute.
|
|
Acts
|
Godbey
|
22:8 |
And I responded, Who art thou, Lord? And He said to me, I am Jesus the Nazarene, whom thou art persecuting.
|
|
Acts
|
LITV
|
22:8 |
And I answered, Who are you, Sir? And He said to me, I am Jesus the Nazarene whom you persecute.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
22:8 |
Then I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
Montgome
|
22:8 |
"‘Who are you, Lord?’ I asked. "‘I am Jesus, the Nazarene, whom you are persecuting,’ he answered me.
|
|
Acts
|
CPDV
|
22:8 |
And I responded, ‘Who are you, Lord?’ And he said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’
|
|
Acts
|
Weymouth
|
22:8 |
"`Who art thou, Lord?' I asked. "`I am Jesus, the Nazarene,' He replied, `whom you are persecuting.'
|
|
Acts
|
LO
|
22:8 |
But I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarene, whom you persecute.
|
|
Acts
|
Common
|
22:8 |
And I answered, ‘Who are you, Lord?’ And he said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’
|
|
Acts
|
BBE
|
22:8 |
And I, answering, said, Who are you; Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom you are attacking.
|
|
Acts
|
Worsley
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And He said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
DRC
|
22:8 |
And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
Haweis
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarean, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
22:8 |
"I answered, 'Who are you, sir?' "The person told me, 'I'm Jesus from Nazareth, the one you're persecuting.'
|
|
Acts
|
Tyndale
|
22:8 |
And I answered: what arte thou Lorde? And he sayd vnto me: I am Iesus of Nazareth whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
NETfree
|
22:8 |
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.'
|
|
Acts
|
RKJNT
|
22:8 |
And I answered, Who are you, Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
22:8 |
And I answered, 'Who are You, Lord?' And He said to me, 'I am Jesus the Nazarean, Whom you are persecuting.'
|
|
Acts
|
NHEB
|
22:8 |
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.'
|
|
Acts
|
OEBcth
|
22:8 |
‘Who are you, Lord?’ I replied. Then the voice said ‘I am Jesus of Nazareth whom you are persecuting.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
22:8 |
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.'
|
|
Acts
|
UKJV
|
22:8 |
And I answered, Who are you, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.
|
|
Acts
|
Noyes
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarene, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
KJV
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
KJVA
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
AKJV
|
22:8 |
And I answered, Who are you, Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.
|
|
Acts
|
RLT
|
22:8 |
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
22:8 |
"And I answered, `Who are you, Adoni?' And he said to me, `I am Yehoshua of Natzeret, upon whom you are bringing redifah.'
|
|
Acts
|
MKJV
|
22:8 |
And I answered, Who are you, lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.
|
|
Acts
|
YLT
|
22:8 |
`And I answered, Who art thou, Lord? and he said unto me, I am Jesus the Nazarene whom thou dost persecute--
|
|
Acts
|
Murdock
|
22:8 |
And I answered and said: Who art thou, my Lord? And he said to me: I am Jesus the Nazarean, whom thou persecutest.
|
|
Acts
|
ACV
|
22:8 |
And I answered, Who are thou, Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarene, whom thou persecute.
|