|
Acts
|
RWebster
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
EMTV
|
24:1 |
Now after five days Ananias the high priest came down with the elders and a certain attorney named Tertullus, who made known to the governor the charges against Paul.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
24:1 |
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
24:1 |
AND after five days Hanania the great priest came down with the elders, and with Tartelos a rhetor, and informed the governor against Paulos.
|
|
Acts
|
ABP
|
24:1 |
And after five days there came down the chief priest Ananias with the elders, and a rhetorician, a certain Tertullus, who revealed themselves to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
24:1 |
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
24:1 |
And, after five days, came down the High-priest Ananias, with certain Elders and a certain orator Tertullus, and they informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
LEB
|
24:1 |
And after five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney, a certain Tertullus, all of whom brought charges against Paul to the governor.
|
|
Acts
|
BWE
|
24:1 |
Five days later, Ananias the high priest came from Jerusalem. He brought with him some of the leaders and a lawyer named Tertullus. They told the ruler their complaint against Paul.
|
|
Acts
|
Twenty
|
24:1 |
Five days afterwards the High Priest Ananias came down with some of the Councillors and a barrister named Tertullus. They laid an information with the Governor against Paul;
|
|
Acts
|
ISV
|
24:1 |
Paul Presents His Case to FelixFive days later, the high priest Ananias arrived with some elders and Tertullius, an attorney, and they presented their case against Paul before the governor.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
24:1 |
And after five days Ananias, the prince of the priests, descended with the elders and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Webster
|
24:1 |
And after five days, Ananias the high priest descended with the elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Darby
|
24:1 |
And after five days came down the high priest Ananias, with the elders, and a certain orator called Tertullus, and laid their informations against Paul before the governor.
|
|
Acts
|
OEB
|
24:1 |
Five days afterwards the high priest Ananias came down with some of the councillors and a barrister named Tertullus. They laid an information with the Governor against Paul;
|
|
Acts
|
ASV
|
24:1 |
And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, andwithan orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Anderson
|
24:1 |
And after five days, Ananias the chief priest came down with the elders and a certain orator, Tertullus; and they informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Godbey
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest with certain elders, and a certain orator Tertyllus, came down, who appeared before the governor against Paul.
|
|
Acts
|
LITV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest came down with the elders, and a certain orator, Tertullus, who made a statement to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
24:1 |
Now after fiue dayes, Ananias the hie Priest came downe with the Elders, and with Tertullus a certaine oratour, which appeared before the Gouernour against Paul.
|
|
Acts
|
Montgome
|
24:1 |
Five days later, Ananias the high priest came down to Caesarea with some of the elders, and with an orator, named Tertullus. They laid information before the governor against Paul.
|
|
Acts
|
CPDV
|
24:1 |
Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
24:1 |
Five days after this, Ananias the High Priest came down to Caesarea with a number of Elders and a pleader called Tertullus. They stated to the Governor the case against Paul.
|
|
Acts
|
LO
|
24:1 |
And, after five days, the high, Ananias, came down, with the elders, and a certain orator, named Tertullus: and they made their appearance before the governor, against Paul.
|
|
Acts
|
Common
|
24:1 |
After five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.
|
|
Acts
|
BBE
|
24:1 |
And after five days, the high priest, Ananias, came with certain of the rulers, and an expert talker, one Tertullus; and they made a statement to Felix against Paul.
|
|
Acts
|
Worsley
|
24:1 |
And after five days, the high-priest Ananias came down with the elders, and one Tertulius an orator, who appeared before the governor against Paul.
|
|
Acts
|
DRC
|
24:1 |
And after five days, the high priest, Ananias, came down with some ancients and one Tertullus, an orator, who went to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Haweis
|
24:1 |
SO after five days Ananias the high-priest went down with the elders, and a certain rhetorician, Tertullus, who made their appearance before the governor against Paul.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
24:1 |
Five days later the chief priest Ananias went to the city of Caesarea with some leaders of the people and an attorney named Tertullus. They reported to the governor their charges against Paul.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
24:1 |
After .v. dayes Ananias the hye preste descended with elders and with a certayne Oratour named Tartullus and enformed the ruelar of Paul.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
24:1 |
AND after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
NETfree
|
24:1 |
After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest came down with some of the elders, and with a certain lawyer named Tertullus, who informed the governor of their charges against Paul.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
24:1 |
Then after five days, the high priest Ananias came down with the elders and a certain orator named Tertullus, who made a presentation to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
NHEB
|
24:1 |
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
24:1 |
Five days afterwards the high priest Ananias came down with some of the councillors and a barrister named Tertullus. They laid an information with the Governor against Paul;
|
|
Acts
|
NETtext
|
24:1 |
After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.
|
|
Acts
|
UKJV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
Noyes
|
24:1 |
And after five days Ananias, the high-priest, came down with the elders and a certain orator named Tertullus; and they brought a complaint before the governor against Paul.
|
|
Acts
|
KJV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
KJVA
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
AKJV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
RLT
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
24:1 |
And after chamash yamim, the Kohen Gadol Chananyah came down with some Zekenim and an orator, a certain Tertullus, who explained to the Moshel the charges keneged (against) Rav Sha'ul.
|
|
Acts
|
MKJV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest descended with the elders and with a certain orator, Tertullus, who made a statement to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
YLT
|
24:1 |
And after five days came down the chief priest Ananias, with the elders, and a certain orator--Tertullus, and they made manifest to the governor the things against Paul;
|
|
Acts
|
Murdock
|
24:1 |
And after five days, Ananias the high priest, with the Elders, and with Tertullus the orator, went down, and made a communication to the governor against Paul.
|
|
Acts
|
ACV
|
24:1 |
And after five days Ananias the high priest came down with the elders, and a certain orator, Tertullus, who appeared to the governor against Paul.
|